background image

NL 

Handleiding

Geachte klant,
Wij danken u dat u hebt gekozen voor de aankoop van deze 

tandreiniger.

 Neem bij vragen over het apparaat en over 

reserveonderdelen / toebehoren contact op met de klantenservice via 
onze website: 

www.service-shopping.de

Uitleg van de symbolen en signaalwoorden

Gevarensymbolen: dit symbool wijst op verwondingsgevaar. 
Lees de bijbehorende veiligheidsaanwijzingen aandachtig 
door en volg ze op.

Aanvullende informatie

Symbool voor gelijkspanning

Handleiding vóór gebruik lezen!

WAARSCHUWING

waarschuwt voor 

mogelijk

 ernstig letsel en 

levensgevaar

LET OP

waarschuwt voor materiële schade

Doelmatig gebruik

•  Dit apparaat is bedoeld voor het verwijderen van plaque en 

tandsteen alsook voor het polijsten van de tanden en voor het 
reinigen van de tussenruimten tussen de tanden. Het apparaat op 
geen ander lichaamsdeel gebruiken

.

• 

Een opzetstuk mag niet door meerdere personen worden 
gebruikt!

•  Het apparaat is ontworpen voor particulier gebruik, niet voor 

commerciële doeleinden. 

•  Gebruik het apparaat uitsluitend zoals beschreven in de 

handleiding. Elk ander gebruik geldt als ondoelmatig. 

Veiligheidsaanwijzingen

WAARSCHUWING – Verwondingsgevaar!

 

Verstikkingsgevaar!

 Houd kinderen en dieren buiten bereik van 

het verpakkingsmateriaal, apparaat alsook de opzetstukken. Het 
apparaat is 

geen

 speelgoed!

 

Gevaar voor verwondingen door bijtende werking van 
batterijzuur!

 Batterijen kunnen levensgevaarlijk zijn wanneer 

ze worden ingeslikt. Batterij en apparaat op een plaats bewaren 
buiten bereik van kinderen en dieren. Roep meteen medische hulp 
in wanneer een batterij werd ingeslikt.

 

Gevaar voor verwondingen door bijtende werking van 
batterijzuur! 

Mocht een batterij lekken, lichaamscontact met het 

batterijzuur vermijden. Draag eventueel veiligheidshandschoenen. 
Bij contact met batterijzuur moet u de desbetreffende plaatsen 
direct met veel schoon water spoelen en onmiddellijk een arts 
raadplegen.

 

Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief 
kinderen) met beperkte sensorische of geestelijke vermogens of 
met een gebrek aan ervaring en/of gebrek aan kennis, tenzij een 
persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid, toezicht op hen 
houdt of hen instructies heeft gegeven over hoe het apparaat moet 
worden gebruikt.

 

Het roestvrijstalen opzetstuk is zeer puntig. Voorzichtig in de 
omgang met het opzetstuk.

 

Gebruik het apparaat niet wanneer het is beschadigd. Controleer 
of het apparaat en de opzetstukken in goede staat zijn, elke keer 
voordat u ze in gebruik neemt. Bij een beschadiging of slijtage 
zouden er verwondingen kunnen optreden.

 

Om ongelukken te voorkomen dient u het apparaat uit de buurt te 
houden van hoofdhaar, wimpers, wenkbrauwen, textiel, kabels of 
schoenveters etc.

LET OP – Gevaar voor materiële schade

 

Controleer vóór het plaatsen van de batterij, of de contacten in het 
batterijvak en op de batterij schoon zijn en reinig deze indien nodig.

 

Gebruik uitsluitend het batterijtype dat vermeld staat in de 
“Technische gegevens”. Let op de juiste polariteit (+ / –).

 

De batterij uit het apparaat nemen wanneer deze leeg is of wanneer 
het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt. Zo voorkomt u schade 
die kan ontstaan door uitlopen.

 

Verwijder een lekkende batterij direct uit het apparaat. De contacten 
reinigen voordat een nieuwe batterij wordt geplaatst.

 

Gebruik uitsluitend originele toebehoren van de fabrikant. 

 

Bescherm het apparaat tegen hitte, open vuur, direct zonlicht, 
temperaturen onder nul, lang aanhoudend vocht, natheid en 
schokken.

 

Dompel het apparaat niet in water of andere vloeistoffen.

 

Bij schade / storingen het apparaat direct uitschakelen.

 

Voer geen veranderingen uit aan het apparaat. Probeer het niet 
zelf te repareren of om onderdelen te vervangen. Neem in geval 
van schade contact op met de klantenservice.

Leveringsomvang

• 1 

basisapparaat

•  1 x roestvrijstalen opzetstuk voor het verwijderen van tandsteen
• 1 

 

siliconen opzetstuk voor het reinigen van de tussenruimten 
tussen de tanden

• 1 

handleiding

Controleer of de levering volledig is en geen transportschade heeft 
opgelopen. Mochten de onderdelen schade vertonen, deze niet (!) 
gebruiken maar contact opnemen met onze klantenservice.

Bovendien wordt een 1,5 V-batterij, type AAA benodigd. Deze 
is niet inbegrepen bij de leveringsomvang.

Apparaatoverzicht

Siliconen opzetstuk 
(afneembar)

Basisapparaat

Aan- / uitknop 

Roestvrijstalen opzetstuk

Batterijvakdeksel

Batterijvak (in de behuizing)

LED-lampje

1

5

2

3

4

7

6

Summary of Contents for VEG48321

Page 1: ...der mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Gerät zu benutzen ist Der Edelstahl Aufsatz ist sehr spitz Vorsicht im Umgang mit dem Aufsatz Das Gerät nicht benutzen wenn es beschädigt ist Vor jeder Benutzung prüfen ob das Gerät und die Aufsätze in gutem Zustand sind Bei einer Bes...

Page 2: ...zw über dem Zahnfleisch ohne es zu berühren halten 4 Den Ein Ausschalter 3 drücken um das LED Licht 7 einzu schalten 5 Den Ein Ausschalter erneut drücken um die Vibration einzu schalten 6 Den Edelstahl Aufsatz vorsichtig an dem Übergang zum Zahn fleisch entlang bewegen 7 Den Ein Ausschalter drücken um das Gerät auszuschalten Das LED Licht schaltet sich aus 8 Schritte 3 7 wiederholen bis alle Zähne...

Page 3: ...on responsible for their safety or have received instructions from such a person on how to use the device The stainless steel attachment is very pointed Be careful when handling the attachment Do not use the device if it is damaged Before each use check whether the device and the attachments are in good condition If there is any damage or wear this could lead to injury To prevent accidents keep th...

Page 4: ...the gum without touching it 4 Press the On Off switch 3 to switch on the LED light 7 5 Press the On Off switch once more to switch on the vibration function 6 Move the stainless steel attachment carefully along the transition to the gums 7 Press the On Off switch in order to switch the device off The LED light will switch off 8 Repeat steps 3 7 until all the teeth have been cleaned 9 Remove the st...

Page 5: ...iliser cet appareil que sous la surveillance d un adulte chargé de leur sécurité et qui leur expli quera le cas échéant comment s en servir L embout en acier inoxydable est très pointu Faites attention en manipulant cet embout N utilisez pas l appareil s il est endommagé Avant chaque utilisation vérifiez que l appareil et les embouts sont en bon état Ils risquent de causer des blessures s ils sont...

Page 6: ...ez sur l interrupteur marche arrêt 3 pour enclencher la lumière DEL 7 5 Appuyez à nouveau sur l interrupteur marche arrêt pour enclen cher les vibrations 6 Déplacez l embout en acier inoxydable délicatement sur le pour tour de la dent au ras de la gencive 7 Appuyez sur l interrupteur marche arrêt pour arrêter l appareil La lumière DEL s éteint 8 Répétez les étapes 3 à 7 jusqu à ce que toutes les d...

Page 7: ...ie verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen houdt of hen instructies heeft gegeven over hoe het apparaat moet worden gebruikt Het roestvrijstalen opzetstuk is zeer puntig Voorzichtig in de omgang met het opzetstuk Gebruik het apparaat niet wanneer het is beschadigd Controleer of het apparaat en de opzetstukken in goede staat zijn elke keer voordat u ze in gebruik neemt Bij een besch...

Page 8: ...s zonder het aan te raken houden 4 De aan uitknop 3 indrukken om het LED lampje 7 in te schakelen 5 De aan uitknop opnieuw indrukken om de vibratie in te schakelen 6 Het roestvrijstalen opzetstuk voorzichtig langs de overgang naar het tandvlees bewegen 7 De aan uitknop indrukken om het apparaat uit te schakelen Het LED lampje wordt uitgeschakeld 8 Stappen 3 7 herhalen tot alle tanden werden behand...

Reviews: