®
NOTICE - INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES - AVVISO - BEKANNTMACHUNG
Ce produit est garanti contre tout défaut de fabrication pendant une durée de 2 ans.
/ This product is guaranteed against any manufacturing defect for a period of 2 years. / Este producto está garantizado contra cualquier defecto de fabricación por un período de 2 años.
/ Questo prodotto è garantito contro qualsiasi difetto di fabbricazione per un periodo di 2 anni. / Dieses Produkt wird für einen Zeitraum von 2 Jahren gegen Herstellungsfehler garantiert.
MIIDEX FRANCE
- 1 rue Isaac Newton 31830 Plaisance du Touch - www.miidex.com
RACCORD / CONNECTION / CONEXION / MONTAGGIO / ANPASSUNG
Retirez le couvercle directement.
- Connectez l'alimentation et la charge dans la colonne de connexion du capteur conformément au schéma de connexion.
- Fixez le capteur sur la position sélectionnée avec la vis gonflée comme indiqué sur la droite.
- Installez le couvercle et ensuite vous pouvez le tester.
Remove the cover directly.
- Connect the power supply and the load in the connection column of the sensor according to the connection diagram.
- Fix the sensor in the selected position with the inflated screw as shown on the right.
- Install the cover and then you can test it.
Retire la tapa directamente.
- Conecte la fuente de alimentación y la carga en la columna de conexión del sensor según el esquema de conexión.
- Fije el sensor en la posición seleccionada con el tornillo inflado como se muestra a la derecha.
- Instale la cubierta y luego podrá probarla.
Rimuovere direttamente la copertura.
- Collegare l'alimentazione e il carico nella colonna di collegamento del sensore secondo lo schema di collegamento.
- Fissare il sensore nella posizione selezionata con la vite gonfiata come mostrato a destra.
- Installa il coperchio e poi puoi provarlo.
Entfernen Sie die Abdeckung direkt.
- Schließen Sie die Stromversorgung und die Last in der Anschlusssäule des Sensors gemäß Anschlussplan an.
- Befestigen Sie den Sensor in der ausgewählten Position mit der aufgeblasenen Schraube wie rechts gezeigt.
- Bringen Sie die Abdeckung an und testen Sie sie.
SCHÉMA DE CONNEXION / CONNECTION-WIRE DIAGRAM / ESQUEMA DE CONNEXION
SCHEMA DI COLLEGAMENTO / ANSCHLUSSPLAN
Ref : 75501
