www.vissoni.com
06
Handheld Shower Trim / Accesorios para ducha de mano
Handle Trim Installation
Apply a ring of silicone caulking around the hole designated for the hand-
held shower. Do not use plumber’s putty, which can damage the finish.
Remove the hardware from Base Flange. Slip the Base Flange through the
appropriate hole in deck. From underneath, attach the Metal Washer and
Brass Lock Nut. Tighten firmly to avoid leakage.
From underneath the deck attach the larger side of the 57” hose to the
Spout Diverter Valve. Slip the smaller end of the hose up through the base
flange and connect to the handheld shower. Tighten both ends firmly to
avoid leakage.
Metal Washer
Brass Lock Nut
Base Flange
Handheld Shower
Hose
Other end of Hose to connect
to Spout Diverter Valve
Maneje instalación Recorte
Aplicar un anillo de masilla de silicona alrededor del agujero designado
para la ducha de mano. No use masilla de plomero, que pueden dañar el
acabado.
Retire el hardware de Brida Base. Deslice la brida de la base a través del
agujero apropiado en la cubierta. Desde abajo, coloque la arandela de
metal y latón tuerca de seguridad. Apriete con firmeza para evitar fugas.
Desde debajo de la cubierta de adjuntar el lado mayor de la "manguera de
57 a la válvula de desvío del canalón. Deslice el extremo más pequeño de la
manguera a través de la brida de la base y conectar con la ducha de mano.
Apriete firmemente ambos extremos para evitar fugas.
