Übersetzung der Originalanleitung
Symbol- und Hinweiserklärung
In der Betriebsanleitung werden folgende Benennungen und Zeichen für Gefährdungen verwendet:
WARNUNG
: Dieses Symbol warnt vor einer möglicherweise drohenden Gefahr für das Leben
und die Gesundheit von Personen. Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann Verletzungen oder
schwere Gesundheitsschäden zur Folge haben.
VORSICHT
: Dieses Symbol warnt vor einer möglicherweise gefährlichen Situation bzw. fehlerhaf-
ten Anwendung. Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann Fehler und/oder Sachbeschädigugen
zur Folge haben.
WICHTIG
: Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Hinweise für den sachgerechten Umgang mit
dem Gerät. Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu Störungen und Schäden an dem Gerät
führen.
HINWEIS
: Dieses Symbol kennzeichnet Anwendungshinweise und nützliche Informationen. Es
hilft Ihnen, alle Funktionen an Ihrem Gerät optimal zu nutzen und erleichtert Ihnen die Arbeit.
Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig
Brillen obligatorischen Schutz
Das Tragen von Schuhen verbindliche Sicherheitsstandards
Die Abquetschgeräte (im folgenden nur noch als Geräte bezeichnet) arbeiten sicher und zuverlässig wenn
sie, wie in der Bedienungsanleitung beschrieben, verwendet werden.
Diese Bedienungsanleitung enthält die wichtigsten Hinweise, um die Geräte sicherheitsgerecht zu betrei-
ben. Die Sicherheitshinweise sind von allen zu beachten, die an und mit den Geräten arbeiten.
Die Geräte dürfen nur von entsprechend autorisiertem, geschultem Personal bedient werden, dass die
Bedienungsanleitung vollständig gelesen und verstanden hat. Der Bediener muss sämtliche relevanten
Funktionen und Vorschriften (z.B. DVGW-Merkblatt GW 332 in der jeweils gültigen Version) kennen und
beherrschen.
Der Betreiber muss:
• dem Bediener die Bedienungsanleitung zugänglich machen und sich vergewissern, dass dieser
sie gelesen und verstanden hat.
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch das Beachten:
• aller Sicherheitshinweise und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung sowie, der Richtlinien des
DVGW-Regelwerkes, des DVS, der UVV bzw. entsprechender Ländervorschriften
Gewährleistungs- und Haftungsansprüche erlöschen bei:
• bestimmungswidriger Verwendung
• Umbauten und Veränderung, egal ob äußer- oder innerlich
• Öffnen der Geräte/Beschädigung der Siegel durch nicht autorisierte Personen
Die Einrichtung dieser technischen Dokumentation wurde mit größter Sorgfalt. Allerdings VIRAX lehnt alle
stillschweigenden Gewährleistungen und lehnt jegliche Haftung oder Verantwortung für die Folgen von
möglicherweise fehlerhaften Angaben.
Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten.
