background image

Viale Vicenza, 14

36063 Marostica VI - Italy

www.vimar.com

49401647A0  02  2105

02970

SMART CLIMA

FRONTANSICHT

 

• 

ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΠΛΕΥΡΑ

A

D

F

B

C

E

G

KREISFÖRMIGER RING

 

• 

ΣΤΕΦΑΝΗ

1

A

• Temperaturanzeige in Grad Celsius oder Fahrenheit 

B

Display-Helligkeitsregelung

• 1. Drücken = Anzeige der aktuellen Helligkeit 
• Erneutes Drücken= zyklische Anzeige der verfügbaren Helligkeitswerte L-3 (stark), L-2 

(mittel), L-1 (gering) und L-0 (aus).

C

Display

• OFF = Thermostat aus
• ON = Thermostat ein
• °C = Grad Celsius
• °F = Grad Fahrenheit 
• L-0, L-1, L-2, L-3 = Helligkeit in Standby (von der schwächsten bis zur stärksten)
• H = Heizung 
• C = Kühlung

D

Drehregler

 

• Drehung im Uhrzeigersinn

 = Temperaturzunahme 

• Drehung gegen Uhrzeigersinn

 = Temperaturabnahme

E

Beleuchteter kreisförmiger Ring

F

• Ein- und Ausschaltung des Thermostats

G

• Wahl der Betriebsart Heizung oder Kühlung

Ganzer Ring ockerfarben erleuchtet =  Thermostat in Betriebsart 

Heizung und Relais aktiviert

Ganzer Ring hellblau erleuchtet =  Thermostat in Betriebsart Kühlung 

und Relais aktiviert

Ganzer Ring erloschen = Thermostat aus

1

• Ockerfarben erleuchtet = Thermostat in Betriebsart Heizung und 

Relais nicht aktiviert

• Hellblau erleuchtet = Thermostat in Betriebsart Kühlung und 

Relais nicht aktiviert

A

•  Εμφάνιση θερμοκρασίας σε βαθμούς Κελσίου ή Φαρενάιτ 

B

Ρύθμιση φωτεινότητας οθόνης

•  1ο πάτημα = εμφάνιση τρέχουσας φωτεινότητας 

•  Επόμενα  πατήματα  =  κυκλική  εμφάνιση  διαθέσιμων  τιμών  φωτεινότητας  L-3 

(υψηλή), L-2 (μέτρια), L-1 (χαμηλή) και L-0 (απενεργοποίηση).

C

Οθόνη

•  OFF 

= απενεργοποίηση θερμοστάτη

•  ON = ενεργοποίηση θερμοστάτη

•  °C = βαθμοί Κελσίου

•  °F = βαθμοί Φαρενάιτ 

•  L-0, L-1, L-2, L-3 = φωτεινότητα σε κατάσταση αναμονής (από τη χαμηλότερη έως 

την υψηλότερη)

•  H = θέρμανση 

•  C = κλιματισμός

D

Τροχός

 

•  Δεξιόστροφη περιστροφή 

 = αύξηση θερμοκρασίας 

•  Αριστερόστροφη περιστροφή 

 = μείωση θερμοκρασίας

E

Φωτιζόμενη στεφάνη

F

•  Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση θερμοστάτη

G

•  Επιλογή λειτουργίας θέρμανσης ή κλιματισμού

Ολόκληρη η λυχνία ανάβει με πορτοκαλί χρώμα =  θερμοστάτης 

στη λειτουργία 

θέρμανσης και 

ενεργοποιημένο 

ρελέ

Ολόκληρη η λυχνία ανάβει με κυανό χρώμα =  θερμοστάτης στη 

λειτουργία κλιματισμού 

και ενεργοποιημένο 

ρελέ

Ολόκληρη σβηστή = απενεργοποιημένος θερμοστάτης

1

•  Ανάβει  με  πορτοκαλί  χρώμα  =  θερμοστάτης  στη  λειτουργία 

θέρμανσης και μη ενεργοποιημένο ρελέ

•  Ανάβει  με  κυανό  χρώμα  =  θερμοστάτης  στη  λειτουργία 

κλιματισμού και μη ενεργοποιημένο ρελέ

Summary of Contents for SMART CLIMA

Page 1: ...Presso i distributori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m2 è inoltre possibile consegnare gratuitamente senza obbligo di acquisto i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dismessa al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribui...

Page 2: ... à éviter la pollution du milieu et ses effets sur la santé et favorise la réutilisation des matériaux qui le composent Termostato con mando rotatorio con salida de relé 5 2 A 240 V calefacción y aire acondicionado en el modo ON OFF dispositivo de control de la temperatura de clase I aportación 1 retroiluminación de LED de color blanco con regulación de intensidad alimentación 100 240 V 50 60 Hz 2...

Page 3: ...offe des Geräts Θερμοστάτης με τροχό και έξοδο με ρελέ 5 2 A 240 V θέρμανση και κλιματισμός στη λειτουργία ON OFF μηχανισμός ελέγχου θερμοκρασίας κατηγορίας I συνεισφορά 1 οπίσθιος φωτισμός με λευκή λυχνία LED και ρύθμιση της έντασης τροφοδοσία 100 240 V 50 60 Hz συμπληρώνεται με πλαίσια Eikon Arké ή Plana γκρι χρώματος 2 στοιχείων Ο θερμοστάτης διαθέτει τροχό στο μπροστινό μέρος για τον καθορισμό...

Page 4: ...ديد جهاز اء رش وقت يف املوزع إىل ً ا مجان منه التخلص يف ترغب الذي الجهاز تسليم املمكن من املستقلة اإلدارة عن ً ال وبدي واإللكرتونية الكهربائية التي اإللكرتونية املنتجات ً ا مجان تسليم املمكن من فإنه 2 م 400 عن تقل ال بيع مساحة ميتلكون الذي اإللكرتونية املنتجات موزعي لدى كذلك معادل نوع إعادة أجل من هذه القدمية واألجهزة للنفايات املنفصل الجمع عملية تساهم اء رش بال ام ز االلت دون سم 25 عن أبعادها تزي...

Page 5: ...ccesa azzurro termostato in modalità condizionamento e relè attivo Tutta spenta termostato spento 1 Accesa ambra termostato in modalità riscaldamento e relè non attivo Accesa azzurro termostato in modalità condizionamento e relè non attivo A Temperature display in degrees Celsius or Fahrenheit B Display brightness setting 1st press current brightness display Subsequent presses cyclic display of av...

Page 6: ...vé Éteinte thermostat éteint 1 Allumée ambre thermostat en mode chauffage et relais non activé Allumée bleu ciel thermostat en mode climatisation et relais non activé A Visualización de temperatura en grados Celsius o Farenheit B Ajuste del brillo de la pantalla 1ª presión visualización del brillo actual Presiones siguientes visualización cíclica de los valores de brillo disponibles L 3 alto L 2 m...

Page 7: ... Thermostat in Betriebsart Heizung und Relais nicht aktiviert Hellblau erleuchtet Thermostat in Betriebsart Kühlung und Relais nicht aktiviert A Εμφάνιση θερμοκρασίας σε βαθμούς Κελσίου ή Φαρενάιτ B Ρύθμιση φωτεινότητας οθόνης 1ο πάτημα εμφάνιση τρέχουσας φωτεινότητας Επόμενα πατήματα κυκλική εμφάνιση διαθέσιμων τιμών φωτεινότητας L 3 υψηλή L 2 μέτρια L 1 χαμηλή και L 0 απενεργοποίηση C Οθόνη OFF ...

Page 8: ...رتفاع األكثر إلى ً ا انخفاض األكثر من االستعداد وضع في السطوع L 3 L 2 L 1 L 0 تدفئة H تكييف C D العجلة ارة ر الح درجة زيادة الساعة عقارب اتجاه في لف ارة ر الح درجة خفض الساعة عقارب اتجاه عكس في لف E لإلضاءة القابل الدائري التاج F الترموستات وإطفاء تشغيل G التكييف أو التدفئة وضع اختيار يعمل الكهربي والمرحل التدفئة وضعية في الترموستات العنبري باللون بالكامل موقدة يعمل الكهربي والمرحل التكييف وضعية ف...

Reviews: