Vitalmaxx JY-404 Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 29 / 60

background image

29

Customer Service

If you have any questions about this device, please contact our customer service department:
DS Produkte GmbH, 19258 GALLIN, GERMANY
Tel. +49 (0) 180-5003530 *)

E-mail: [email protected]

*) Calls subject to a charge.

We reserve the right to modify the product, packaging or enclosed documentation at any time
in conjunction with our policy of continuous development.

Importer:

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 GALLIN, GERMANY

All rights reserved.

06779_DE-GB-FR-NL_V1.indb 29

06.09.11 18:36

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Summary of Contents for JY-404

Page 1: ...ite 2 Fitness Scales with Indicator Instruction manual Page 16 Balance fitness avec afficheur Mode d emploi Page 30 Fitnessweegschaal met indicator Handleiding Pagina 44 Z 06779_DE GB FR NL_V1 DE GB N...

Page 2: ..._____ 8 Allgemeine Informationen zu K rperfett Wasser Muskelmasse Knochenmasse und Kalorienbedarf_ _______________________ 9 Der K rperfett und Wasseranteil__________________________________________ 9...

Page 3: ...Die ermittelten Ergebnisse sind lediglich Referenzwerte und dienen der Kontrolle Von ei ner Verwendung der Ergebnisse als Grundlage einer medizinischen Behandlung oder einer Di t wird ausdr cklich abg...

Page 4: ...r dem Einlegen der Batterien ob die Kontakte im Ger t und an den Batterien sauber sind und reinigen Sie sie gegebenenfalls Verwenden Sie nur den in den technischen Daten angegebenen Batterietyp Ersetz...

Page 5: ...gen Gew hrleistungsbestimmungen Von der Gew hrleistung ausgeschlossen sind alle M ngel die durch unsachgem e Behandlung Besch digung oder Reparaturversuche entstehen Dies gilt auch f r den normalen Ve...

Page 6: ...E Prozentzeichen F KCAL Kalorienbedarf in kcal G BONES Knochenmasseanteil in kg H MUS Muskelmasseanteil in bezogen auf das gemessene K rpergewicht I BW Wasseranteil in bezogen auf das gemessene K rper...

Page 7: ...und K rpergr eneinheit Sie k nnen w hlen ob das Gewicht in Kilogramm kg oder Pfund lb angezeigt werden soll Je nach gew hlter Gewichtseinheit ndert sich auch die Einheit der K rpergr e Bei Kilogramm w...

Page 8: ...hen Sie die Kontaktfl chen bei Bedarf ab um die Leitf higkeit zu verbessern Die F e m ssen trocken sein Die Waage rundet das Gewicht auf volle 100 g 0 2 lb Die Waage reagiert auf ein Mindestgewicht vo...

Page 9: ...h den Wasseranteil im K rper Der K rper besteht zu einem Gro teil aus Wasser Bei Frauen liegt der Wasseranteil bei etwa 45 bis 60 des Gesamt gewichts bei M nnern bei etwa 50 bis 70 Da Fettgewebe wenig...

Page 10: ...den und h ngt im Wesentlichen von Alter Geschlecht K rpergr e und Gewicht ab Ermittelung von K rperfett Wasser Muskelmasse Knochenmasse und Kalorienbedarf Parameter eingeben Programmiermodus Bevor die...

Page 11: ...itteln Wenn Sie die Parameter einer weiteren Person eingeben m chten dr cken Sie erneut die Taste ENTER Die Profilnummer beginnt zu blinken W hlen Sie mit der Taste oder ein neues Profil aus und wiede...

Page 12: ...ktuellen Werte automatisch aus Haben Sie sich fr her bereits mindestens einmal gewogen wurden die damals ermittelten Werte in Ihrem Speicher abgelegt Dabei werden die Werte des letzten Wiegens immer a...

Page 13: ...t und versuchen Sie es erneut ErrH Der K rperfettanteil ist zu hoch Stellen Sie Ihre Ern hrung um Batterien wechseln Wenn auf dem Display alle Elemente gleichzeitig angezeigt werden sind die Batterien...

Page 14: ...Knopfzelle CR2032 Anzahl der Benutzerprofile 10 Anzahl der Speicherpl tze pro Benutzerprofil 5 Wiegebereich min 2 kg 4 4 lbs max 180 kg 397 lbs Ablesbarkeit 100 g Gewichtseinheiten kg lb Entsorgung Da...

Page 15: ...spro de 14 Ct Min aus dem dt Festnetz der Telekom AG Mobilfunkpreise k nnen abweichen max 42 Ct Min Im Rahmen unserer st ndigen Weiterentwicklung behalten wir uns das Recht vor Produkt Verpackung oder...

Page 16: ..._____ 22 General Information on Body Fat Water Muscle Mass Bone Mass and Calorie Demand____________________________________ 23 The Body Fat and Water Content_ _________________________________________...

Page 17: ...ass content The results which are calculated are only reference values and act as a guideline You are explicitly advised against using the results as the basis for any form of medical treatment or die...

Page 18: ...them if necessary Use only the battery type specified in the technical data Always replace all the batteries at the same time Do not use batteries of different types or brands or batteries with diffe...

Page 19: ...r unauthorised attempts to repair The same applies for normal wear Items Supplied 1x fitness scales 2x 3 V lithium batteries CR2032 already inserted These operating instructions Device Overview 3 2 4...

Page 20: ...age sign F KCAL Calorie demand in kcal G BONES Bone mass content in kg H MUS Muscle mass content in in relation to the measured body weight I BW Water content in in relation to the measured body weigh...

Page 21: ...he Weight and Height Unit You can choose whether the weight should be displayed in kilograms kg or pounds lb Depending on which unit of weight you choose the unit of height also changes With kilograms...

Page 22: ...areas a wipe if necessary in order to improve the conductivity The feet must be dry The scales round up the weight to the nearest 100 g 0 2 lb The scales react to a minimum weight of 2 kg 4 4 lbs 1 P...

Page 23: ...In women the water content accounts for around 45 to 60 of their overall weight and in men the figure is roughly 50 to 70 As fat tissue contains little water the water content is generally lower if t...

Page 24: ...circulation digestion and activities of the central nervous system The basal metabolic rate varies from person to person and essentially depends on age gender height and weight Calculating Body Fat Wa...

Page 25: ...person press the ENTER button again The profile number starts to flash Use the or button to select a new profile and repeat steps 2 4 Calculate Values Caution The results which are calculated are only...

Page 26: ...alues which were calculated at the time have been stored in your memory The values from the last weighing are always saved in memory location P1 The older values are pushed back to the following locat...

Page 27: ...then try again ErrH The body fat content is too high Adjust your diet Replace Batteries If all elements appear at the same time on the display the batteries are too weak and need to be replaced You re...

Page 28: ...10 Number of memory locations per user profile 5 Weighing range min 2 kg 4 4 lbs max 180 kg 397 lbs Weight divisions 100 g Weight units kg lb Disposal The packaging can be recycled Please dispose of...

Page 29: ...Tel 49 0 180 5003530 E mail service dspro de Calls subject to a charge We reserve the right to modify the product packaging or enclosed documentation at any time in conjunction with our policy of con...

Page 30: ...graisse corporelle la masse hydrique la masse musculaire la masse osseuse et au besoin en calories____________________________ 37 Taux de graisse corporelle et de masse hydrique______________________...

Page 31: ...votre poids votre besoin en calories ainsi que le taux de graisse cor porelle de masse hydrique de masse musculaire et de masse osseuse Les r sultats affich s ne sont que des valeurs indicatives donn...

Page 32: ...ur la balance les pieds mouill s Vous risquez de glisser Manipulation appropri e des piles Avant de mettre en place les piles v rifiez si les contacts dans l appareil et sur les piles sont propres net...

Page 33: ...Tout d faut imputable une utilisation non conforme des d t riorations ou des tentatives de r paration est exclu de la garantie L usure normale est galement exclue de la garantie Composition 1x balance...

Page 34: ...KCAL Besoins en calories en kcal G BONES Taux de masse osseuse en kg H MUS Taux de masse musculaire en exprim par rapport au poids corporel mesur I BW Taux de masse hydrique en exprim par rapport au...

Page 35: ...er l affichage du poids en kilogrammes kg ou en livres anglo saxonnes lb En fonction de la s lection de l unit de poids l unit de taille change gale ment Si l unit de poids s lectionn e est le kilogra...

Page 36: ...s tes pieds nus Si n cessaire essuyez les contacts pour am liorer la conductibilit Les pieds doivent tre secs La balance arrondit le poids 100 g 0 2 lb pr s La balance r agit un poids minimal de 2 kg...

Page 37: ...ssant par la fonction de r serve de vitamines Le but n est donc pas de r duire compl tement le taux de graisse dans le corps mais de parvenir une proportion quilibr e entre la masse musculaire et la m...

Page 38: ...issus musculaires gr ce au sport participe la bonne sant des os et leur renforcement comme cela a pu tre d montr Des exercices sportifs r guliers permettent de conserver entre autres la densit des os...

Page 39: ...ole masculin Confirmez votre choix en appuyant sur la touche ENTER 3 Vous pouvez maintenant indiquer votre ge Para m trez votre ge de 10 99 ans au moyen des touches et puis confirmez votre choix en ap...

Page 40: ...use et besoin en calories Les indicateurs des r sul tats de mesures mentionnent simultan ment si vous tes en surcharge pond rale fl che rouge clignotante si vous avez un poids normal fl che jaune clig...

Page 41: ...musculaire et le besoin en calories Rectifiez la position de vos pieds Les pieds doivent tre nus et secs et reposer au bon endroit sur les surfaces de contact de la balance Err Une erreur s est produ...

Page 42: ...Plage de pes e de 2 kg 4 4 lb mini jusqu 180 kg 397 lb maxi Pr cision 100 g Unit s de poids kg lb Mise au rebut Les mat riaux d emballage sont recyclables D barrassez vous de l emballage dans le resp...

Page 43: ...l 49 0 180 5003530 Courriel service dspro de Appel payant Dans le cadre du d veloppement continuel de nos produits nous nous r servons le droit de modifier tout moment le produit son emballage ainsi...

Page 44: ...Algemene informatie over lichaamsvet water spiermassa botmassa en de behoefte aan calorie n_______________________________ 51 Het vet en waterpercentage_____________________________________________ 51...

Page 45: ...haamsgewicht de behoefte aan calorie n en het percentage lichaamsvet water spiermassa en botmassa De vastgestelde resultaten zijn uitsluitend referentiewaarden en dienen ter controle Het wordt nadrukk...

Page 46: ...te raadplegen Ga nooit met natte voeten op de weegschaal staan U zou kunnen uitglijden De juiste omgang met batterijen Controleer v r het plaatsen van de batterijen of de contacten in het apparaat en...

Page 47: ...innendringen Garantievoorwaarden Alle gebreken die ontstaan door onvakkundige behandeling beschadiging of reparatiepogingen zijn van garantie uitgesloten Dit geldt ook voor de normale slijtage Leverin...

Page 48: ...cht D Gewichtseenheid lb of kg E Procentteken F KCAL behoefte aan calorie n in kcal G BOTTEN Botmassa in kg H MUS Spiermassa in van het gemeten lichaamsgewicht I BW Waterpercentage in van het gemeten...

Page 49: ...t en lichaamslengte U kunt het gewicht weergeven in kilogrammen kg of ponden lb Met de keuze voor een gewichtseenheid bepaalt u ook de keuze voor een eenheid voor lichaamslengte bij kilogram men wordt...

Page 50: ...tvlakken af om de geleidingscapaciteit te verbeteren De voeten moeten droog zijn De weegschaal rondt het gewicht af op 100 g 0 2 lb De weegschaal reageert vanaf een gewicht van 2 kg 4 4 lbs 1 Plaats d...

Page 51: ...m bestaat voor een groot deel uit water Bij vrouwen bedraagt het percentage water ongeveer 45 tot 60 van het totaalgewicht bij mannen is dat ongeveer 50 tot 70 Omdat vetweefsel weinig water bevat is h...

Page 52: ...persoon en is voornamelijk afhankelijk van leeftijd geslacht lichaamslengte en gewicht Bepaling van de percentages lichaamsvet water spiermassa botmassa en de behoefte aan calorie n Parameters invoere...

Page 53: ...zie de sectie Waarden meten Als u ook nog de parameters voor een tweede persoon wilt invoeren drukt u op nieuw op de knop ENTER Het profielnummer begint te knipperen Selecteer met de knop of een nieuw...

Page 54: ...ige meetwaarden automatisch uitgeschakeld Als u zich al eerder minstens n keer hebt gewogen zijn de daarbij vastgestelde meetwaarden opgeslagen in het geheugen Daarbij worden de meetwaarden van de laa...

Page 55: ...wordt uitgeschakeld en probeer het dan opnieuw ErrH Het vetpercentage is te hoog Pas uw voedingspatroon aan Batterijen vervangen Als op de display alle elementen tegelijk wordt weergegeven zijn de bat...

Page 56: ...bruikersprofielen 10 Aantal geheugenplaatsen per gebruikersprofiel 5 Weegbereik min 2 kg 4 4 lbs max 180 kg 397 lbs Afleesbaarheid 100 g Gewichtseenheden kg lb Afvoeren Het verpakkingsmateriaal kan wo...

Page 57: ...003530 E mail service dspro de Niet gratis In het kader van onze voortdurende verdere ontwikkeling behouden wij ons het recht voor om product verpakking of bijliggende gebruikshandleidingen op elk mom...

Page 58: ...58 Platz f r Ihre Notizen Room For Your Notes Place pour prendre des notes Ruimte voor uw notities 06779_DE GB FR NL_V1 indb 58 06 09 11 18 36...

Page 59: ...59 06779_DE GB FR NL_V1 indb 59 06 09 11 18 36...

Page 60: ...06779_DE GB FR NL_V1 indb 60 06 09 11 18 36...

Reviews:

No comments

Related manuals for JY-404

Brand: Safescan Pages: 33

Brand: Marquant Pages: 11

BLADE V2 BL2-50

Brand: AWS Pages: 8

Brand: Balanzasy Basculas Pages: 13

Brand: salling Pages: 10

Brand: Charder Pages: 12

Brand: HJM Pages: 16

Adventurer Pro AV212DM

Brand: OHAUS Pages: 20

Brand: Adler Pages: 56

Brand: Scarlett Pages: 9

Brand: Greater Goods Pages: 9

Brand: Goddess Pages: 8

Brand: Adam Equipment Pages: 23

Gladiator GGB 150aM

Brand: Adam Equipment Pages: 36

Brand: Balance Pages: 100

Brand: Dini Argeo Pages: 64

Brand: Brecknell Pages: 38

Brand: A&D Pages: 74

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands