vimec V65 B.I., Original Instructions Manual

Page: 73 / 85

73
servoscale
Dis. 7801
191.1
PROTEZIONI
1
2824475
1
COF
ANO SUPERIORE “1050”
UPPER CASING “1050”
OBERE VERKLEIDUNG “1050”
CUBIER
TA
SUPERIOR “1050”
CAR
TER SUPÉRIEUR « 1050 »
1
2824613
1
COF
ANO SUPERIORE “830”
UPPER CASING “830”
OBERE VERKLEIDUNG “830”
CUBIER
TA
SUPERIOR “830”
CA
RT
ER
S
UP
ÉR
IE
UR
«
8
30
»
1
2824613UL
1
COF
ANO SUPERIORE "830" EN
UPPER CASING “830” EN
OBERE VERKLEIDUNG “830” EN
CUBIER
TA
SUPERIOR “830” EN
CA
RT
ER
S
UP
ÉR
IE
UR
«
8
30
»
E
N
1
282461
1UL
1
COF
ANO SUPERIORE "1050" EN
UPPER CASING “1050” EN
OBERE VERKLEIDUNG “1050” EN
CUBIER
TA
SUPERIOR “1050” EN
CA
RT
ER
S
UP
ÉR
IE
UR
«
1
05
0
»
EN
1
2824474
1
COF
ANO SUPERIORE DISPLA
Y "1050"
1050 DISPLA
Y FOR UPPER CASING
OBERE VERKLEIDUNG FÜR DAS DISPLA
Y "1050"
C
UB
IE
RT
A
SU
PE
RI
OR
P
AN
TA
LL
A
EN
"1
05
0"
CAR
TER SUPÉRIEUR
AFFICHEUR 1050
1
2824607UL
1
CO
FA
NO
S
UP
ER
IO
RE
D
IS
PL
AY
E
N
"1
05
0"
EN1050 DISPLA
Y FOR UPPER CASING
OBERE VERKLEIDUNG FÜR DAS DISPLA
Y EN"1050"
C
UB
IE
RT
A
SU
PE
RI
O
R
PA
NT
AL
LA
"1
05
0"
CAR
TER SUPÉRIEUR
AFFICHEUR EN 1050
1
2824475
1
COF
ANO SUPERIORE NA
DISPLA
Y FOR UPPER CASING NA
OBERE VERKLEIDUNG NA
CUBIER
TA
SUPERIOR NA
CA
RT
ER
S
UP
ÉR
IE
UR
N
A
1
2824617
1
COF
ANO SUPERIORE NA
EN
DISPLA
Y FOR UPPER CASING NA
EN
OBERE VERKLEIDUNG NA
EN
CUBIER
TA
SUPERIOR NA
EN
CA
RT
ER
S
UP
ÉR
IE
UR
N
A
EN
2
2824404
1
COF
ANO LA
TERALE “1050” SX
SIDE CASING “1050”
SEITLICHE VERKLEIDUNG “1050”
CUBIER
TA
LA
TERAL
“1050”
CAR
TER LA
TÉRAL
« 1050 »
2
2824404UL
1
COF
ANO LA
TERALE "1050" EN
SIDE CASING “1050” EN
SEITLICHE VERKLEIDUNG “1050” EN
CUBIER
TA
LA
TERAL
“1050” EN
CAR
TER LA
TÉRAL
«
1
05
0
»
EN
3
2824406
1
COF
ANO FRONT
ALE 1050
FRONT
CASING
FRONTSEITIGE VERKLEIDUNG
CUBIER
TA
FRONT
AL
CAR
TER FRONT
AL
«
1
05
0
»
EN
3
2824406UL
1
COF
ANO FRONT
ALE "1050" EN
FRONT
CASING “1050” EN
FRONTSEITIGE VERKLEIDUNG "1050" EN
CUBIER
TA
FRONT
AL
"1050" EN
CAR
TER FRONT
AL
3
2824009
1
COF
ANO FRONT
ALE SX "830"
LH FRONT
CASING "830"
FRONTSEITIGE VERKLEIDUNG LINKS "830"
CUBIER
TA
FRONT
AL
IZQ. "830"
CAR
TER FRONT
AL
GA
830
3
2824409UL
1
COF
ANO FRONT
ALE SX "830" EN
LH FRONT
CASING "830" EN
FRONTSEITIGE VERKLEIDUNG LINKS "830" EN
CUBIER
TA
FRONT
AL
IZQ. "830" EN
CAR
TER FRONT
AL
GA
830 EN
3
2824410
1
COF
ANO FRONT
ALE DX "830" EN
RH FRONT
CASING "830" EN
FRONTSEITIGE VERKLEIDUNG RECHTS "830" EN
CUBIER
TA
FRONT
AL
DER. "830" EN
CAR
TER FRONT
AL
DR 830 EN
3
2824410UL
1
COF
ANO FRONT
ALE DX "830"
RH FRONT
CASING "830"
FRONTSEITIGE VERKLEIDUNG RECHTS "830"
CUBIER
TA
FRONT
AL
DER. "830"
CAR
TER FRONT
AL
DR 830
4
2824405
1
COF
ANO LA
TERALE “1050” DX
SIDE CASING “1050”
SEITLICHE VERKLEIDUNG “1050”
CUBIER
TA
LA
TERAL
“1050”
C
AR
TE
R
L
AT
ÉR
AL
«
1
05
0
»
5
2824370
1
COF
ANO POST
. SX “1050”
LH REAR CASING “1050”
VERKLEIDUNG HINTEN LINKS “1050”
CUBIER
TA
TRASERA
IZQ. “1050”
CAR
TER
ARR. GA
“1050”
5
2824367
1
COF
ANO POST
. SX “830”
LH REAR CASING “830”
VERKLEIDUNG HINTEN LINKS “830”
CUBIER
TA
TRASERA
IZQ.“830”
CAR
TER
ARR. GA
“830”
5
2824370UL
1
COF
ANO POSTERIORE SX "1050" EN
LH REAR CASING "1050" EN
VERKLEIDUNG HINTEN LINKS "1050" EN
CUBIER
TA
TRASERA
IZQ. "1050" EN
CAR
TER
ARRIÈRE GA
«
1
05
0
»
EN
5
2824367
1
COF
ANO POSTERIORE SX "830" EN
LH REAR CASING "830" EN
VERKLEIDUNG HINTEN LINKS "830" EN
CUBIER
TA
TRASERA
IZQ. "830" EN
CAR
TER
ARRIÈRE GA
«
8
30
»
E
N
6
2824369
1
COF
ANO POST
. DX “1050”
RH REAR CASING “1050”
VERKLEIDUNG HINTEN RECHTS “1050”
CUBIER
TA
TRASERA
DER. “1050”
C
AR
TE
R
A
R
R
. D
R
«
1
05
0
»
6
2824368
1
COF
ANO POST
. DX “830”
RH REAR CASING “830”
VERKLEIDUNG HINTEN RECHTS “830”
CUBIER
TA
TRASERA
DER. “830”
CAR
TER
ARR. DR « 830 »
6
2824369UL
1
COF
ANO POSTERIORE DX "1050" EN
RH REAR CASING "1050" EN
VERKLEIDUNG HINTEN RECHTS "1050" EN
CUBIER
TA
TRASERA
DER. "1050" EN
CAR
TER
ARRIÈRE DR
«1
05
0»
E
N
6
2824368UL
1
COF
ANO POSTERIORE DX "830" EN
RH REAR CASING "830" EN
VERKLEIDUNG HINTEN RECHTS "830" EN
CUBIER
TA
TRASERA
DER. "830" EN
CAR
TER
ARRIÈRE DR
«8
30
»
EN
7
2824366
1
COF
ANO POST
. SUP
. “1050”
UPPER REAR CASING “1050”
VERKLEIDUNG HINTEN OBEN “1050”
CUBIER
TA
TRAS. SUP
. “1050”
C
AR
TE
R
A
R
R
. S
U
P.
«
1
05
0
»
7
2824371
1
COF
ANO POST
. SUP
. “830”
UPPER REAR CASING “830”
VERKLEIDUNG HINTEN OBEN “830”
CUBIER
TA
TRAS. SUP
. “830”
C
AR
TE
R
A
R
R
. S
U
P.
«
8
30
»
7
2824030
1
COF
ANO POSTERIORE SUPERIORE DX "830" EN
RH UPPER REAR CASING “830” EN
VERKLEIDUNG HINTEN OBEN RECHTS "830" EN
CUBIER
TA
TRAS. SUP
. DER."830" EN
CA
RT
ER
A
RR
IÈ
RE
S
UP
ÉR
IE
UR
D
R
«8
30
»
EN
7
2824039
1
CO
FA
NO
PO
ST
ER
IO
RE
S
UP
ER
IO
RE
D
X "
10
50
" E
N RH UPPER REAR CASING “1050” EN
VERKLEIDUNG HINTEN OBEN RECHTS "1050" EN
CUBIER
TA
TRAS. SUP
. DER."1050" EN
CA
RT
ER
A
RR
IÈ
RE
S
UP
ÉR
IE
UR
D
R
«1
05
0»
E
N
8
1852008
1
PULSANTE
A FUNGO
MUSHROOM-HEAD BUTT
ON
PILZT
ASTE
BOTÓN FUNGIFORME
BOUT
ON COUP-DE-POING
9
5292014
1
ANTENNA
ANTENNA
ANTENNE
ANTENA
ANTENNE
10
1854220
1
PULSANTIERA
CONTROL
BOARD
BEDIENFELD
BOT
ONERA
BOÎTIER DE COMMANDE
11
2255372
1
GUAINA
COF
ANO
CASING SHEA
TH
KABELMANTEL
VERKLEIDUNG
FUNDA
CUBIER
TA
GAINE CAR
TER
11
2255387
1
GUAINA
COF
ANO
CASING SHEA
TH
KABELMANTEL
VERKLEIDUNG
FUNDA
CUBIER
TA
GAINE CAR
TER
RIF
CODICE
QT
A’
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION