background image

4

SI681

SI682

X =  cavo twistato

F =  alimenatatore di sistema

N3 =  divisore di montante

X =  Câble

F =  Alimentation

N3 =  Répartiteur de colonne montante
X =  Kabel 

F =  Netzgerät

N3 =  Steigleitung-Verteiler
X =  cable retorcido

F =  Alimentador

N3 =  divisor de montante
X =  cabo trançado

F =  alimentador de sistema

N3 =  divisor de montante

X =  Καλώδιο

F =  Τροφοδοτικό

N3 =  Διαιρέτης κεντρικής γραμμής

X =  twisted cable

F =  System power supply

N3 =  Riser splitter

2

1

1 2 1 2 1 2 1 2

1 2

B2

2

1

B1

1 2

2

1

2

1

1 2

X

Dall'Unità elettronica

Montante 1

RETE

F

MAINS

Montante 4

Montante 2

Montante 3

N3

Unità elettronica • Electronics unit

Unité électronique • Elektronikeinheit

Unidad electrónica • Unidade electrónica

Ηλεκτρονική μονάδα

1

Montante • Riser

Colonne montante

 •  

Steigleitung

Montante •  Montante

γραμμήςr

4

3

2

Unità elettronica • Electronics unit

Unité électronique • Elektronikeinheit

Unidad electrónica • Unidade electrónica

Ηλεκτρονική μονάδα

1

Montante • Riser

Colonne montante

 •  

Steigleitung

Montante •  Montante

γραμμήςr

4

3

2

5

Montante • Riser

Colonne montante

 •  

Steigleitung

Montante •  Montante

γραμμήςr

8

7

6

Montante 3

Montante 2

Montante 4

MAINS

F

RETE

Montante 1

Dall'Unità elettronica

X

X

Montante 5

Montante 8

Montante 6

Montante 7

2

1

1 2

1 2

2

1

B1

1 2

B2

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

1 2

2

1

1 2 1 2 1 2 1 2

1 2

1 2

2

1

2

1

1 2

N3

N3

Summary of Contents for ELVOX 69DV

Page 1: ...nstalador Εγχειρίδιο οδηγιών 69DV 69DV 5 Divisore di montante in 4 linee montanti Pillar divider into 4 pillar lines Répart colon mont en 4 lignes montantes Steigleitung Verteiler in 4 Steigleitung Divisor montante en 4 líneas montantes Divisor de montante em 4 linhas montante Διαιρέτης κεντ γραμμής σε 4 κεντ γραμ ...

Page 2: ...zweigung von 4 Steigleitungen Der Konzentrator Art 69DV ist für Kabel mit Nennimpe danz 100 Ohm ausgelegt Der Konzentrator Art 69DV 5 ist für Kabel mit Nennimpe danz 50 Ohm ausgelegt Le répartiteur de colonne montante 69DV est un accessoire destiné aux installations Deux Fils Elvox qui permet de sec tionner une colonne montante Chaque répartiteur permet d obtenir la dérivation de 4 colonnes Le con...

Page 3: ...ontante Steigleitungseingang entrada montante Entrada montante είσοδος κεντρικής γραμμής Uscita passante montante Riser loop output sortie bande passante colonne montante Durchgehender Steigleitungsausgang salida de paso montante Saída passagem montante έξοδος διέλευσης κεντρικής γραμμής ON OFF Installazione Installation Installation Installation Montaje Instalação Εγκατάσταση Apparecchio installa...

Page 4: ...Montante 3 N3 Unità elettronica Electronics unit Unité électronique Elektronikeinheit Unidad electrónica Unidade electrónica Ηλεκτρονική μονάδα 1 Montante Riser Colonne montante Steigleitung Montante Montante γραμμήςr 4 3 2 Unità elettronica Electronics unit Unité électronique Elektronikeinheit Unidad electrónica Unidade electrónica Ηλεκτρονική μονάδα 1 Montante Riser Colonne montante Steigleitung...

Page 5: ...iser Colonne montante Steigleitung Montante Montante γραμμήςr 4 3 2 5 Montante Riser Colonne montante Steigleitung Montante Montante γραμμήςr 8 7 6 9 Montante Riser Colonne montante Steigleitung Montante Montante γραμμήςr 12 11 10 13 Montante Riser Colonne montante Steigleitung Montante Montante γραμμήςr 16 15 14 Montante 7 Montante 6 Montante 8 Montante 5 X X Montante 1 Montante 4 Montante 2 Mont...

Page 6: ...λεκτρονική μονάδα 1 Montante Riser Colonne montante Steigleitung Montante Montante γραμμήςr 4 3 2 5 Montante Riser Colonne montante Steigleitung Montante Montante γραμμήςr 8 7 6 9 Montante Riser Colonne montante Steigleitung Montante Montante γραμμήςr 12 11 10 13 Montante Riser Colonne montante Steigleitung Montante Montante γραμμήςr 16 15 14 2 1 2 1 B1 B2 OUT1 IN1 OUT2 B1 B2 B1 B2 B1 B2 IN2 IN3 I...

Page 7: ...er sonnes et éviter toute sanction administrative l ap pareil portant ce symbole ne devra pas être éliminé avec les ordures ménagères mais devra être confié au distributeur lors de l achat d un nouveau modèle La récolte de l appareil portant le symbole de la poubelle barrée devra avoir lieu conformément aux instructions divulguées par les orga nisms régionaux préposés à l élimination des déchets I...

Page 8: ...Vimar SpA Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI Italy Tel 39 0424 488 600 Fax Italia 0424 488 188 Fax Export 0424 488 709 www vimar com S6I 69D V00 01 16 01 VIMAR Marostica Italy ...

Reviews: