26
Tab 5S UP 40515
• Per ulteriori approfondimenti www.vimar.com.
• For further information visit www.vimar.com.
• Pour des informations plus détaillées, consulter
www.vimar.com.
• Eingehende Informationen finden sich unter www.
vimar.com.
• Para más detalles, consulte www.vimar.com.
• Para mais informações www.vimar.com.
• Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στον
ιστότοπο www.vimar.com.
.www.vimar.com عقولما علاط تامولعلما نم ديزلم
Dichiarazione di conformità alla normativa FCC (Stati Uniti)
Il presente dispositivo è conforme alla parte 15 delle normative FCC.
Il funzionamento è vincolato alle due condizioni seguenti:
(1) il dispositivo non causa interferenze dannose e
(2) il dispositivo può subire interferenze, incluse quelle che potrebbero causare un funzionamento
indesiderato del dispositivo.
Cambiamenti o modifiche non espressamente approvate dalla parte responsabile per la
conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente ad utilizzare questo apparecchio.
Nota: questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti per un dispositivo
digitale di classe B, ai sensi della parte 15 delle normative FCC. Questi limiti sono studiati
per fornire una protezione ragionevole rispetto alle interferenze dannose in un’installazione
residenziale.
Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non
installata e utilizzata in secondo le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni
radio. Tuttavia, non vi è garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare
installazione.
Se questa apparecchiatura causa interferenze alla ricezione radiofonica o televisiva, che possono
essere verificate accendendo e spegnendo l’apparecchiatura, si consiglia all’utente di correggere
le interferenze adottando una o piu di misure sotto elencate:
- Riorientare o riposizionare l’antenna ricevente.
- Aumentare la distanza tra l’apparecchiatura e il ricevitore.
- Collegare l’apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello a cui è connesso il
ricevitore.
- Contattare il rivenditore o un tecnico radio/TV qualificato per assistenza.
Questo dispositivo è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni FCC stabiliti per un ambiente
non controllato.
US Responsible Party : VIOLETTE ENGINEERING CORPORATION https://violetteengineering.com/
FCC (United States) Regulatory Statement
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation of the device.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void
the user’s authority to operate the equipment
.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
Responsible Party – U.S. Contact Information: VIOLETTE ENGINEERING CORPORATION
https://violetteengineering.com/
Déclaration de conformité à la norme FCC (États-Unis)
Ce dispositif est conforme à la partie 15 des normes FCC.
Le fonctionnement est lié aux deux conditions suivantes :
(1) le dispositif ne provoque aucune interférence dangereuse et
(2) le dispositif peut subir des interférences, y compris celles qui pourraient compromettre son
fonctionnement.
Toute modification non approuvée directement par le responsable pour la conformité pourrait
interdire l’utilisateur d’utiliser cet appareil.
Remarque : cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites requises pour un dispositif
numérique de classe B conformément à la section 15 de la norme FCC. Ces limites ont été étudiées
pour permettre une protection raisonnable contre les perturbations susceptibles d’endommager
les installations résidentielles.
Cet appareil génère, utilise et peut émettre des ondes en radiofréquence. S’il n’est pas installé et
utilisé conformément aux instructions, il peut perturber les communications radio. Cependant, on
ne peut pas garantir l’absence de perturbations dans certaines installations.
Si cet appareil perturbe la réception radiophonique ou télévisuelle quand on l’éteint ou qu’on
l’allume, corriger ce problème en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :
- réorienter ou repositionner l’antenne
- augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur
- brancher l’appareil à une prise sur un autre circuit que celui du récepteur
- contacter le vendeur ou un technicien radio/TV qualifié pour l’assistance.
Ce dispositif est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements FCC pour un environnement
non contrôlé.
US Responsible Party : VIOLETTE ENGINEERING CORPORATION https://violetteengineering.com/
FCC-Konformitätserklärung (USA)
Dieses Gerät entspricht dem Teil 15 der FCC-Bestimmungen.
Für den Betrieb gelten die folgenden zwei Bedingungen:
(1) das Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und
(2) das Gerät muss jede empfangene Störung akzeptieren, auch solche Störungen, die unerwünschte
Funktionen verursachen können.
Nicht ausdrücklich vom Compliance-Beauftragten genehmigte Änderungen können das Recht des
Benutzers auf Verwendung dieses Geräts nichtig machen.
Hinweis: Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Auflagen für ein digitales Gerät der Klasse
B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sind so ausgelegt, dass sie einen
angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in Wohnbereichen bieten. Von diesem Gerät wird
Hochfrequenzenergie erzeugt, genutzt und eventuell ausgestrahlt.
Wird das Gerät nicht ordnungsgemäß installiert und verwendet, kann dies zu Störungen des
Funkverkehrs führen. Es gibt jedoch keine Garantie, dass bei einer bestimmten Installation keine
Störungen auftreten. Durch Aus- und Wiedereinschalten des Geräts kann festgestellt werden, ob es
den Radio- oder Fernsehempfang stört.
Ist dies der Fall, sollten Sie versuchen, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden
Maßnahmen zu beheben:
-
Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder ändern Sie ihren Standort.
-
Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
-
Schließen Sie das Gerät an einen anderen Stromkreis als den Empfänger an.
-
Bitten Sie den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker um Hilfe.
Dieses Gerät entspricht den FCC-Grenzwerten für Strahlenbelastung, die für eine nicht
kontrollierte Umgebung festgelegt wurden.
US Responsible Party : VIOLETTE ENGINEERING CORPORATION https://violetteengineering.com/
• Conformità normativa.
Direttiva RED. Direttiva RoHS.
Norme EN 62368-1, EN 301 489-17, EN 300 328, EN 62311, EN 55032, EN 55035, EN IEC 63000.
Regolamento REACh (UE) n. 1907/2006 – art.33 Il prodotto potrebbe contenere tracce di piombo.
Vimar SpA dichiara che l’apparecchiatura radio è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo
completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile nella scheda di prodotto al seguente
indirizzo Internet:
www.vimar.com
.
• Regulatory compliance.
RED directive.
RoHS
directive.
Standards EN 62368-1, EN 301 489-17, EN 300 328, EN 62311, EN 55032, EN 55035, EN IEC 63000.
REACH (EU) Regulation no. 1907/2006 – art.33. The product may contain traces of lead.
Vimar SpA declares that the radio equipment complies with Directive 2014/53/EU. The full text of
the EU declaration of conformity is on the product sheet available at the following Internet address:
www.vimar.com.
• Conformité aux normes.
Directive RED. Directive RoHS
Normes EN 62368-1, EN 301 489-17, EN 300 328, EN 62311, EN 55032, EN 55035, EN IEC 63000.
Règlement REACH (UE) n° 1907/2006 – art.33 L’article pourrait contenir des traces de plomb.
Vimar SpA déclare que l'équipement radio est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte
complet de la déclaration de conformité UE est disponible sur la fiche du produit à l'adresse
Internet suivante :
www.vimar.com
.
• Normkonformität.
RED-Richtlinie. RoHS-Richtlinie.
Normen EN 62368-1, EN 301 489-17, EN 300 328, EN 62311, EN 55032, EN 55035, EN IEC 63000.
REACH-Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 – Art.33 Das Erzeugnis kann Spuren von Blei enthalten.
Vimar SpA erklärt, dass die Funkanlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die vollständige
Fassung der EU-Konformitätserklärung steht im Datenblatt des Produkts unter folgender
Internetadresse zur Verfügung:
www.vimar.com
.
