background image

   

P-­‐   14   /14   

   

 

 
 

ADVERTENCIAS Y GARANTIA / 

   

 

 

Antes de encender la cinta, asegurese que la llave de seguridad este puesta. 

 

Instale la cinta de correr sobre una superficie lisa que tenga acceso a 220-

240voltios (50/60 Hz), toma de tierra. De no ser así, corre el peligro de que la 

máquina se estropee. 

 

LUBRICAR LA CINTA CADA 15-25 DÍAS (lubricante silicona). Corre el peligro 

de que su aparato se le rompa el tapiz, los rodamientos o se queme el motor y la 

tarjeta electronica. 

 

APARATO PARA USO DOMÉSTICO, NO PROFESIONAL. 

 

UTILIZAR EN  LUGAR SECO Y EVITANDO HUMEDADES. 

 

GUARDE EL EMBALAJE ORIGINAL PARA CONSERVAR TODAS SUS 

GARANTÍAS  

 

SOLTEC garantiza este producto: piezas y mano de obra, en condiciones 

normales de utilización, durante 2 años. Su garantía quedará acreditada con el 

justificante del ticket de compra. 

 

Cualquier incumplimiento de estas advertencias elimina la garantía. 

 

 

WARNINGS AND GUARANTY

 

 

 

Before igniting the tape, make sure that the safety key this plugged. 

 

Install the threamill on a smooth surface that has access to 220-240 volts (50/60 

Hz), and a land. If not, there’s a probability that the machine gets damaged. 

 

LUBRICATE THE THREAMILL EVERY 15-25 DAYS (silicone lubrificant). 

 

DEVICE FOR DOMESTIC USE, NOT PROFESSIONAL USE. 

 

TO USE IN DRY PLACE AND AVOIDING DAMPNESS. 

 

KEEP THE ORIGINAL PACKING TO PRESERVE THE GUARANTE  

 

SOLTEC guarantees this product: pieces and workforce(manpower), in normal 

conditions, for 2 years. The guarantee will remain accredited with the ticket of 

purchase. 

 

Summary of Contents for T 5.1

Page 1: ...P 1 14 CINTA DE CORRER Manual de Usuario MOTORIZED TREADMILL User s Manual VITAL GYM T 5 1 Tel fono Servicio T cnico 91 65 69 724...

Page 2: ...ones de montaje Assembly instruction 8 Ordenador Computer 9 Plegar y Desplegar la maquina Folding and unfolding instruction 9 Mantenimiento y Consejos Maintenance and malfunction treatment 10 Calentam...

Page 3: ...ortivo adecuado Este aparato est concebido para una utilizaci n dom stica por lo que el fabricante no se hace responsable en caso de otro tipo de utilizaciones gimnasios clubes deportivos etc Este apa...

Page 4: ...e clothes and shoes to use the device This appliance is designed for domestic use so the manufacturer is not responsible for any other uses gyms sports clubs etc This appliance is not suitable for the...

Page 5: ...P 5 14 VISTA EXPLOSI N EXPLODED DRAWING...

Page 6: ...Running belt 1 A15 Cross head self lock bolt ST5 20 8 16 6v belt 1 A16 Cross blot M4 12 2 17 Wheel 2 A17 Cross head self lock bolt ST4 16 2 18 Cushion 4 A18 Cross head self lock bolt ST2 9 12 2 19 Spe...

Page 7: ...P 7 14 HERRAMIENTAS TOOLS...

Page 8: ...r aseg rese de que el espacio es suficientemente adecuado para instalar la cinta de correr y se recomienda montar la cinta con la ayuda de otra persona Warnings Don t connect the power until the tread...

Page 9: ...nd turn into ready status Acelerar Pulse este bot n para aumentar la velocidad de 0 2 km h por hora Speed up Press this button to increase speed 0 2 km hr per time Disminuir velocidad Pulse este bot n...

Page 10: ...espu s de un uso diario la cinta puede destensarse bloquearse Volver a ajustarla girando los tornillos izquierdos y derechos con las mismas vueltas de ambos lados 1 The surface of the treadmill should...

Page 11: ...ado 3 Otras partes est n da adas 1 Verificarocambiarelsensor 2 Cambiartarjetao optoacoplador 3 Cambiar tarjeta 3 Er02 problemas de sobrecarga 1 Sobrecarga de corriente a trav s del motor 2 Tarjeta da...

Page 12: ...motor electricity overload malfunction 1 Overload current through the motor 2 Obstruction of the roller is too much 3 Driver is damaged 1 Replace the motor 2 Enhance lubricating or replace it 3 Repla...

Page 13: ...P 13 14 CALENTAMIENTO Y ENFRIAMIENTO WARM UP AND COOLING DOWN PROGRAM FUNCTIONS PROGRAMAS...

Page 14: ...oducto piezas y mano de obra en condiciones normales de utilizaci n durante 2 a os Su garant a quedar acreditada con el justificante del ticket de compra Cualquier incumplimiento de estas advertencias...

Page 15: ...P 15 14 Failure to follow these warnings eliminates the guarantee...

Reviews: