Page 1: ...upe en bout Kantenkappger t Intestatore di bordi Retestador de orlas Gilotyna do obrze y RC321S MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE D ISTRUZIONI MAN...
Page 2: ...DE INSTRU ES INSTRUKCJA OBS UGI p gina page Seite pagina strona ESPA OL Retestador de cantos RC321S 3 ENGLISH RC321S end trimmer 3 FRAN AIS Coupe en bout RC321S 4 DEUTSCH Kantenkappger t RC321S 4 ITAL...
Page 3: ...reparaci n dirigirse al servicio oficial de asistencia t cnica VIRUTEX VIRUTEX S A se reserva el derecho de modificar sus productos sin previo aviso E N G L I S H RC321S END TRIMMER 1 DESCRIPTION The...
Page 4: ...ses produits sans pr avis D E U T S C H KANTENKAPPGER T RC321S 1 BESCHREIBUNG Das Kantenkappger t RC321S erm glicht das b ndige Abschneiden der hinteren und vorderen berst nde von angeleimten geraden...
Page 5: ...tenza Tecnica VIRUTEX VIRUTEX S A si riserva il diritto di modificare i propri prodotti senza preavviso P O R T U G U S RETESTADOR DE ORLAS RC321S 1 DESCRI O O retestador de orlas RC321S permite corta...
Page 6: ...b Rys 1 abynadmiarobrze aznalaz si pomi dzy ostrzami a stoper B Rys 1 opiera si o kraw d p yty Przytrzymajgilotyn dociskaj cj dopowierz chnip ytyjedn r k zapomoc uchwytu C Rys 1 natomiast drug r k utn...
Page 7: ......
Page 8: ...w virutex es registre Acceda a toda la informaci n t cnica Access to all technical information Acc s toute l information technique Zugang zu allen technischen Daten Accedere a tutte le informazioni te...
