Virutex ASM582T Operating Instructions Manual Download Page 11

11

Folgendes (Abb. 1 - 3):
- Der Beutel des Filters A oder der Papierfilterbeutel 
muss korrekt im Innern des Staubsaugers eingelegt sein.
- Die Filterkartusche B muss korrekt im oberen Bereich 
des Gehäuses eingelegt sein.
Ausgehend von der Sauganschlussdüse D in folgender 
Reihenfolge anschließen:
1. Den Y-Anschluss L (Abb. 6), optionales Zubehörteil 
Art.-Nr. 8299656.
2. Den Standard-Absauganschluss 3,5 m K, (Abb. 6), 
optionales Zubehörteil Art.-Nr. 6446073.
3. Das Elektrowerkzeug.
Den Netzstecker des Elektrowerkzeugs am zusätzlichen 
Netzanschluss E (Abb. 4) im oberen Bereich des Staubs-
augerdeckels einstecken.
Den Netzstecker des Staubsaugers am Stromnetz ans-
chließen und den Schalter F (Abb. 4) auf die Position 
"AUT“ stellen.
Auf diese Weise wird jedes Mal, wenn das Elektrowerk-
zeug eingeschaltet wird, automatisch auch der Staub-
sauger eingeschaltet.
Wenn eine tragbare Maschine mit elektronischer Rege-
lung am Staubsauger angeschlossen ist und sich dieser 
beim Einschalten des Werkzeugs nicht automatisch 
einschaltet, muss zur Behebung des Problems lediglich 
der Netzstecker des Elektrowerkzeugs im Netzanschluss 
des Staubsaugers um 180º gedreht werden.
Dank des Y-Anschlusses können gleichzeitig bis zu zwei 
Werkzeuge an einen Staubsauger angeschlossen werden.

9. ALLGEMEINE UNBEDINGT EINZUHALTENDE 
ANWEISUNGEN

•  Jeder  nicht  in  dieser  Anleitung  beschriebene  Ge-
brauch des Gerätes kann gefährlich sein und ist daher 
zu vermeiden.
• Halten Sie den Sauganschluss nicht bei eingeschal-
tetem Staubsauger in die Nähe von empfindlichen 
Körperteilen (wie Augen, Mund, Ohren). Dies könnte 
zu Verletzungen führen.
• Vor dem Gebrauch muss das Gerät mit allen Teilen 
korrekt zusammengesetzt werden.
•  Überprüfen Sie, ob Steckdose und Gerätestecker 
zusammenpassen.
• Das Gerät nur dann anschließen, wenn die auf dem 
Typenschild angegebene Spannung mit der Netzspan-
nung übereinstimmt.
• Das Gerät nie in der Nähe von entflammbaren, explo-
sionsgefährlichen, giftigen oder elektrostatischen Mate-
rialien verwenden (keine Asche aus dem Ofen absaugen).
•  Es  dürfen  keinerlei  entflammbare  oder  explosions-
gefährliche Stäube (wie Magnesium, Aluminium usw.) 
abgesaugt werden.
• Bevor irgendwelche Reparaturen durchgeführt werden, 
immer den Netzstecker ziehen. Das Gerät nie unbeauf-
sichtigt eingeschaltet lassen. Es könnte von Kindern oder 

Personen verwendet werden, die sich ihrer Handlungen 
nicht bewusst sind.
•  Niemals  das  Gerät  an  der  Anschlussleitung  ziehen 
oder hochheben.
• Die Maschine ist vor Regen zu schützen.
• Sorgfältig überprüfen, ob die Netzanschlussleitung, das 
Gehäuse oder andere Teile des Gerätes beschädigt sind; 
falls ja, das Gerät keinesfalls benutzen und Reparatur 
beim Kundendienst veranlassen.
• Beim Anschließen von Verlängerungskabeln für die 
Stromzufuhr sicherstellen, dass sich diese vor Wasser 
geschützt auf trockenen Oberflächen befinden.
• Das Gerät bei Nichtverwendung nie eingesteckt oder 
eingeschaltet lassen.
•  Sollte  das  Gerät  umkippen,  vor  dem  Ausschalten 
aufstellen.
•  Keine  aggressiven  Lösungs-  oder  Reinigungsmittel 
verwenden.
• Der Hersteller übernimmt keinerlei Verantwortung für 
Schäden an Personen, Tieren oder Sachgegenständen, 
die auf eine unsachgemäße Verwendung des Geräts 
oder auf die Nichtbeachtung der Anweisungen dieses 
Handbuchs zurückzuführen sind.

10. WARTUNG

Vor allen Arbeiten am Staubsauger ist der Netzstecker 
abzuziehen. Alle Arbeiten an der Maschine müssen von 
qualifizierten Fachleuten ausgeführt werden.
Empfehlungen zur Gewährleistung der ordnungsge-
mäßen Funktion des Staubsaugers:
•  Entfernen  Sie  Staub  und  Schmutzreste  regelmäßig 
durch Schütteln des Filterbeutels. Säubern Sie die 
Filterkartuschen häufig mit einer Bürste mit weichen 
Borsten. Ersetzen Sie durch starke Schmutzablagerungen 
verklebte Filter. Halten Sie immer einen Ersatzfilter bereit.
• Zum Ersetzen der Filterkartusche entfernen Sie den 
Motorblock K des Staubsaugers, indem Sie die Büge-
lhaken G öffnen (Abb. 1) Lösen Sie anschließend die 
Schrauben H und drehen Sie die Halterung I (Abb. 1) um 
etwa eine Vierteldrehung. Lösen Sie schließlich den Knopf 
J, damit die Filterkartusche B (Abb. 5) herausgenommen 
werden kann. Legen Sie die neue Filterkartusche ein 
und befestigen Sie sie mittels Knopf J. Befestigen Sie 
schließlich die Halterung I mit den Schrauben H und den 
Motorblock über dem Auffangbehälter durch Schließen 
der Bügelhaken G.
• Halten Sie die Ansaugkanäle stets sauber  (übermäßige 
Verschmutzung kann die Saugleistung verringern und 
zu einer Überhitzung des Motors führen).

11. GARANTIE

Alle Elektrowrkzeuge von VIRUTEX habe eine garantie 
von 12 Monaten ab dem Lieferdatum. Hiervon ausges-
chlossen sind alle Eingriffe oder Schäden aufgrund von 
unsachgemäßem Gebrauch oder natürlicher Abnutzung 

Summary of Contents for ASM582T

Page 1: ...Aspirador Vacuum cleaner Aspirateur Staubsauger Aspiratore Aspirador ASM582T MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE D ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRU ES...

Page 2: ...verificar que la tensi n de alimentaci n sea igual a la indicada en el aspirador Antes de conectar la herramienta el c trica al aspirador comprobar que la tensi n del aspirador sea igual a la de dich...

Page 3: ...gundos para vaciar el polvo de los conductos y efect a una sacudida autom tica para limpieza del filtro Respete la potencia conectada m xima indicada en la caja de enchufe de la m quina 2000 W Antes d...

Page 4: ...a disolventes agresivos o detergentes El fabricante no se hace responsable de cualquier da o causado a personas animales o cosas por una incorrectautilizaci ndelaparato obienpornorespetar las indicaci...

Page 5: ...e the dust collection bag Change the bag when the material collected reaches two thirds of total capacity The bag cannot be reused and must always be replaced 5 PREPARING AND TURNING ON THE VACUUM CLE...

Page 6: ...use Never carry out any maintenance on the machine wi thout first disconnecting from the mains supply if the machine is to be left unattended or can be reached by childrensorotherspersonsnotawareabout...

Page 7: ...mat riaux non dangereux Son classement M indique qu il est con u pour l aspiration depoussi remin raleetdebois valeursMAK 0 1mg m3 L utilisation de l aspirateur favorise galement une atmosph re de tr...

Page 8: ...cher la prise de l outil lectrique sur la prise suppl mentaire E Fig 4 situ e sur la partie sup rieure de la t te de l aspirateur Brancher la prise de l aspirateur sur une prise de courant et mettre l...

Page 9: ...n nettoyer les tuyaux d aspiration La pr sence excessive de poussi re entra ne une perte d aspiration et une surchauffe du moteur 11 GARANTIE Toutes les machines lectro portatives VIRUTEX ont une gara...

Page 10: ...chen Schaltpositionen AUTO 0 und MA NUELL F Fig 4 In der Position 0 ist der Staubsauger ausgeschaltet Position MANUELL DerMotorderSaugvorrichtungwirdsoforteingeschaltet Die Steckdose an der Maschine f...

Page 11: ...t nie unbeauf sichtigteingeschaltetlassen Esk nntevonKindernoder Personen verwendet werden die sich ihrer Handlungen nicht bewusst sind Niemals das Ger t an der Anschlussleitung ziehen oder hochheben...

Page 12: ...il blocco motore al serbatoio 3 USO PREVISTO L aspiratoreASM582Taspiraognitipodipolvere trucioli osporciziadimaterialinonpericolosi Lasuaappartenen za alla classe M indica che adatto all aspirazione...

Page 13: ...Collegare la spina dell utensile elettrico alla presa su pplementare E Fig 4 posta sulla parte superiore della testa dell aspiratore Collegare la spina dell aspiratore a una presa di corrente e azion...

Page 14: ...re 11 GARANZIA Tutte le macchine elettroportatili VIRUTEX hanno una garanzia di 12 mesi valida a partire della data di con segna con l esclusione di tutte le manipulazioni o danni derivanti da un uso...

Page 15: ...tica para limpeza do filtro e a tomadadam quinaE Fig 4 passaaforneceracorrente de alimenta o O motor de aspira o activa se quando a ferramenta ligada a esta tomada Quando a ferra mentap ra oaspiradorc...

Page 16: ...el ctrica tomar as devidas precau es para que a mesma esteja sempre sobre superficies secas Nuncadeixaroequipamentoatrabalharsemvigil ncia Nocasodetombar recomend vellevantaroaspirador antes de o desl...

Page 17: ...17 Fig 2 Fig 1 Fig 3 Fig 5 Fig 6 Fig 4 H I B G C D A F E B I J C K L...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...w virutex es registre Acceda a toda la informaci n t cnica Access to all technical information Acc s toute l information technique Zugang zu allen technischen Daten Accedere a tutte le informazioni te...

Reviews: