Italiano
66
Note sulla sicurezza (leggere prima di passare
alle sezioni successive)
Simboli di avvertenza contenuti all'interno di queste istruzioni
d'uso
AVVERTENZA
Quando sussistono rischi di lesioni alle persone, le istruzioni sono evidenziate dalla
parola "AVVERTENZA", accompagnata dal simbolo del triangolo riportato a lato.
Quando sussistono rischi per il prodotto, gli accessori, il processo o la zona circo-
stante, le istruzioni sono evidenziate dalla parola "ATTENZIONE".
PERICOLO DI LESIONI DA SCHIACCIAMENTO/INTRAPPOLAMENTO
Nelle situazioni in cui vi è il rischio che le dita dell’operatore rimangano intrappolate/
schiacciate tra le parti del prodotto o eventuali altri accessori montati sul prodotto,
accanto al testo è riportato il simbolo di schiacciamento delle dita.
Impiego
La testa Vector 75, con funzioni di panoramica orizzontale e verticale, è stata progettata per le
riprese in studio e in esterni, è in grado di sostenere e bilanciare telecamere e apparecchiature
ausiliarie con un peso fino a 75 kg e deve essere montata su basi adatte a sostenere un peso di
almeno 95 kg. La testa Vector 75 è destinata all'uso professionale, da parte di cameraman tele-
visivi e cinematografici.
Tutela dell'ambiente e riciclaggio
Smaltimento delle batterie esaurite
Le batterie contenute in questo prodotto non devono essere trattate come rifiuti domestici.
Provvedere al corretto smaltimento delle batterie significa prevenire i potenziali effetti negativi
sull'ambiente e per la salute, oltre che contribuire alla salvaguardia delle risorse naturali.
Conferire le batterie al centro di raccolta predisposto per il riciclaggio delle batterie esaurite.
AVVERTENZIA!
1.
NON tentare di utilizzare questo prodotto prima di averne perfetta-
mente compreso il funzionamento.
2.
NON utilizzare questo prodotto per scopi diversi da quello specificato
nel precedente paragrafo “Impiego”.
3.
Affidare tutte le operazioni di manutenzione non riportate in questo
libretto di istruzioni ad un centro di assistenza autorizzato Vinten.
CAUTION
finger trap
Summary of Contents for Vector 75 V4095-0001
Page 1: ...Operators Guide V4095 4980 2 Vector 75 Pan and Tilt Head CN JP V4095 0001 ...
Page 119: ...日本語 118 ...
Page 121: ...中文 120 清洁 130 例行维护 131 调节 132 零配件清单 135 ...
Page 137: ...中文 136 ...
Page 138: ...Figures 137 Fig 1 Fig 2 1 2 4 3 5 6 7 9 10 11 12 13 8 17 14 15 16 18 Fig 3 19 20 ...
Page 140: ...Figures 139 Fig 9 Fig 10 12 1 12 3 12 2 12 Fig 8 1 14 3 2 3 5 1 5 2 4 1 4 2 4 3 5 4 1 3 ...