manualshive.com logo in svg

Vimar Elvox 885E/S, Installer'S Manual

Share
Download
Vimar Elvox 885E/S Installer'S Manual Download Page 1

Manuale installatore- Installer guide

Manuel installateur - Technisches Handbuch 

Instrucciones instalador - Manual do instalador

Art. 885E/S - 885M/S

Kit citofonico bifamiliare

Two-family interphone kit

Kit poste 2 usagers 

Zweif.-Türsprechanlagenset

Kit portero autom. bifamiliar 

Kit Porteiro autom. bifamiliar

Summary of Contents for Elvox 885E/S

Page 1: ...llateur Technisches Handbuch Instrucciones instalador Manual do instalador Art 885E S 885M S Kit citofonico bifamiliare Two family interphone kit Kit poste 2 usagers Zweif Türsprechanlagenset Kit portero autom bifamiliar Kit Porteiro autom bifamiliar ...

Page 2: ...n accordance with the instructions issued by the local authorities responsible for waste disposal COMMUNICATION AUX UTILISA TEURS CONFORMÉMENT À LA DIRECTIVE 2002 96 RAEE Pour protéger l environnement et la santé des personnes et éviter toute sanc tion administrative l appareil portant ce symbole ne devra pas être éliminé avec les ordures ménagères mais devra être confié au distributeur lors de l ...

Page 3: ...ione I cavi 12 o 15 Vca vanno collegati direttamente ai morsetti 3 e 4 del posto esterno Art 930C The power supply cables 230 V and the 12 or 15 Vac cables should run through separate ducts from the other conductors so as not to cause interference by induction The 12 or 15 Vac cables should be connected directly to the terminals 3 and 4 on the speech unit Art 930C Les câbles d alimentation 230 V e...

Page 4: ...ate by pulling it downwards Per separare la placca dalla sca to la da in cas so ese gui re le se guen ti ope ra zio ni 1 Allentare la vite posta sul bor do in fe rio re della plac ca fino a fine cor sa a mez zo della chiavetta in do ta zio ne 2 Allontanare di 2 cm il bor do in fe rio re del la plac ca te nen do la spin ta verso l al to 3 4 Togliere la placca ti ran do la ver so il basso Para se pa...

Page 5: ...ndolo alla parete e ti ran do lo verso il basso in di re zio ne delle frecce 3 Completare il fissaggio con la vite inferiore B nell apposito foro 1 Die obere Schraube A am Unter putz Gehäuse oder Dübel befesti gen Die Schraube 2 3 mm vorstehen lassen 2 Das Haustelefon an der Schraube A durch das rückseitige Lock zu hacken und es nach unten laut dem Zeichen ziehen 3 Die untere Schraube B im bestimm...

Page 6: ...tire delle distanze minime attorno all apparecchio in modo che vi sia una suf ficiente ventilazione L apparecchio non deve essere sottoposto a stillicidio o a spruzzi d acqua ATTENZIONE Per evitare di ferirsi l ap parecchio deve essere assicurato alla parete secondo quanto indicato nelle istru zioni di installazione A monte dell alimentatore deve essere installato un interruttore di tipo bipolare ...

Page 7: ...orização e carga Terminais 12 0 12V a c 0 8A continua 1A intermitente 30 sec ON 150 sec OFF P 35VA alimentação 230V a c outras tensões sob pedido 50 60 Hz PRI Proteção por PTC Atenção Para repor o aparelho após uma sobrecarga desligar a alimentação da rede durante 3 minutos Instalación O alimentador deverá ser colocado num local seco e ao abrigo do pó e de fontes de calor Para facilitar os control...

Page 8: ...Vimar SpA Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI Italy Tel 39 0424 488 600 Fax Italia 0424 488 188 Fax Export 0424 488 709 www vimar com S6I 885 ES1 05 1403 VIMAR Marostica Italy ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands