background image

EN  

 

  Instructions

Customer Service / Importer:

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Germany • 

 +49 38851 314650 *)

*) Calls to German landlines are subject to charges. The cost varies depending on the service provider.

All rights reserved.

Before Initial Use

PLEASE NOTE!

 

Never remove the rating plate and any possible warnings!

•  Before using the device, remove all packaging materials and any 

labels that may be on the device and are used for protection during 
transportation or for advertising.

•  Insert battery (see the “Inserting / Changing the Battery” chapter).

Inserting / Changing the Battery

1.  Unscrew the cover of the battery compartment (

5

) in the anticlock-

wise direction,

2.  Insert 1 x 1.5 V battery, AA type into the battery compartment (

6

).

3.  Place the battery compartment cover back on the battery compart-

ment and screw it shut. Make sure that the arrows on the battery 
compartment cover and the device are aligned.

Replace the battery when the power of the device starts to become 
weaker.

Use

PLEASE NOTE!

 

Make sure that the stainless-steel attachment of the device only 
comes into contact with the tooth. 

Do not apply to the gums.

 

The cleaning attachment should not be applied to the tooth or into 
the spaces between the teeth with force.

 

Cleaning with the device may lead to bleeding of the gums. This 
should stop during regular use of the device. If this is not the case 
you should stop using the device and consult a dentist.

 

If using the device is unpleasant or painful, you should stop imme-
diately.

 

Attachments should be cleaned after every application. 

Removing tartar and plaque

1.  Brush the teeth as usual.
2.  Insert the stainless-steel attachment (

4

) into the basic device (

2

).

3.  Hold the tip of the stainless-steel attachment against the tooth, just 

under or above the gum (without touching it).

4.  Press the On / Off switch (

3

) to switch on the LED light (

7

).

5.  Press the On / Off switch once more to switch on the vibration 

function.

6.  Move the stainless-steel attachment carefully along the transition 

to the gums.

7.  Press the On / Off switch in order to switch the device off. The LED 

light will switch off.

8.  Repeat steps 3 – 7 until all the teeth have been cleaned.
9.  Remove the stainless-steel attachment from the basic device.

Polishing the teeth and cleaning the interdental spaces

10. Insert the silicone attachment (

1

) into the basic device.

11. Press the On / Off switch to switch on the LED light.
12. Press the On / Off switch once more to switch on the vibration 

function.

13. Move the silicone attachment across the teeth which have treated 

with the stainless-steel attachment, and insert it into the spaces 
between the teeth. 

14. Press the On / Off switch in order to switch the device off. The LED 

light will switch off.

Cleaning and Storage

PLEASE NOTE!

 

Do 

not

 clean the attachments in the dishwasher.

 

Do not use any corrosive or abrasive cleaning agents to clean the 
device. These can damage the surface.

•  Remove the attachment used from the basic device (

2

).

•  Rinse the attachments in warm water. 
•  When necessary clean the basic device with a moist cloth. 
•  Dry all parts thoroughly.
•  Store the device and accessories in a dry place which is not acces-

sible to children and animals.

Technical Data

Article number:   

09104

Model number:   

VEG48321

Power supply: 

 

1.5 V DC (1 x 1.5 V battery, Type AAA)

Disposal

Dispose of the packaging material in an environmentally friend-
ly manner and take it to a recycling centre.

Dispose of the device in an environmentally friendly manner at 
a recycling centre for used electrical and electronic devices. It 
should not be disposed of in the regular domestic waste.

The battery should be removed prior to disposal of the device 
and disposed of separately from the device at a suitable collec-
tion point.

Z 09104 M DS V1 0618

Summary of Contents for VEG48321

Page 1: ...der mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Gerät zu benutzen ist Der Edelstahl Aufsatz ist sehr spitz Vorsicht im Umgang mit dem Aufsatz Das Gerät nicht benutzen wenn es beschädigt ist Vor jeder Benutzung prüfen ob das Gerät und die Aufsätze in gutem Zustand sind Bei einer Bes...

Page 2: ...zw über dem Zahnfleisch ohne es zu berühren halten 4 Den Ein Ausschalter 3 drücken um das LED Licht 7 einzu schalten 5 Den Ein Ausschalter erneut drücken um die Vibration einzu schalten 6 Den Edelstahl Aufsatz vorsichtig an dem Übergang zum Zahn fleisch entlang bewegen 7 Den Ein Ausschalter drücken um das Gerät auszuschalten Das LED Licht schaltet sich aus 8 Schritte 3 7 wiederholen bis alle Zähne...

Page 3: ...on responsible for their safety or have received instructions from such a person on how to use the device The stainless steel attachment is very pointed Be careful when handling the attachment Do not use the device if it is damaged Before each use check whether the device and the attachments are in good condition If there is any damage or wear this could lead to injury To prevent accidents keep th...

Page 4: ...the gum without touching it 4 Press the On Off switch 3 to switch on the LED light 7 5 Press the On Off switch once more to switch on the vibration function 6 Move the stainless steel attachment carefully along the transition to the gums 7 Press the On Off switch in order to switch the device off The LED light will switch off 8 Repeat steps 3 7 until all the teeth have been cleaned 9 Remove the st...

Page 5: ...iliser cet appareil que sous la surveillance d un adulte chargé de leur sécurité et qui leur expli quera le cas échéant comment s en servir L embout en acier inoxydable est très pointu Faites attention en manipulant cet embout N utilisez pas l appareil s il est endommagé Avant chaque utilisation vérifiez que l appareil et les embouts sont en bon état Ils risquent de causer des blessures s ils sont...

Page 6: ...ez sur l interrupteur marche arrêt 3 pour enclencher la lumière DEL 7 5 Appuyez à nouveau sur l interrupteur marche arrêt pour enclen cher les vibrations 6 Déplacez l embout en acier inoxydable délicatement sur le pour tour de la dent au ras de la gencive 7 Appuyez sur l interrupteur marche arrêt pour arrêter l appareil La lumière DEL s éteint 8 Répétez les étapes 3 à 7 jusqu à ce que toutes les d...

Page 7: ...ie verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen houdt of hen instructies heeft gegeven over hoe het apparaat moet worden gebruikt Het roestvrijstalen opzetstuk is zeer puntig Voorzichtig in de omgang met het opzetstuk Gebruik het apparaat niet wanneer het is beschadigd Controleer of het apparaat en de opzetstukken in goede staat zijn elke keer voordat u ze in gebruik neemt Bij een besch...

Page 8: ...s zonder het aan te raken houden 4 De aan uitknop 3 indrukken om het LED lampje 7 in te schakelen 5 De aan uitknop opnieuw indrukken om de vibratie in te schakelen 6 Het roestvrijstalen opzetstuk voorzichtig langs de overgang naar het tandvlees bewegen 7 De aan uitknop indrukken om het apparaat uit te schakelen Het LED lampje wordt uitgeschakeld 8 Stappen 3 7 herhalen tot alle tanden werden behand...

Reviews: