Virutex RC321S DOBLE, Operating Instructions Manual, Page: 6 / 8

6
Р У С С К И Й
RC321S ТОРЦЕВОЙ
ПОДРЕЗАТЕЛЬ КРОМКИ
1. ОПИСАНИЕ
R C 3 2 1 S То р це во й п од р ез ател ь
предназначен для удаления торцевых
свесов кромочного материала вровень с
торцом обрабатываемой детали.
Максимальная ширина обрабатываемого
материала:
При толщине до 1 мм......................55 мм
При толщине до 2 мм.........................45 мм
При толщине до 3 мм...........................25 мм
2. УСТАНОВКА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ПОДРЕЗАТЕЛЯ
Установите подрезатель на торец панели
(Рис. 1) таким образом, чтобы удаляемый
свес находился между ножом и стопором
(B, Рис. 1), касающимся заготовки.
Прижмите подрезатель к панели при
помощи рукоятки (C, Рис. 1) одной рукой,
другой рукой отрежьте свес кромочного
материала, нажав на рычаг (D, Рис. 1) по
направлению к панели.
3. ЗАМЕНА НОЖЕЙ
Замена ножей осуществляется при
помощи винтов (E и F, Рис. 2 и 3).
4. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Все инструменты фирмы Virutex имеют
гарантию 12 месяцев со дня покупки.
Гарантия не распространяется на те случаи,
когда повреждение явилось результатом
неправильной эксплуатации или
естественного износа. При необходимости
ремонта обращайтесь в пункты
техобслуживания или уполномоченным
представителям фирмы Virutex
Компания VIRUTEX оставляет за собой
право вносить изменения в конструкцию
или стандартный комплект поставки без
предварительного уведомления.
Р O L S K A
RC321S GILOTYNA DO OBRZEŻY
1. OPIS
Gilotyna do obrzeży RC321S umożliwia cięcie
nadmiaru obrzeża na równo z krawędzią
płyty, na początku oraz na końcu oklejonej,
prostej krawędzi.
Maksymalna szerokość cięcia
przy obrzeżu o grubości do 1 mm.......55 mm
Maksymalna szerokość cięcia
przy obrzeżu o grubości do 2 mm.....45 mm
Maksymalna szerokość cięcia
przy obrzeżu o grubości do 3 mm...........25 mm
2. USTAWIANIE I UŻYCIE GILOTYNY
Umieść gilotynkę na krawędzi płyty w taki
sposób (Rys. 1), aby nadmiar obrzeża znalazł
się pomiędzy ostrzami, a stoper (B, Rys. 1)
opierał się o krawędź płyty.
Przytrzymaj gilotynę dociskając ją do powierz -
chni płyty jedną ręką, za pomocą uchwytu (C,
Rys. 1), natomiast drugą ręką utnij nadmiar
obrzeża, pociągając dzwignię (D, Rys. 1) w
kierunku drugiego uchwytu.
3. WYMIANIA OSTRZY
Wymień ostrza zdejmując jedynie śrubki (E
i F, Rys. 2 i 3).
4. GWARANCJA
Wszystkie produkty VIRUTEX posiadają
12 miesięczną gwarancję od daty zaku -
pu. Wszelkie uszkodzenia wynikające z
nieprawidłowego użytkowania lub naturalnego
zużycia nie podlegają gwarancji. W przypadku
jakichkolwiek napraw należy skontaktować
się z oficjalnym posprzedażowym serwisem
VIRUTEX.
VIRUTEX zastrzega sobie prawo do
modyfikowania swoich urządzeń bez
wcześniejszego uprzedzenia.