background image

8

débranchez-le. Contactez le Service client pour 
une assistance avancée.

De l’humidité se forme sur les parois intérieures 
de l’appareil. 

La porte est légèrement ouverte. 
La  porte  reste  ouverte  trop  longtemps  ou  est 
ouverte trop fréquemment. Ouvrez la porte moins 
souvent. 
La porte n’est pas complètement hermétique 

La porte ne ferme pas correctement.

L’appareil ne se situe pas sur une surface plane.  
Le joint est sale. 
la crémaillère est mal positionné. 

Le ventilateur tourne constamment 

C’est tout à fait normal et fait partie du système 
de refroidissement. Le ventilateur doit fonctionner 
davantage quand la température sélectionnée est 
basse. Si la température ambiante est plus 
élevée que 25°C (77°F), il tourne davantage. 

Il y a une flaque d'eau sous/autour du 
refroidisseur.  

Ce refroidisseur vin est muni d'un système 
d’évaporation automatique. Un bac à goutte 
extérieur n’est donc pas nécessaire pour 
récupérer la condensation. Si de l'eau s'accumule 
près du refroidisseur, c'est parce que le niveau 
d'humidité ambiant est trop élevé. Essayez de 
diminuer le niveau d'humidité ambiant (en 
utilisant, par exemple, un déshumidificateur) ou 
placez le refroidisseur refroidisseur de vin dans 
une pièce.  

Déclarations générales 

Cet appareil n’utilise pas de 
chlorofluorocarbones. Il n’y a pas de 
compresseur dans cet appareil. 
L'appareil utile le système Peltier pour le 
refroidissement. 

Summary of Contents for MVWC18BF

Page 1: ...OTTLE THERMOELECTRIC WINE COOLER INSTRUCTION MANUAL Model No MVWC18BF To ensure proper use of this appliance and your safety please read the following instructions completely before operating this appliance ...

Page 2: ...stering your product include the following 1 Registering your product will allow us to contact you regarding a safety notification or product update 2 In the event that warranty service is required registering your product will allow for more efficient warranty service processing 3 In the event of an insurance loss registering your product could act as your proof of purchase Once again thank you f...

Page 3: ...ONS BEFORE USING YOUR WINE COOLER 3 INSTALLING YOUR WINE COOLER 3 ELECTRICAL CONNECTION 4 OPERATING YOUR WINE COOLER TEMPERATURE CONTROL 5 CARE AND MAINTENANCE CLEANING YOUR WINE COOLER 6 VACATION TIME 6 MOVING YOUR WINE COOLER 6 ENERGY SAVING TIPS 6 TROUBLESHOOTING GUIDE 7 8 WINE COOLER WARRANTY 9 ...

Page 4: ...EN 2 NAMES OF THE PARTS MODEL NO MVWC18BF 1 RECESSED HANDLE 2 LEVELING LEGS 3 TEMPERATURE CONTROL PANEL 4 LIGHT 5 HINGE 6 RACKS 1 2 3 4 5 6 ...

Page 5: ... and sides of the wine cooler which allows the proper air ventilation Adjust the legs to keep the wine cooler level x Locate the wine cooler away from direct sunlight and sources of heat stove heater radiator etc Direct sunlight may affect the acrylic coating and heat sources may increase electrical consumption If the ambient temperature is higher than 80 F or lower than 55 F it will hinder the pe...

Page 6: ...posed or dangling to prevent accidental injury Never unplug the wine cooler by pulling the power cord Always grip the plug firmly and pull straight out from the receptacle Do not use an extension cord with this appliance If the power cord is too short have a qualified electrician or service technician install an outlet near the appliance Use of an extension cord can negatively affect the performan...

Page 7: ...suit your specific storage requirements You can adjust the desired temperature by adjusting the temperature adjust knob The actual cabinet temperature in thermal electric units is dependent on the ambient room temperature Thus the unit may not reach the desired preset temperature For example when the ambient temperature is 77 F the lowest cabinet temperature that the wine cooler can reach is appro...

Page 8: ...easily by press two buttons of air filter from the back cover wash the filter with mild detergent and water Wipe dry and lock back in the same way Vacation Time x Unplug the unit from the wall outlet x Remove all the contents x Clean the wine cooler x Short vacations Leave the wine cooler operating during vacations of less than three weeks x Long vacations If the appliance will not be used for sev...

Page 9: ... only at the room temperature of 77 F 25 C To achieve accurate temperature control the unit should not be used or operated in any of the following locations x in a sunny place x in a room with poor air circulation such as a garage x near another heat producing appliance dishwasher oven refrigerator x with an outlet shared with a refrigerator as it will drain power from the unit x built in a wall r...

Page 10: ...puddle of water under around the wine cooler This wine cooler features a self evaporation system An external drip tray is therefore not required for accumulating condensation If water forms under around the wine cooler the humidity level in the room is too high Either try to lower the humidity level in the room using for example a dehumidifier or place the wine cooler in an another room General St...

Page 11: ...request warranty service Refunds for non repairable products are limited to the price for the unit per the sales receipt Product repair in accordance with the terms herein is your sole and exclusive remedy under this limited warranty Any and all implied warranties including merchantability and fitness for a particular purpose are hereby limited to one year or the shortest period allowed by law MC ...

Page 12: ...RIQUE POUR 18 BOUTEILLES DE VIN MODE D EMPLOI Numéro du modèle MVWC18BF Pour votre sécurité et afin d assurer une bonne utilisation de cet équipement veuillez lire toutes les instructions suivantes avant de le faire fonctionner ...

Page 13: ...es avantages suivants 1 L enregistrement de votre produit nous permettra de vous contacter concernant une notice de sécurité ou une mise à jour produit 2 Dans l éventualité où il s avère nécessaire de faire appel au service de garantie l enregistrement de votre produit facilitera le traitement plus efficace auprès du service de garantie 3 Dans l éventualité d un sinistre d assurance l enregistreme...

Page 14: ...ALLATION DE VOTRE REFROIDISSEUR DE VIN 3 BRANCHEMENT ELECTRIQUE 4 UTILISATION DE VOTRE REFROIDISSEUR DE VIN COMMANDE DE TEMPÉRATURE 5 ENTRETIEN ET MAINTENANCE NETTOYAGE DE VOTRE REFROIDISSEUR DE VIN 6 PÉRIODE D INUTILISATION 6 DÉPLACEMENT DE VOTRE REFROIDISSEUR DE VIN 6 ECONOMIES D ENERGIE CONSEILS 7 GUIDE DE DÉPANNAGE 7 8 GARANTIE DU REFROIDISSEUR DE VIN 9 ...

Page 15: ...2 NOM DES PIÈCES Numéro du modèle MVWC18BF 1 2 3 4 5 6 1 Poignée encastrée 2 Pattes niveleuses 3 Panneau de contrôle de la température 4 Lampe 5 Charniere 6 Clayettes ...

Page 16: ... ventilation Ajustez les pieds pour maintenir le refroidisseur de vin à plat Positionnez le refroidisseur de vin de sorte que celui ci ne soit pas exposé à la lumière directe du soleil ni à proximité de sources de chaleur gazinière chaudière radiateur etc L exposition à la lumière directe du soleil peut détériorer le revêtement acrylique et les sources de chaleur peuvent augmenter la consommation ...

Page 17: ...r toute blessure accidentelle Ne débranchez jamais le refroidisseur de vin en tirant sur le cordon d alimentation Tenez toujours fermement la fiche et tirez la droite vers l extérieur de la prise de courant N utilisez pas de cordon de rallonge avec cet appareil Si le cordon d alimentation est trop court demandez à un électricien qualifié ou à un technicien d entretien d installer une prise de cour...

Page 18: ...rature ambiante Il est donc possible que l appareil n atteigne pas la température souhaitée Par exemple si la température ambiante est de 25 C 77 F l intérieur du refroidisseur peut aller au mieux jusqu à environ 12 C 54 F En cas de panne ou d interruption de courant toutes les sélections sont perdues COMMUTATEUR DE LA LAMPE AFFICHAGE DE LA TEMPÉRATURE BOUTON DE RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE MIN COMMU...

Page 19: ...à air de la façade arrière Après le nettoyage du filtre à air il peut être replacés dans le même processus PÉRIODE D INUTILISATION x débranchez le de la prise secteur x Retirez la totalité du contenu x Nettoyez refroidisseur de vin x Périodes d inutilisation courtes Laissez le congélateur en fonctionnement pendant des périodes d inutilisation de moins de trois semaines x Périodes d inutilisation p...

Page 20: ...ttendez au moins 24 heures pour que la température se stabilise La température interne peut se régler entre 12 C 54 F et 18 C 66 F seulement si la température ambiante se situe à 25 C 77 F Pour obtenir un bon contrôle de la température l appareil ne doit pas être utilisé dans les emplacements suivants x au soleil x dans une pièce mal ventilée telle qu un garage x à proximité d un autre appareil qu...

Page 21: ...er davantage quand la température sélectionnée est basse Si la température ambiante est plus élevée que 25 C 77 F il tourne davantage Il y a une flaque d eau sous autour du refroidisseur Ce refroidisseur vin est muni d un système d évaporation automatique Un bac à goutte extérieur n est donc pas nécessaire pour récupérer la condensation Si de l eau s accumule près du refroidisseur c est parce que ...

Page 22: ...t votre unique et exclusive réparation dans le cadre de cette garantie limitée Toute garantie implicite y compris la commercialisation et l adaptation à une utilisation particulière est ici limitée à un an ou à la période la plus courte allouée par la loi MC Appliance Corporation n assume aucune responsabilité pour les dommages incidents ou indirects et aucun représentant ou individu n est autoris...

Reviews: