>45°
GB
CN
TW
GB
CN
TW
GB
CN
TW
GB
CN
TW
GB
CN
TW
16
Make sure not to splash water, detergents, or urine to the power
supply.
This might cause an electrical shock.
切勿将水、清洁剂或尿液溅到电源上。
这可能会导致触电。
切勿把水、洗潔劑及尿液撒在插頭上。
這可能會導致觸電。
Make sure not to use industrial water / grey water / black water /
sea water for the water supply.
This might cause inflammation / injury to the skin.
切勿使用工业用水、废水、污水以及海水。
这可能会导致炎症或损伤皮肤。
如果损坏,使用者不可以自己更换,必须请专业技术人员更换
切勿使用工業用水、家庭回收廢水及海水。
這可能會導致皮膚發炎或感染。
Do not turn the product upside-down.
Do not lift the front of the base part of viClean by more than 45°.
This might cause product damage.
切勿倒置产品。
产品底部正面提升角度不应超过45°。
这可能会导致产品损坏。
切勿將本產品上下顛倒放置。
viClean安裝於馬桶上後,請勿上抬整個產品本體超過45度。
這可能會導致產品損壞。
Safety Precautions
安全措施
安全措施
PROHIBITED
禁用
禁止
Summary of Contents for viClean D Series
Page 8: ...1 3 AUTO GB CN TW 8 Bill of Material 材料清单 材料清單 ...
Page 21: ...C 1 B A GB CN TW 21 Installation of viClean 安装宝洁丽 viClean 安裝 ø 6 mm ...
Page 22: ...CLICK A B 2 3 1 22 ...
Page 23: ...A C B 3 2 23 ...
Page 34: ...1 3 AUTO GB CN TW 34 OK Button 确认按键 確認鍵 ...
Page 40: ...1 3 AUTO GB CN TW 40 Oscillating and Pulsating Cleansing Modes 移动和按摩清洗模式 振動與按摩洗淨模式 ...
Page 50: ...1 3 AUTO AUTO OFF AUTO 3 1 1 3 AUTO 1 3 AUTO BEEP GB CN TW 50 Time Setting 时间设定 時間設定 ...
Page 54: ...1 3 2 GB CN TW 54 Remove viClean 拆除宝洁丽 拆除 viClean ...
Page 55: ...A B 4 5 GB CN TW 55 max 45 不能超过45度 不得超過45度 ...
Page 56: ...A C D E B A GB CN TW 56 Clean T Valve Filter 清洗T型分水器过滤网 清洗T Piece分水器濾網 ...
Page 57: ...A I F G H 57 ...
Page 58: ...SOAP A B C A GB CN TW 必须由专业人员进行更换 58 Clean Nozzle Cap 清洗喷嘴盖 清洗噴嘴頭 SOAP 肥皂 肥皂 ...