Virutex RC321S DOBLE Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 8

Retestador de cantos

End trimmer

Coupe en bout

Kantenkappgerät

Intestatore di bordi
Retestador de orlas

Торцевой подрезатель кромки

Gilotyna do obrzeży

RC321S

MANUAL DE INSTRUCCIONES
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D’ EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUALE D’ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUÇÕES

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Summary of Contents for RC321S DOBLE

Page 1: ...upe en bout Kantenkappger t Intestatore di bordi Retestador de orlas Gilotyna do obrze y RC321S MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE D ISTRUZIONI MAN...

Page 2: ...DE INSTRU ES INSTRUKCJA OBS UGI p gina page Seite pagina strona ESPA OL Retestador de cantos RC321S 3 ENGLISH RC321S end trimmer 3 FRAN AIS Coupe en bout RC321S 4 DEUTSCH Kantenkappger t RC321S 4 ITAL...

Page 3: ...reparaci n dirigirse al servicio oficial de asistencia t cnica VIRUTEX VIRUTEX S A se reserva el derecho de modificar sus productos sin previo aviso E N G L I S H RC321S END TRIMMER 1 DESCRIPTION The...

Page 4: ...ses produits sans pr avis D E U T S C H KANTENKAPPGER T RC321S 1 BESCHREIBUNG Das Kantenkappger t RC321S erm glicht das b ndige Abschneiden der hinteren und vorderen berst nde von angeleimten geraden...

Page 5: ...tenza Tecnica VIRUTEX VIRUTEX S A si riserva il diritto di modificare i propri prodotti senza preavviso P O R T U G U S RETESTADOR DE ORLAS RC321S 1 DESCRI O O retestador de orlas RC321S permite corta...

Page 6: ...b Rys 1 abynadmiarobrze aznalaz si pomi dzy ostrzami a stoper B Rys 1 opiera si o kraw d p yty Przytrzymajgilotyn dociskaj cj dopowierz chnip ytyjedn r k zapomoc uchwytu C Rys 1 natomiast drug r k utn...

Page 7: ......

Page 8: ...w virutex es registre Acceda a toda la informaci n t cnica Access to all technical information Acc s toute l information technique Zugang zu allen technischen Daten Accedere a tutte le informazioni te...