Virutex WEGOMA FH71 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 16

FH71

GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D’ EMPLOI
MANUALE D’ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUÇÕES

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Fasenhobel

Cepillo de achaflanar

Chamfering planer

Rabot à chanfreiner

Pialletto per smussature

Plaina de chanfrar

Фальцевальный Рубанок

Summary of Contents for WEGOMA FH71

Page 1: ...SUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI MANUALE D ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRU ES Fasenhobel Cepillo de achaflanar Chamfering planer Rabot chanfreiner Pialletto per smussature...

Page 2: ...TIONS MODE D EMPLOI MANUALE D ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRU ES Seite p gina page pagina DEUTSCH Fasenhobel FH71 3 ESPA OL Cepillo de achaflanar FH71 5 ENGLISH FH71 Chanfering planer 6 FRAN AIS Rabot cha...

Page 3: ...aschine montierten Orginal Wegoma by Virutex Messerhalter und Mes serauflagen bzw im Bedarfsfall Original Wegoma by Virutex Ersatzteile 4 Bei der Arbeit ist eine Spanabsaugung notwendig um die Lebensd...

Page 4: ...ie B rsten durch Original Wegoma by Virutex Ersatzteile ersetzenund berpr fen da siesanftinihrenF hrungen gleiten Den Stopfen wieder anbringen und festdrehen und die Maschine ca 15 Minuten laufen lass...

Page 5: ...rla o apartarla 7 Deber an utilizarse protectores auditivos durante el uso de la m quina ver cap tulo 10 2 CARACTER STICAS T CNICAS Potencia absorbida 700 W Motor 50 60 Hz Velocidad portacuchillas 16...

Page 6: ...se recomienda hacerlo reparar en un servicio t cnico Wegoma by Virutex Mantenga siempre el cable y el enchufe en buenas condiciones de servicio 9 ACCESORIOS 92000264 Juego cuchillas rectas MD reversi...

Page 7: ...80 92119931 Set of standard blades specification plate 2 Always keep hands clear of the cutting area and always hold the machine using the grips 3 Always use original Wegoma by Virutex blades Never us...

Page 8: ...of natural wear and tear on the machine All repairs should be carried out by the official Wegoma by Virutex technical assistance service Wegoma by Virutex reserves the right to modify its products wit...

Page 9: ...ne garantie valable 12 mois partir de la date d achat en tant exclus toutes manipulations ou dommagescaus spardesmaniementsinad quatsoupar l usure naturelle de la machine Pour toute r paration s adres...

Page 10: ...60 Hz Velocit portacoltelli 16 500 min Tagli al minuto 33 000 Larghezza del taglio 90 25 mm Profondit del taglio 0 12 5 mm Peso 3 3 Kg Livello di pressione acustica continuo equivalente ponderatoA 89d...

Page 11: ...ibrazioni Ciononostante il livello di vibrazioni pu variare notevolmente rispetto al valore dichiarato in altre condizioni di applicazione con altri strumenti di lavoro o in caso di manutenzione insuf...

Page 12: ...de aspira o motivo pelo qual se pode lig la por meio do ACO PLAMENTO ASPIRADOR STANDARD Ref 95104111 ao nosso Aspirador AS182K AS282K ou a qualquer outro aspirador industrial Para efectuar a montagem...

Page 13: ...s de aplica o com outros dispositivos de trabalho ou com uma manuten o deficiente da ferramenta el ctrica e respectivos dispositivos podendo resultar num valor muito mais elevado devido ao seu ciclo d...

Page 14: ...60 16500 33000 90 25 0 12 5 3 3 A 89 A A 100 A K 3 A ah 2 5 2 K 1 5 2 2 1 FH71 2 3 4 FH71 AS182K AS282K 95104111 1 5 2 3 6 2 D 3 D F Wegoma by Virutex D Wegoma by Virutex 7 H 4 G 8 5 5 E 2 15 Wegoma...

Page 15: ...15 9 92000264 MD EH80 92000265 AR EH80 92119931 10 EN 60745 2 14 EN 60745 1 11 Wegoma by Virutex 12 Wegoma by Virutex Wegoma by Virutex...

Page 16: ...8996143 012021 WEGOMA VIRUTEX CONNECTION GmbH Auf der Hub 34 76307 Karlsbad Ittersbach www wegoma virutex de...