background image

14

•  In  caso  di  ribaltamento  si  raccomanda  di  rialzare 
l'apparecchio prima di spegnerlo.
• Non usare solventi e detergenti aggressivi.
• Il fabbricante declina ogni responsabilità per danni 
causati a persone, animali o cose in seguito al mancato 
rispetto di queste istruzioni o se l'apparecchio viene 
usato in modo irragionevole.

10. MANUTENZIONE

Prima di realizzare qualsiasi intervento sull'aspiratore, 
scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica. Affidare 
gli interventi sulla macchina soltanto a personale 
qualificato.
Per il buon funzionamento dell'aspiratore si consiglia 
quanto segue:
• Eliminare periodicamente polvere e detriti scuotendo 
il sacchetto filtro. Pulire frequentemente le cartucce 
dei filtri con un pennello a setole morbide. Se il filtro 
è eccessivamente incrostato, sostituirlo. Si consiglia di 
avere sempre a disposizione un filtro di ricambio.
• Per sostituire il filtro a cartuccia, separare il blocco 
motore K dall'aspiratore aprendo i ganci G (Fig. 1). Quindi 
svitare le viti H e ruotare 

¼

 di giro circa il supporto I 

(Fig. 1). A questo punto svitare il pomello J ed estrarre 
il filtro a cartuccia B (Fig. 5). Montare il nuovo filtro 
a cartuccia e fissarlo con il pomello J. Infine, fissare 
il supporto I con le viti H e fissare il blocco motore al 
serbatoio chiudendo i ganci G.
•  Mantenere  sempre  puliti  i  canali  di  aspirazione  (la 
presenza di eccessiva sporcizia provoca perdita di aspi-
razione e surriscaldamento del motore).

11. GARANZIA

Tutte le macchine elettroportatili VIRUTEX hanno una  
garanzia di 12 mesi valida a partire della data di con-
segna, con l'esclusione di tutte le manipulazioni o danni 
derivanti da un uso inadeguato o dall'usura normale 
della macchina. Per qualunque riparazione rivolgersi 
al servizio autorizzato di assistenza tecnica VIRUTEX.

La VIRUTEX si riserva il diritto di modificare i propri 
prodotti senza preaviso.

P O R T U G U É S

ASPIRADOR ASM582T

Importante

Antes de utilizar a máquina leia atenta-

mente este MANUAL DE INSTRUÇÕES e 

o FOLHETO DE INSTRUÇÕES GERAIS DE 

SEGURANÇA anexo. Assegure-se de os 

ter compreendido antes de começar a 

trabalhar com a máquina.

Conserve os dois manuais de instruções 

para possíveis consultas posteriores.

Leia atentamente o FOLHETO DE INS-

TRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA que se 

anexa juntamente com a documentação 

da máquina.

Antes de ligar o aspirador à corrente 

eléctrica, há que verificar se a tensão 

de alimentação é igual à indicada no 

aspirador.

Antes de ligar a ferramenta eléctrica 

ao aspirador, verificar se a tensão do 

aspirador é igual à da ferramenta.

1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Potência........................................................................1.400 W
Ar aspirado...................................................................215 m

3

/h

Depressão em coluna de água..........................2400 mm H

2

Capacidade do contentor.............................................21l
Potência conectada á caixa 
de ligação da máquina............................................2000 W max
Peso........................................................................................12 kg

2. DESCRIÇÃO

1 – Filtro de poliéster para colocar no depósito durante 
a aspiração de pó.
2 – Filtro de cartucho da classe “M”.
3 – Entrada de aspiração (bocal de aspiração).
4 – Mangueira flexível.
5 – Tomada para ferramenta eléctrica.
6 – Interruptor.
7 – Ganchos para fechar o bloco do motor com o depósito.

3. USO PREVISTO

O aspirador ASM582T aspira todos os tipos de material 

Summary of Contents for ASM582T

Page 1: ...Aspirador Vacuum cleaner Aspirateur Staubsauger Aspiratore Aspirador ASM582T MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE D ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRU ES...

Page 2: ...verificar que la tensi n de alimentaci n sea igual a la indicada en el aspirador Antes de conectar la herramienta el c trica al aspirador comprobar que la tensi n del aspirador sea igual a la de dich...

Page 3: ...gundos para vaciar el polvo de los conductos y efect a una sacudida autom tica para limpieza del filtro Respete la potencia conectada m xima indicada en la caja de enchufe de la m quina 2000 W Antes d...

Page 4: ...a disolventes agresivos o detergentes El fabricante no se hace responsable de cualquier da o causado a personas animales o cosas por una incorrectautilizaci ndelaparato obienpornorespetar las indicaci...

Page 5: ...e the dust collection bag Change the bag when the material collected reaches two thirds of total capacity The bag cannot be reused and must always be replaced 5 PREPARING AND TURNING ON THE VACUUM CLE...

Page 6: ...use Never carry out any maintenance on the machine wi thout first disconnecting from the mains supply if the machine is to be left unattended or can be reached by childrensorotherspersonsnotawareabout...

Page 7: ...mat riaux non dangereux Son classement M indique qu il est con u pour l aspiration depoussi remin raleetdebois valeursMAK 0 1mg m3 L utilisation de l aspirateur favorise galement une atmosph re de tr...

Page 8: ...cher la prise de l outil lectrique sur la prise suppl mentaire E Fig 4 situ e sur la partie sup rieure de la t te de l aspirateur Brancher la prise de l aspirateur sur une prise de courant et mettre l...

Page 9: ...n nettoyer les tuyaux d aspiration La pr sence excessive de poussi re entra ne une perte d aspiration et une surchauffe du moteur 11 GARANTIE Toutes les machines lectro portatives VIRUTEX ont une gara...

Page 10: ...chen Schaltpositionen AUTO 0 und MA NUELL F Fig 4 In der Position 0 ist der Staubsauger ausgeschaltet Position MANUELL DerMotorderSaugvorrichtungwirdsoforteingeschaltet Die Steckdose an der Maschine f...

Page 11: ...t nie unbeauf sichtigteingeschaltetlassen Esk nntevonKindernoder Personen verwendet werden die sich ihrer Handlungen nicht bewusst sind Niemals das Ger t an der Anschlussleitung ziehen oder hochheben...

Page 12: ...il blocco motore al serbatoio 3 USO PREVISTO L aspiratoreASM582Taspiraognitipodipolvere trucioli osporciziadimaterialinonpericolosi Lasuaappartenen za alla classe M indica che adatto all aspirazione...

Page 13: ...Collegare la spina dell utensile elettrico alla presa su pplementare E Fig 4 posta sulla parte superiore della testa dell aspiratore Collegare la spina dell aspiratore a una presa di corrente e azion...

Page 14: ...re 11 GARANZIA Tutte le macchine elettroportatili VIRUTEX hanno una garanzia di 12 mesi valida a partire della data di con segna con l esclusione di tutte le manipulazioni o danni derivanti da un uso...

Page 15: ...tica para limpeza do filtro e a tomadadam quinaE Fig 4 passaaforneceracorrente de alimenta o O motor de aspira o activa se quando a ferramenta ligada a esta tomada Quando a ferra mentap ra oaspiradorc...

Page 16: ...el ctrica tomar as devidas precau es para que a mesma esteja sempre sobre superficies secas Nuncadeixaroequipamentoatrabalharsemvigil ncia Nocasodetombar recomend vellevantaroaspirador antes de o desl...

Page 17: ...17 Fig 2 Fig 1 Fig 3 Fig 5 Fig 6 Fig 4 H I B G C D A F E B I J C K L...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...w virutex es registre Acceda a toda la informaci n t cnica Access to all technical information Acc s toute l information technique Zugang zu allen technischen Daten Accedere a tutte le informazioni te...

Reviews: