3
Uscite derivate • Branch outputs
Sorties dérivées • Abgezweigte Ausgänge
Salidas de derivación • Saídas derivação
έξοδοι διακλάδωσης
Terminazione del connettore di ingresso • Input connector termination • Terminaison du connecteur d’entrée • Abschluss des
Eingangsverbinders • Terminación del conector de entrada • Terminação do conector de entrada • Απόληξη συνδετήρα εισόδου
Terminazione
Termination
terminaison
Abschluss
Termination
Terminação
απόληξη
Nessuna terminazione
No termination
aucune terminaison
kein Abschluss
ninguna terminación
Nenhuma terminação
καμία απόληξη
Strip di terminazione
Termination strip
strip de terminaison
Abschlussleiste
tira de terminación
Strip de terminação
ταινία απόληξης
Ingresso montante
Riser input
entrée colonne montante
Steigleitungseingang
entrada montante
Entrada montante
είσοδος κεντρικής γραμμής
Uscita passante montante
Riser loop output
sortie bande passante colonne montante
Durchgehender Steigleitungsausgang
salida de paso montante
Saída passagem montante
έξοδος διέλευσης κεντρικής γραμμής
Ingresso montante
Riser input
entrée colonne montante
Steigleitungseingang
entrada montante
Entrada montante
είσοδος κεντρικής γραμμής
Ingresso montante
Riser input
entrée colonne montante
Steigleitungseingang
entrada montante
Entrada montante
είσοδος κεντρικής γραμμής
Uscita passante montante
Riser loop output
sortie bande passante colonne montante
Durchgehender Steigleitungsausgang
salida de paso montante
Saída passagem montante
έξοδος διέλευσης κεντρικής γραμμής
ON
OFF
Installazione • Installation • Installation • Installation • Montaje • Instalação • Εγκατάσταση
•
Apparecchio installabile su guida EN50022 o parete tramite viti e tasselli in dotazione, ingombro 4 moduli, dimensioni 72 x 110 x 60 mm.
•
Device can be installed on EN50022 rails or wall mounted using the screws and expansion plugs provided, equivalent size of 4 modules, dimension 72 x 110 x 60 mm.
•
Appareil pouvant être monté sur rail EN50022 ou installé sur une cloison à l’aide des vis et des goujons fournis, dimensions hors tout 4 modules 72 x 110 x 60 mm.
•
Gerät für die Installation auf EN50022-Schiene bzw. die Wandmontage anhand der mitgelieferten Schrauben und Dübel, Platzbedarf 4 Module, Abmessungen 72 x 110 x 60 mm.
•
El aparato se puede montar en carril EN50022 o en pared mediante los tornillos y tacos suministrados; tamaño: 4 módulos; medidas: 72 x 110 x 60 mm.
•
Aparelho instalável numa guia EN50022 ou na parede com parafusos e buchas fornecidas, total 4 módulos, dimensões 72 x 110 x 60 mm.
•
Η συσκευή μπορεί να εγκατασταθεί σε οδηγό EN50022 ή σε τοίχο με τις παρεχόμενες βίδες και ούπα, μεγέθους 4 μονάδων και διαστάσεων 72 x 110 x 60 mm.
