9
Villager
VLN 1076 (GB)
Vibration and noise reduction
To reduce the sanding of noise and vibration emission, limit the time of operation,
use low-vibration and low-noise operating modes as well as wear personal
protective equipment. Take the following points into account to minimize the
vibration and noise exposure risks:
1. Only use the product as intended by its design and these instructions.
2. Ensure that the product is in good condition and well maintained.
3. Use correct application tools for the product and ensure they in good condition.
4. Keep tight grip on the handles/grip surface.
5. Maintain this product in accordance with these instructions and keep it well
lubricated (where appropriate).
6. Plan your work schedule to spread any high vibration tool use across a number
of days.
Emergency
Familiarise yourself with the use of this product by means of this instruction
manual. Memorise the safety directions and follow them to the letter. This will
help to prevent risks and hazards.
1. Always be alert when using this product, so that you can recognise and handle
risks early. Fast intervention can prevent serious injury and damage to property.
2. Switch off and disconnect from the power supply if there is any malfunction.
Have the product checked by a qualified specialist and repaired, if necessary,
before you put it into operation again.
Health Surveillance
All employees should be part of an employer’s health surveillance scheme to help
identity any vibration related diseases at an early stage, prevent disease
progression and help employees stay in work.
Residual risks
Even if you are operating this product in accordance with all the safety
requirements, potential risks of injury and damage remain. The following dangers
can arise in connection with the structure and design of this product:
1. Health defects resulting from vibration emission if the product is being used over
long periods of time or not adequately managed and properly maintained.
2. Injuries and damage to property due to broken application tools or the sudden
impact of hidden objects during use.
3. Danger of injury and property damage caused by flying objects.
Summary of Contents for VLN 1076
Page 1: ...Villager VLN 1076 SI 1 Obli Villager VLN 1076 Originalna navodila za uporabo...
Page 12: ...Villager VLN 1076 SI 12 OZNAKA DELOV...
Page 27: ...1 Villager VLN 1076 GB PLANER Villager VLN 1076 Original instruction manual...
Page 49: ...1 Villager VLN 1076 RS ELEKTRI NO RENDE Villager VLN 1076 Originalno uputstvo za upotrebu...
Page 71: ...1 Villager VLN 1076 BG Villager VLN 1076 O...
Page 72: ...2 Villager VLN 1076 BG...
Page 73: ...3 Villager VLN 1076 BG 1 a b c 2 a b c...
Page 74: ...4 Villager VLN 1076 BG d e f 3 a b c d...
Page 75: ...5 Villager VLN 1076 BG e f g h 4 a b c d...
Page 76: ...6 Villager VLN 1076 BG e f g h 5 a...
Page 77: ...7 Villager VLN 1076 BG I...
Page 78: ...8 Villager VLN 1076 BG II...
Page 79: ...9 Villager VLN 1076 BG EN 62841 EN 62841 ah 6 197 m s2 K 1 5 m s2...
Page 80: ...10 Villager VLN 1076 BG 1 2 3 4...
Page 81: ...11 Villager VLN 1076 BG 5 6 1 2 1 2 3...
Page 82: ...12 Villager VLN 1076 BG...
Page 83: ...13 Villager VLN 1076 BG ON OFF O...
Page 85: ...15 Villager VLN 1076 BG 1 B 1 2 C B C D...
Page 86: ...16 Villager VLN 1076 BG 3 ON i OFF D 1 1 D 1 D 2 2 4 E 1 E 2 0 0 E...
Page 87: ...17 Villager VLN 1076 BG 5 F 6...
Page 88: ...18 Villager VLN 1076 BG 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 89: ...19 Villager VLN 1076 BG G 8 V 1 2 V G V 3 4 5...
Page 90: ...20 Villager VLN 1076 BG 9 1 2 H 1 3 I 1 4 I Slika K H I J Dubina lebljenja...
Page 91: ...21 Villager VLN 1076 BG 10 0 18 1 2 J 1 3 4 K OFF...
Page 92: ...22 Villager VLN 1076 BG L M 1 2 L 1 3 M 4 N 1...
Page 93: ...23 Villager VLN 1076 BG N O P 5 6 OFF 7 N 8 O 9...
Page 94: ...24 Villager VLN 1076 BG 10 P 11 2 10 OFF...
Page 95: ...25 Villager VLN 1076 BG 2002 96...
Page 97: ...1 Villager VLN 1076 HR ELEKTRI NA BLANJA Villager VLN 1076 Originalne upute za uporabu...
Page 119: ...1 Villager VLN 1076 E O E Villager VLN 1076...
Page 120: ...2 Villager VLN 1076 O a...
Page 121: ...3 Villager VLN 1076 O 1 a b c 2 E a b c d...
Page 122: ...4 Villager VLN 1076 e f RCD RCD 3 a b c d e f g...
Page 123: ...5 Villager VLN 1076 h 4 a b c d e f g h...
Page 124: ...6 Villager VLN 1076 5 e I E O E...
Page 125: ...7 Villager VLN 1076 O a O II E a E O...
Page 126: ...8 Villager VLN 1076 A EN 62841 EN 62841 ah 6 197 m s2 Me K 1 5 m s2...
Page 127: ...9 Villager VLN 1076 E O E...
Page 128: ...10 Villager VLN 1076 1 2 3 4 5 O 6 1 2...
Page 129: ...11 Villager VLN 1076 1 O 2 3 E O...
Page 130: ...12 Villager VLN 1076 ON OFF...
Page 132: ...14 Villager VLN 1076 E 1 a B 1 O 2 Mo C o D...
Page 133: ...15 Villager VLN 1076 A E 3 ON OFF D 1 1 D 1 a D 2 2 o 4 a E 1 a E 2 0 0...
Page 134: ...16 Villager VLN 1076 5 a F Mo E 6 O 7 E 1 2...
Page 135: ...17 Villager VLN 1076 3 4 5 6 a 7 8 9 8 O V 1 2 V a G V...
Page 136: ...18 Villager VLN 1076 3 ON 4 5 9 o 1 2 H 1 3 I 1 a A...
Page 137: ...19 Villager VLN 1076 4 a I 10 0 o 18mm 1 2 J 1 3 4 a K A E E OFF E E...
Page 138: ...20 Villager VLN 1076 a L a M A 1 2 L 1 3 O M...
Page 139: ...21 Villager VLN 1076 4 N 1 5 6 E OFF 7 N A 8 a O...
Page 140: ...22 Villager VLN 1076 9 A 10 P 11 2 10 O E E OFF E E O...
Page 141: ...23 Villager VLN 1076 E 2002 96 EC T...
Page 143: ......