5
Villager
VRB 4310 V (МК)
Oпасност од пожар и изгореници
Издувниот систем толку се загрева – да може да запали некои материјали.
-
Држете го култиваторот најмалку 1 метар (3 стапки) оддалечен од
зградите и од останатата опрема за време на работата.
-
Држете ги запаливите материјали на безбедно растојание oд
култиваторот.
Aспухот станува многу врел за време на работата и останува врел уште
некое време по исклучувањето на моторот. Внимавајте да не го допрете
врелиот ауспух. Почекајте моторот да се излади – пред да го складирате
култиваторот во внатрешни простории.
Внимателно ставете горивo
Бензинот е високо запалив, а бензинските испарувања можат да
експлодираат. Почекајте моторот да се излади доколку се користел
култиваторот. Горивото се става само во надворешни услови или во добро
проветрени простор со исклучен мотор (OFF). Резервоарот за гориво не смее
да се преполнува. Никогаш не пушете во близина на бензинот и сите останати
пламени и искри држете ги на безбедна оддалеченост.
Бензинот секогаш да се складира во атестирани канистри. Пред стартувањето
на моторот – обезбедете истуреното гориво добро да се избрише.
Чувајте се од ротирачките мотики
Ротирачките ножеви (мотики) можат да предизвикаат сериозни повреди па
дури и да ги ампутираат деловите од телото. Секогаш оддалечете се од
просторот во кои се мотиките – кога работи моторот. Доколку треба да
работите околу мотиките за да ги исчистите насобраните наслаги и слично или
поради било која друга причина – секогаш пред тоа исклучете го моторот.
Oткачете го кабелот од свеќичките и носете цврсти ракавици кога е потребно
да се исчисти просторот околу мотиките (ножевите) или на некој друг начин да
ракувате со ножевите.
Чистење на просторот за култивација (oбработка)
Ножевите (мотиките) можат да отфрлат камења и други предмети со голема
сила и да предизвикаат сериозно повредување. Пред обработката –
внимателно прегледајте го просторот и отстранете ги сите камења, стапови,
коски, шајки, парчиња од жица и останати слободни предмети.
Особено
внимавајте доколку имате деца во близина – веднаш исклучете го
култиваторот
. Никогаш не работете со ножеви (мотики) кога сте над чакал или
кршен камен.
Summary of Contents for VTB 4310 V
Page 1: ...1 Villager VTB 4310 V SI MOTOKULTIVATOR Villager VTB 4310 V Originalna navodila za uporabo...
Page 10: ...10 Villager VTB 4310 V SI Slika 1 Slika 2...
Page 11: ...11 Villager VTB 4310 V SI Slika 3 Slika 4...
Page 12: ...12 Villager VTB 4310 V SI Slika 5 Slika 6 Slika 7...
Page 27: ...1 Villager VTB 4310 V EN TILLER Villager VTB 4310 V Original user manual...
Page 36: ...10 Villager VTB 4310 V EN Figure 1 Figure 2...
Page 37: ...11 Villager VTB 4310 V EN Figure 3 Figure4...
Page 38: ...12 Villager VTB 4310 V EN Figure 5 Figure 6 Figure 7...
Page 54: ...1 Villager VTB 4310 V RS KULTIVATOR Villager VTB 4310 V Originalno uputstvo za upotrebu...
Page 63: ...10 Villager VTB 4310 V RS Slika 1 Slika 2...
Page 64: ...11 Villager VTB 4310 V RS Slika 3 Slika 4...
Page 65: ...12 Villager VTB 4310 V RS Slika 5 Slika 6 Slika 7...
Page 79: ...26 Villager VTB 4310 V RS...
Page 81: ...1 Villager VTB 4310 V BG Villager VTB 4310 V...
Page 82: ...2 Villager VTB 4310 V BG...
Page 83: ...3 Villager VTB 4310 V BG a 93 dB...
Page 84: ...4 Villager VTB 4310 V BG 1...
Page 85: ...5 Villager VTB 4310 V BG OFF...
Page 86: ...6 Villager VTB 4310 V BG off OFF 10...
Page 87: ...7 Villager VTB 4310 V BG 1 a b c d 2 a b c d e 3 a b c...
Page 88: ...8 Villager VTB 4310 V BG d e f g h i j k l m n OFF 4 a b c d e f...
Page 89: ...9 Villager VTB 4310 V BG 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 90: ...10 Villager VTB 4310 V BG 1 2...
Page 91: ...11 Villager VTB 4310 V BG 3 4...
Page 92: ...12 Villager VTB 4310 V BG 5 6 7...
Page 93: ...13 Villager VTB 4310 V BG 1 1 2 2a 2b 2c 2d 3 3 4 4 5 5 6...
Page 94: ...14 Villager VTB 4310 V BG 7...
Page 95: ...15 Villager VTB 4310 V BG OFF 2b...
Page 96: ...16 Villager VTB 4310 V BG ON OFF ON OFF CLOSE OPEN...
Page 97: ...17 Villager VTB 4310 V BG OFF...
Page 98: ...18 Villager VTB 4310 V BG 1 ON 2 3 ON 4 O 1 3 5 A 6...
Page 99: ...19 Villager VTB 4310 V BG OFF 1 2 3 OFF 4 OFF...
Page 100: ...20 Villager VTB 4310 V BG 87 10 E10 1 2 3...
Page 101: ...21 Villager VTB 4310 V BG 1 2 A 3 A 4...
Page 102: ...22 Villager VTB 4310 V BG 4 SAE 10W 30 A...
Page 103: ...23 Villager VTB 4310 V BG...
Page 104: ...24 Villager VTB 4310 V BG OFF E...
Page 105: ...25 Villager VTB 4310 V BG 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 3 4 5 1...
Page 106: ...26 Villager VTB 4310 V BG a 1 2 3 O e...
Page 109: ...1 Villager VTB 4310 V HR KULTIVATOR Villager VTB 4310 V Originalne upute za uporabu...
Page 118: ...10 Villager VTB 4310 V HR Slika 1 Slika 2...
Page 119: ...11 Villager VTB 4310 V HR Slika 3 Slika 4...
Page 120: ...12 Villager VTB 4310 V HR Slika 5 Slika 6 Slika 7...
Page 136: ...1 Villager VTB 4310 V HU KULTIV TOR Villager VTB 4310 V Eredeti haszn lati utas t s...
Page 145: ...10 Villager VTB 4310 V HU 1 bra 2 bra...
Page 146: ...11 Villager VTB 4310 V HU 3 bra 4 bra...
Page 147: ...12 Villager VTB 4310 V HU 5 bra 6 bra 7 bra...
Page 163: ...1 Villager VRB 4310 V Villager VTB 4310 V O o...
Page 164: ...2 Villager VRB 4310 V...
Page 165: ...3 Villager VRB 4310 V CE o O 93 dB...
Page 166: ...4 Villager VRB 4310 V O O O O...
Page 167: ...5 Villager VRB 4310 V O 1 3 o A o OFF O o...
Page 168: ...6 Villager VRB 4310 V off OFF 10...
Page 169: ...7 Villager VRB 4310 V o...
Page 170: ...8 Villager VRB 4310 V 1 a b c d 2 a b c d e 3 a b c d...
Page 171: ...9 Villager VRB 4310 V e f g h i j k l m n OFF 4 a b c d e f...
Page 172: ...10 Villager VRB 4310 V 1 2 3 4 5 Mo 6 7 8 T 9...
Page 173: ...11 Villager VRB 4310 V a 1 2...
Page 174: ...12 Villager VRB 4310 V 3 4...
Page 175: ...13 Villager VRB 4310 V 5 6 7...
Page 176: ...14 Villager VRB 4310 V 1 Mo 1 2 Mo 2a 2 2 2 3 Mo 3 4 Mo 4 5 5 O a O 6...
Page 177: ...15 Villager VRB 4310 V 7 E Mo A O...
Page 178: ...16 Villager VRB 4310 V a OFF E e 2...
Page 179: ...17 Villager VRB 4310 V ON OFF a ON OFF O CLOSE O OPEN...
Page 180: ...18 Villager VRB 4310 V OFF E E e o...
Page 181: ...19 Villager VRB 4310 V E 1 ON 2 O O 3 ON 4 O 1 3 O 5 Ma A 6 O a OT O...
Page 182: ...20 Villager VRB 4310 V MA OFF 1 O O 2 3 OFF 4 OFF E Mo A O...
Page 183: ...21 Villager VRB 4310 V O 87 Mo 10 e E10 e O e 1 A 2 B 3...
Page 184: ...22 Villager VRB 4310 V 1 2 A 3 A O 4...
Page 185: ...23 Villager VRB 4310 V 4 SAE 10W 30 A...
Page 186: ...24 Villager VRB 4310 V A A e Mo Mo e...
Page 187: ...25 Villager VRB 4310 V O OFF O...
Page 188: ...26 Villager VRB 4310 V 1 2 3 4 5 6 1 2 a 1 a 2 3 4 5 1...
Page 189: ...27 Villager VRB 4310 V Mo 1 2 3 O...
Page 192: ...1 Villager VTB 4310 V RO CULTIVATOR Villager VTB 4310 V Instruc iune original pentru utilizare...
Page 201: ...10 Villager VTB 4310 V RO Imagi ne 1 Imagi ne 2...
Page 202: ...11 Villager VTB 4310 V RO Imagin e 3 Imagin e 4...
Page 203: ...12 Villager VTB 4310 V RO Imagin e 5 Imagin e 6 Imagin e 7...
Page 220: ...1 Villager VTB 4310 V SK KULTIV TOR Villager VTB 4310 V Origin lny n vod na pou itie...
Page 229: ...10 Villager VTB 4310 V SK Obr z ok 1 Obr z ok 2...
Page 230: ...11 Villager VTB 4310 V SK Obr z ok 3 Obr z ok 4...
Page 231: ...12 Villager VTB 4310 V SK Obr z ok 5 Obr z ok 6 Obr z ok 7...
Page 247: ......