background image

11

EN

Owner’s manual

FEATURES

•  Device  belongs  to  the  group  of  energy 

efficient products.

MOUNTING

Read the manual before mounting. Mounting 

should  be  performed  by  an  appropriately 

qualified person. Check for proper mechanical 

fastening and connection to electrical power 

prior to first use.

1. Switch off the power source.

2. Drill the wall and screw the bracket onto 

the wall using suitable plastic wall plugs 

and  screws.  Check  that  the  bracket  is 

securely fitted on the wall.

Note:  Do  not  re-attach  the  lamp  to  the 

bracket yet.

3. Connect the power cords:

•  brown wire of the lamp with Live wire of 

the electrical wiring;

•  blue wire of the lamp with Neutral wire 

of the electrical wiring.

4. Re-attach  the  lamp  to  the  bracket  and 

ensure that it has been mounted securely.

Summary of Contents for ZAR0464

Page 1: ...OWNER S MANUAL INSTRUKCJA OBS UGI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE UTILIZARE DE EN PL RO LED ceiling lamp ZAR0464 ZAR0465...

Page 2: ......

Page 3: ...g Wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst f r berpr fung Reparatur 2 Vor den Wartungen bitte von der Stromversorgung trennen und das Ger t abk hlen lassen 3 Das Ger t nicht abdecken 4 WARN...

Page 4: ...Sicherheit zust ndig ist in einer vorsichtigen Art und Weise und die alle Sicherheitsvorkehrungen verstanden hat und befolgen wird Kinder sollten nicht mit diesem Ger t spielen Kinder sollten nicht d...

Page 5: ...luss an elektrischer Energie vor dem ersten Gebrauch 1 Stromversorgung ausschalten 2 Bohren Sie in die Wand und schrauben Sie die Halterung an die Wand mit geeigneten Plastikd bel und Schrauben Pr fen...

Page 6: ...ntage ist eine Lage unter Traufe vorzuziehen Lassen Sie das Sonnenlicht nicht direkt auf des Ger tes fallen TECHNISCHE DATEN ZAR0464 ZAR0465 Lichtquelle 96 St ck SMD2835 196 St ck SMD2835 Leistung 18...

Page 7: ...7 Bedienungsanleitung DE ZAR0464 ZAR0465 Farbwiedergabeindex CRI 80 Schutzart IP20 Betriebstemperatur 20 C 40 C Lebensdauer bis zu 25 000 h Stromversorgung AC 220 240 V 50 60 Hz...

Page 8: ...menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Ger t um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer sollten...

Page 9: ...with an authorized service point for check up repair 2 Prior to any maintenance services disconnect power supply and let the device cool down 3 Do not cover the device 4 WARNING Do not look directly...

Page 10: ...ecautions being understood and followed Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Children should not perform cleaning and servicing of the device unsupervised 8...

Page 11: ...first use 1 Switch off the power source 2 Drill the wall and screw the bracket onto the wall using suitable plastic wall plugs and screws Check that the bracket is securely fitted on the wall Note Do...

Page 12: ...ferable Do not allow sunlight to fall directly on the unit ZAR0464 ZAR0465 Light source 96 pcs SMD2835 196 pcs SMD2835 Power 18 W 36 W Color temperature 4000 K Luminous flux 1440 lm 2880 lm Efficiency...

Page 13: ...ble harm lo the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material res...

Page 14: ...d zasilania Nie nale y przeprowadza naprawy samodzielnie W tym celu nale y skontaktowa si z autoryzowanym punktem serwisowym w celu sprawdzenia naprawy 2 Konserwacj monta urz dzenia nale y wykonywa pr...

Page 15: ...iadaj do wiadczenia i nie s zaznajomione ze sprz tem je eli zapewniony zostanie nadz r lub instrukta odno nie u ytkowania sprz tu w bezpieczny spos b tak aby zwi zane z tym zagro enia by y zrozumia e...

Page 16: ...e oraz pod czenie elektryczne s wykonane prawid owo 1 Nale y od czy pr d w pomieszczeniu w kt rym b dzie przeprowadzany monta lampy 2 Przy o y uchwyt do ciany i zaznaczy miejsca wiercenia otwor w Wywi...

Page 17: ...wni si e ca o trzyma si stabilnie Wskaz wki Nie nale y instalowa urz dzenia podczas opad w deszczu Przy instalacji na zewn trz preferowane jest miejsce pod zadaszeniem Nale y zabezpieczy lamp przed be...

Page 18: ...ZAR0465 Strumie wietlny 1440 lm 2880 lm Efektywno 80 lm W Pr d znamionowy 80 mA 160 mA Wsp czynnik mocy 0 9 K t wiecenia 120 CRI 80 Stopie ochrony IP20 Temperatura pracy 20 C 40 C ywotno do 25 000 h...

Page 19: ...innego typu odpad w oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego u ycia zasob w materialnych jako sta ej praktyki W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla r...

Page 20: ...ozitivul Contactati imediat un centru de service autorizat 2 Inainte de a efectua servicii de intretine lasati dispozitivul sa se raceasca complet i deconectati l 3 Nu acoperiti produsul 4 ATENTIE Nu...

Page 21: ...a aparatului si sa fi inteles pericolele implicate Copiii nu trebuie sa se joace cu acest produs Curatarea si intretinerea aparatului nu trebuie efectuate de copii in absenta supravegherii unui adult...

Page 22: ...electrica este corespunzatoare inainte de prima utilizare 1 Opriti sursa de alimentare 2 Efectuati o gaura in perete si insurubati suportul pe perete folosind diblurile din plastic si suruburile Verif...

Page 23: ...a sub stresini Nu permiteti ca razele de soare sa cada direct pe dispozitivului SPECIFICATII ZAR0464 ZAR0465 Sursa de lumina 96 LED uri smd tip 2835 196 LED uri smd tip 2835 Putere 18 W 36 W Temperatu...

Page 24: ...24 RO Manual de utilizare ZAR0464 ZAR0465 CRI 80 Grad de protectie IP20 Temperatura de lucru 20 C 40 C Durata de viata LED uri pana la 25 000 ore Alimentare AC 220 240 V 50 60 Hz...

Page 25: ...rilor v rug m s separa i acest produs de alte tipuri de reziduuri si s l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati s ia legatura f...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......

Reviews: