background image

10

VIRUTEX behält sich das Recht vor, die Produkte ohne 
vorherige Ankündigung zu verändern.

I T A L I A N O

LEVIGATRICE ROTORBITALE RTE84H

1. DATI TECNICI

Motore universale................................................50-60 Hz
Potenza.....................................................................180 W
Velocità regolabile...............................7.000-12.500/min

-1

Oscillazioni..................................................14000-25000
Diametro dell'orbita..................................................2 mm
Diametro Disco Abrasivo.............................................125 mm
Peso..............................................................................1,4 Kg

Livello di pressione acustica 
continuo equivalente ponderato A.....76 dBA
Incertezza della misura..................................K = 3 dBA

 

Usare la protezione acustica!

Valori totali delle oscillazioni...............a

h

:3,8 m/s

2

Incertezza della misura................................K: 1,5 m/s

2

2. UTILIZZAZIONE

La levigatrice rotorbitale a una mano combina due 
movimenti, uno di rotazione e l'altro orbitale, che le 
permettono di realizzare operazioni di sgrossamento e 
di rifinitura con grande rapidità, lasciando le superfici 
levigate, lisce e senza solchi, il che la rende ideale per 
lavori delicati e verniciature.
La regolazione elettronica della velocità, di cui è dotata, le 
permette di lavorare alla velocità più idonea per ogni tipo 
di superficie e di abrasivo, il che risulta particolarmente 
conveniente per la levigatura di materiali termosensibili, 
che richiedono velocità di levigatura più ridotte.
Per ottenere la finitura desiderata, la levigatura si dovrà 
effettuare in passate successive e utilizzando abrasivi di 
grana ogni volta più fina.
È dotata di un Piatto per dischi abrasivi, con fissaggio 
mediante velcro, e di aspirazione forzata per la polvere 
di levigatura.

3. DOTAZIONE STANDARD

All'interno della scatola troverà i seguenti elementi:

- Levigatrice rotorbitale RTE84H con regolazione 
elettronica
- Set sacchetto aspirazione
- Manuale d'istruzioni e documentazione varia
- 1 Disco abrasivo Velcro

4. OPTIONAL

- 6446073 Raccordo Aspirazione standard. Per il collega-
mento della macchina ad una fonte di aspirazione esterna.

5. NORME DI SICUREZZA E ISTRUZIONI 
PER L'USO DELLA MACCHINA

Prima di utilizzare la levigatrice, leggere 

attentamente le NORME GENERALI DI 

SICUREZZA, che si trovano assieme alla 

documentazione della macchina.

1. La tensione d'alimentazione deve corrispondere a 
quella indicata sulla piastrina delle caratteristiche.
2. Pericolo! Tenere le mani lontane dall'area di lavoro. 
Non prendere la macchina dal di sotto mentre è in 
funzionamento.
3. Si consiglia di utilizzare sempre abrasivi originali 
VIRUTEX.
4. Verificare che nel legno non siano rimasti chiodi, ed 
eventualmente toglierli, prima di iniziare ad effettuare 
la levigatura.
5. Non utilizzare mai la levigatrice in presenza di liquidi 
o di eccessiva umidità.
6. Non lasciare mai un apparecchio elettrico prima che 
tutte le sue parti mobili abbiano cessato completamente 
di muoversi.
7. La polvere che si forma durante la levigatura può 
rivelarsi tossica o nociva per la salute (per esempio: 
vernici al piombo, alcuni tipi di legno e di metallo). Si 
raccomanda di usare sempre il raccordo di aspirazione 
della polvere. 
8. PEZZI DI RICAMBIO: Utilizzare solo ricambi originali.

6. ACCENSIONE E REGOLAZIONE ELETTRONICA

Per accendere la macchina, spostare a destra l'interruttore 
"B". Per la regolazione della velocità, ruotare la manopola 
"A" sulla velocità di lavoro che si desideri (Fig. 1).

7. MONTAGGIO DEGLI ABRASIVI

Collocare il disco abrasivo sul piatto (Fig. 2), facendo 
coincidere i fori d'aspirazione.
Se il disco non dispone di fori d'aspirazione, questi si 
possono realizzare copiando quelli del piatto.

8. COLLEGAMENTO A UNA 
FONTE D'ASPIRAZIONE ESTERNA

Per collegare la macchina all'Aspiratores AS182K, 
AS282K o ad un'altra fonte esterna di aspirazione, si 
dovrà montare il Raccordo d'Aspirazione 64.46.073 
(optional). Per far ciò, togliere il sacchetto d'aspirazione 
"C" (Fig. 3) e collocare al suo posto il beccuccio "D" del 
Raccordo d'Aspirazione.

10

Summary of Contents for RTE84H

Page 1: ...orbital Sander Ponceuse Rotorbitale Exzenterschleifer Levigatrice Rotorbitale Lixadeira Rotorbital RTE84H MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE D ISTR...

Page 2: ...D ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRU ES p gina page Seite pagina ESPA OL Lijadora Rotorbital RTE84H 3 ENGLISH RTE84H Rotaryorbital Sander 5 FRAN AIS Ponceuse Rotorbitale RTE84H 6 DEUTSCH Exzenterschleifer RT...

Page 3: ...lacalidaddeacabadodeseada ellijadodebe efectuarse en pasadas sucesivas y utilizando abrasivos de grano cada vez mas finos Va equipada con un plato para discos abrasivos de fijaci n por velcro y dispon...

Page 4: ...licaci n El nivel de vibraciones indicado ha sido determinado para las aplicaciones principales de la herramienta y puede ser utilizado como valor de partida para la evaluaci n de la exposici n al rie...

Page 5: ...ust correspond to the data indicated on the feature plate 2 Danger Keep hands away from working area Do not hold the machine from underneath while it is running 3 It is advisable to use only original...

Page 6: ...ons in your country Applicable in the European Union and in European countries with selective waste collection systems If this symbol appears on the product or in the accom panying information at the...

Page 7: ...re en option cet effet enlevez le sac pour aspiration C Fig 3 et embo tez la place la buse D du kit d aspiration L autreextr mit dukitd aspirationestdestin brancher la source externe d aspiration choi...

Page 8: ...am besten geeignetete Ges chwindigkeit zu w hlen was besonders beim Schleifen hitzeempfindlicherWerkstoffe dieniedrigereSchleifges chwindigkeiten erfordern sehr vorteilhaft ist Diegew nschteQualit tw...

Page 9: ...atzzwecke des Werkzeugs ermittelt und kann bei der Beurteilung der Gefahren durch die Aussetzung unterVibrationenalsAusgangswertbenutztwerden Die Vibrationswerte k nnen sich jedoch unter anderen Ein s...

Page 10: ...dellamacchinaadunafontediaspirazioneesterna 5 NORME DI SICUREZZA E ISTRUZIONI PER L USO DELLA MACCHINA Prima di utilizzare la levigatrice leggere attentamente le NORME GENERALI DI SICUREZZA che si tro...

Page 11: ...to datochelariduzionediquestiultimipu ridurreinmodo sostanziale il valore totale dell esposizione 12 GARANZIA Tutte le macchine elettroportatili VIRUTEX hanno una garanzia di 12 mesi valida a partire...

Page 12: ...TR NICA Para colocar a m quina em funcionamento mover o interruptor B para o lado direito Para efectuar a regula o da velocidade rodar o bot o A para a velocidade de trabalho desejada Fig 1 7 MONTAGEM...

Page 13: ...CLAGEM DAS FERRAMENTAS EL TRICAS Nunca elimine a ferramenta el trica com os restantes res duosdom sticos Recicleasferramentas osacess rios e as embalagens de uma forma que respeite o meio ambiente Res...

Page 14: ...14 1 Velcro 4 6446073 5 1 2 3 Virutex 4 5 6 7 Virutex 6 7 2 8 AS182K AS282K 64 46 073 3 D 9 1000 10 11 EN 60745 2 4 EN 60745 1 12 VIRUTEX 12...

Page 15: ...15 VIRUTEX VIRUTEX...

Page 16: ...w virutex es registre Acceda a toda la informaci n t cnica Access to all technical information Acc s toute l information technique Zugang zu allen technischen Daten Accedere a tutte le informazioni te...

Reviews: