15
Villager
VTB 4310 V (SI)
OPOZORILO:
Rezila so ostra in se vrtijo z visoko hitrostjo.
Vrteča rezila lahko povzročijo veliko nevarnost telesnih poškodb ali amputacije.
Nosite zaščitno obleko.
Roke in noge imejte med delom dovolj odmaknjene od rezil.
Pred pregledovanjem, vzdrževanjem ali popravljanjem vedno izklopite
motor.
Vklop:
Črna ročica se uporablja za upravljanje premikanja naprave naprej. Glejte sliko 2b.
Premaknite ročico na položaj za najvišjo hitrost.
Poleg nastavljene hitrosti z ročico, se hitrost premikanja naprave uravnava tudi z
zavorno palico.
Izklop:
Premaknite ročico na položaj za najnižjo hitrost.
Če se kultivator zakopava, lahko to preprečite z upoštevanjem spodaj opisanih
nasvetov:
Zamenjajte levi in desni komplet rezil. Na ta način se za kultiviranje uporabi
zadnji del rezila, kar zmanjšuje zakopavanje.
Na napravo namestite stranske ščitnike, ki prav tako zmanjšujejo zakopavanje.
Namestite zavorno palico v zgornjo odprtino. Glejte navodila za nastavitev
zavorne palice.
Ne obdelujte preveč vlažne zemlje, saj se lahko ustvarjajo veliki kosi zemlje, ki jih je
težko obdelovati. Suho in trdo zemljo je običajno potrebno obdelati dvakrat.
Če napravo uporabljate med vrstami rastlin in nasadov, lahko zunanja rezila
odstranite in s tem zmanjšate širino obdelave.
Summary of Contents for VTB 4310 V
Page 1: ...1 Villager VTB 4310 V SI MOTOKULTIVATOR Villager VTB 4310 V Originalna navodila za uporabo...
Page 10: ...10 Villager VTB 4310 V SI Slika 1 Slika 2...
Page 11: ...11 Villager VTB 4310 V SI Slika 3 Slika 4...
Page 12: ...12 Villager VTB 4310 V SI Slika 5 Slika 6 Slika 7...
Page 27: ...1 Villager VTB 4310 V EN TILLER Villager VTB 4310 V Original user manual...
Page 36: ...10 Villager VTB 4310 V EN Figure 1 Figure 2...
Page 37: ...11 Villager VTB 4310 V EN Figure 3 Figure4...
Page 38: ...12 Villager VTB 4310 V EN Figure 5 Figure 6 Figure 7...
Page 54: ...1 Villager VTB 4310 V RS KULTIVATOR Villager VTB 4310 V Originalno uputstvo za upotrebu...
Page 63: ...10 Villager VTB 4310 V RS Slika 1 Slika 2...
Page 64: ...11 Villager VTB 4310 V RS Slika 3 Slika 4...
Page 65: ...12 Villager VTB 4310 V RS Slika 5 Slika 6 Slika 7...
Page 79: ...26 Villager VTB 4310 V RS...
Page 81: ...1 Villager VTB 4310 V BG Villager VTB 4310 V...
Page 82: ...2 Villager VTB 4310 V BG...
Page 83: ...3 Villager VTB 4310 V BG a 93 dB...
Page 84: ...4 Villager VTB 4310 V BG 1...
Page 85: ...5 Villager VTB 4310 V BG OFF...
Page 86: ...6 Villager VTB 4310 V BG off OFF 10...
Page 87: ...7 Villager VTB 4310 V BG 1 a b c d 2 a b c d e 3 a b c...
Page 88: ...8 Villager VTB 4310 V BG d e f g h i j k l m n OFF 4 a b c d e f...
Page 89: ...9 Villager VTB 4310 V BG 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 90: ...10 Villager VTB 4310 V BG 1 2...
Page 91: ...11 Villager VTB 4310 V BG 3 4...
Page 92: ...12 Villager VTB 4310 V BG 5 6 7...
Page 93: ...13 Villager VTB 4310 V BG 1 1 2 2a 2b 2c 2d 3 3 4 4 5 5 6...
Page 94: ...14 Villager VTB 4310 V BG 7...
Page 95: ...15 Villager VTB 4310 V BG OFF 2b...
Page 96: ...16 Villager VTB 4310 V BG ON OFF ON OFF CLOSE OPEN...
Page 97: ...17 Villager VTB 4310 V BG OFF...
Page 98: ...18 Villager VTB 4310 V BG 1 ON 2 3 ON 4 O 1 3 5 A 6...
Page 99: ...19 Villager VTB 4310 V BG OFF 1 2 3 OFF 4 OFF...
Page 100: ...20 Villager VTB 4310 V BG 87 10 E10 1 2 3...
Page 101: ...21 Villager VTB 4310 V BG 1 2 A 3 A 4...
Page 102: ...22 Villager VTB 4310 V BG 4 SAE 10W 30 A...
Page 103: ...23 Villager VTB 4310 V BG...
Page 104: ...24 Villager VTB 4310 V BG OFF E...
Page 105: ...25 Villager VTB 4310 V BG 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 3 4 5 1...
Page 106: ...26 Villager VTB 4310 V BG a 1 2 3 O e...
Page 109: ...1 Villager VTB 4310 V HR KULTIVATOR Villager VTB 4310 V Originalne upute za uporabu...
Page 118: ...10 Villager VTB 4310 V HR Slika 1 Slika 2...
Page 119: ...11 Villager VTB 4310 V HR Slika 3 Slika 4...
Page 120: ...12 Villager VTB 4310 V HR Slika 5 Slika 6 Slika 7...
Page 136: ...1 Villager VTB 4310 V HU KULTIV TOR Villager VTB 4310 V Eredeti haszn lati utas t s...
Page 145: ...10 Villager VTB 4310 V HU 1 bra 2 bra...
Page 146: ...11 Villager VTB 4310 V HU 3 bra 4 bra...
Page 147: ...12 Villager VTB 4310 V HU 5 bra 6 bra 7 bra...
Page 163: ...1 Villager VRB 4310 V Villager VTB 4310 V O o...
Page 164: ...2 Villager VRB 4310 V...
Page 165: ...3 Villager VRB 4310 V CE o O 93 dB...
Page 166: ...4 Villager VRB 4310 V O O O O...
Page 167: ...5 Villager VRB 4310 V O 1 3 o A o OFF O o...
Page 168: ...6 Villager VRB 4310 V off OFF 10...
Page 169: ...7 Villager VRB 4310 V o...
Page 170: ...8 Villager VRB 4310 V 1 a b c d 2 a b c d e 3 a b c d...
Page 171: ...9 Villager VRB 4310 V e f g h i j k l m n OFF 4 a b c d e f...
Page 172: ...10 Villager VRB 4310 V 1 2 3 4 5 Mo 6 7 8 T 9...
Page 173: ...11 Villager VRB 4310 V a 1 2...
Page 174: ...12 Villager VRB 4310 V 3 4...
Page 175: ...13 Villager VRB 4310 V 5 6 7...
Page 176: ...14 Villager VRB 4310 V 1 Mo 1 2 Mo 2a 2 2 2 3 Mo 3 4 Mo 4 5 5 O a O 6...
Page 177: ...15 Villager VRB 4310 V 7 E Mo A O...
Page 178: ...16 Villager VRB 4310 V a OFF E e 2...
Page 179: ...17 Villager VRB 4310 V ON OFF a ON OFF O CLOSE O OPEN...
Page 180: ...18 Villager VRB 4310 V OFF E E e o...
Page 181: ...19 Villager VRB 4310 V E 1 ON 2 O O 3 ON 4 O 1 3 O 5 Ma A 6 O a OT O...
Page 182: ...20 Villager VRB 4310 V MA OFF 1 O O 2 3 OFF 4 OFF E Mo A O...
Page 183: ...21 Villager VRB 4310 V O 87 Mo 10 e E10 e O e 1 A 2 B 3...
Page 184: ...22 Villager VRB 4310 V 1 2 A 3 A O 4...
Page 185: ...23 Villager VRB 4310 V 4 SAE 10W 30 A...
Page 186: ...24 Villager VRB 4310 V A A e Mo Mo e...
Page 187: ...25 Villager VRB 4310 V O OFF O...
Page 188: ...26 Villager VRB 4310 V 1 2 3 4 5 6 1 2 a 1 a 2 3 4 5 1...
Page 189: ...27 Villager VRB 4310 V Mo 1 2 3 O...
Page 192: ...1 Villager VTB 4310 V RO CULTIVATOR Villager VTB 4310 V Instruc iune original pentru utilizare...
Page 201: ...10 Villager VTB 4310 V RO Imagi ne 1 Imagi ne 2...
Page 202: ...11 Villager VTB 4310 V RO Imagin e 3 Imagin e 4...
Page 203: ...12 Villager VTB 4310 V RO Imagin e 5 Imagin e 6 Imagin e 7...
Page 220: ...1 Villager VTB 4310 V SK KULTIV TOR Villager VTB 4310 V Origin lny n vod na pou itie...
Page 229: ...10 Villager VTB 4310 V SK Obr z ok 1 Obr z ok 2...
Page 230: ...11 Villager VTB 4310 V SK Obr z ok 3 Obr z ok 4...
Page 231: ...12 Villager VTB 4310 V SK Obr z ok 5 Obr z ok 6 Obr z ok 7...
Page 247: ......