background image

   

P-­‐   3   /14   

 

PRECAUCIONES 

 

IMPORTANTE 

Lea atentamente todas las instrucciones antes de utilizar el producto. Conserve este manual con el 
fin de poder realizar futuras consultas. 
 

MANTENIMIENTO 

Examine periódicamente el aparato con el fin de detectar cualquier daño o desgaste que se pudiera 
producir. 
Preste especial atención a las piezas que sufren mayor desgaste. 
Reemplace  inmediatamente  toda  pieza  defectuosa  y  evite  utilizar  el  aparato  hasta  que  no  esté  de 
nuevo en perfecto estado. 
Le recomendamos que de vez en cuando lubrifique ligeramente las piezas en movimiento para evitar 
un desgaste prematuro. 
Compruebe regularmente que las tuercas y tornillos estén bien apretados. 
Tenga en cuenta que el sudor es corrosivo, no deje que éste entre en contacto con el aparato. 
Para la limpieza del aparato utilice una esponja humedecida con agua. 
No  deje  que  los  niños  introduzcan  las  manos  en  las  partes  móviles  del  aparato.  Lea  el  manual  de 
instrucciones para evitar cualquier accidente. 

 
SALUD Y SEGURIDAD 

El  usuario  será  responsable  de  cualquier  riesgo  de  lesiones  que  se  produzcan  por  la  utilización  de 
este aparato. Los riesgos se pueden minimizar siguiendo estas reglas: 

 

Instale  el  aparato  sobre  una  superficie  nivelada  y  limpia,  dejando  al  menos 

1

  metro  de  espacio 

alrededor de éste. No utilice el aparato cerca del agua ni en el exterior. 

 

Mantenga a los niños y a los animales domésticos alejados del aparato. No deje nunca a los niños 
cerca del aparato sin la supervisión de un adulto. 

 

Vista siempre con ropa y calzado deportivo adecuado. 

 

Este aparato está concebido para una utilización doméstica, por lo que el fabricante no se hace 
responsable en caso de otro tipo de utilizaciones ( gimnasios, clubes deportivos, etc. ) 

 

Este aparato no es adecuado para utilizaciones con fines terapéuticos. 

 

En caso de mareos, náuseas, dolores torácicos o cualquier otro síntoma fuera de

 

lo normal, deje 

de realizar ejercicios inmediatamente y consulte a su médico.

 

 

Nunca retenga la respiración durante la realización del ejercicio. 

 

No comience nunca un programa de ejercicios sin consultar con su médico, si usted sufre o ha 
sufrido algún problema físico. 

 

No realice ejercicios 30-60 minutos antes o después de una comida. 

 

Antes  de  comenzar  un  entrenamiento,  es  indispensable  que  tenga  presente  su  edad  y  su 
condición  física.  Si  usted  tiene  una  forma  de  vida  sedentaria  y  sin  actividad  física  regular,  es 
primordial  que  consulte  a  su  médico  para  determinar  el  grado  de  intensidad  de  su 
entrenamiento.  No  espere  conseguir  alcanzar  el  nivel  máximo  durante  los  primeros 
entrenamientos. Cada sesión de entrenamientos debe comenzarse con una fase de calentamiento 
de  entre  3  y  5  minutos,  especialmente  personas  con  más  de  50  años.  Comience  con  un 
calentamiento progresivo y termine bajando el ritmo. Si comienza el entrenamiento con un ritmo 
muy fuerte, corre el riesgo de quedarse rápidamente sin fuerza y el riesgo de lesiones aumenta. 

 

Las personas minusválidas o discapacitadas no deben utilizar este aparato sin la supervisión de un 
especialista en salud o de un médico cualificado. 

 
Debido a un intento de mejora constante, el fabricante se reserva el derecho de 
realizar cualquier alteración que crea oportuna tanto en el aparato como en el manual 
de instrucciones. 

 

Summary of Contents for T 5.1

Page 1: ...P 1 14 CINTA DE CORRER Manual de Usuario MOTORIZED TREADMILL User s Manual VITAL GYM T 5 1 Tel fono Servicio T cnico 91 65 69 724...

Page 2: ...ones de montaje Assembly instruction 8 Ordenador Computer 9 Plegar y Desplegar la maquina Folding and unfolding instruction 9 Mantenimiento y Consejos Maintenance and malfunction treatment 10 Calentam...

Page 3: ...ortivo adecuado Este aparato est concebido para una utilizaci n dom stica por lo que el fabricante no se hace responsable en caso de otro tipo de utilizaciones gimnasios clubes deportivos etc Este apa...

Page 4: ...e clothes and shoes to use the device This appliance is designed for domestic use so the manufacturer is not responsible for any other uses gyms sports clubs etc This appliance is not suitable for the...

Page 5: ...P 5 14 VISTA EXPLOSI N EXPLODED DRAWING...

Page 6: ...Running belt 1 A15 Cross head self lock bolt ST5 20 8 16 6v belt 1 A16 Cross blot M4 12 2 17 Wheel 2 A17 Cross head self lock bolt ST4 16 2 18 Cushion 4 A18 Cross head self lock bolt ST2 9 12 2 19 Spe...

Page 7: ...P 7 14 HERRAMIENTAS TOOLS...

Page 8: ...r aseg rese de que el espacio es suficientemente adecuado para instalar la cinta de correr y se recomienda montar la cinta con la ayuda de otra persona Warnings Don t connect the power until the tread...

Page 9: ...nd turn into ready status Acelerar Pulse este bot n para aumentar la velocidad de 0 2 km h por hora Speed up Press this button to increase speed 0 2 km hr per time Disminuir velocidad Pulse este bot n...

Page 10: ...espu s de un uso diario la cinta puede destensarse bloquearse Volver a ajustarla girando los tornillos izquierdos y derechos con las mismas vueltas de ambos lados 1 The surface of the treadmill should...

Page 11: ...ado 3 Otras partes est n da adas 1 Verificarocambiarelsensor 2 Cambiartarjetao optoacoplador 3 Cambiar tarjeta 3 Er02 problemas de sobrecarga 1 Sobrecarga de corriente a trav s del motor 2 Tarjeta da...

Page 12: ...motor electricity overload malfunction 1 Overload current through the motor 2 Obstruction of the roller is too much 3 Driver is damaged 1 Replace the motor 2 Enhance lubricating or replace it 3 Repla...

Page 13: ...P 13 14 CALENTAMIENTO Y ENFRIAMIENTO WARM UP AND COOLING DOWN PROGRAM FUNCTIONS PROGRAMAS...

Page 14: ...oducto piezas y mano de obra en condiciones normales de utilizaci n durante 2 a os Su garant a quedar acreditada con el justificante del ticket de compra Cualquier incumplimiento de estas advertencias...

Page 15: ...P 15 14 Failure to follow these warnings eliminates the guarantee...

Reviews: