471
ET
AZ
0478 121 9918 B - AZ
KK
UK
BG
LV
LT
RO
EL
RU
yetirilm
ə
lidir. T
ə
hlük
ə
sizlik, xidm
ə
t v
ə
texniki bax
ı
ş
göst
ə
ri
ş
l
ə
rin
ə
ə
m
ə
l etm
ə
m
ə
n
ə
tic
ə
sind
ə
yaranm
ı
ş
z
ə
r
ə
rl
ə
r
ə
gör
ə
istifad
ə
çi özü m
ə
suliyy
ə
t da
ş
ı
yacaq.
Bu xüsusil
ə
a
ş
a
ğ
ı
dak
ı
hallarda
qüvv
ə
d
ə
dir:
–
kifay
ə
t q
ə
d
ə
r ölçüd
ə
olmayan x
ə
tt
(yanak
ı
k
ə
sim).
–
yanl
ı
ş
elektrik birl
əş
m
ə
si (enerji).
–
m
ə
hsulun üz
ə
rind
ə
VIKING t
ə
r
ə
find
ə
n
icaz
ə
verilm
ə
mi
ş
d
ə
yi
ş
iklikl
ə
r zaman
ı
.
–
cihaz üçün icaz
ə
verilm
ə
y
ə
n, aid
olmayan v
ə
ya keyfiyy
ə
tc
ə
uy
ğ
un
olmayan al
ə
t v
ə
aksesuarlar
ı
n istifad
ə
si
zaman
ı
.
–
m
ə
hsulun aidiyyats
ı
z istifad
ə
si zaman
ı
.
–
İ
dman v
ə
r
ə
qab
ə
t t
ə
dbirl
ə
rind
ə
m
ə
hsulun i
şə
sal
ı
nmas
ı
.
–
qüsurlu hiss
ə
l
ə
r
ə
malik m
ə
hsulun
davaml
ı
istifad
ə
si zaman
ı
z
ə
r
ə
rl
ə
r.
3. Texniki bax
ı
ş
i
ş
l
ə
ri
"Texniki bax
ı
ş
" hiss
ə
sind
ə
göst
ə
rilmi
ş
bütün i
ş
l
ə
r münt
ə
z
ə
m olaraq yerin
ə
yetirilm
ə
lidirl
ə
r.
Bu texniki i
ş
l
ə
r istifad
ə
çi t
ə
r
ə
find
ə
n yerin
ə
yetirilm
ə
li olmad
ı
qda, bu i
ş
i distribyutora
h
ə
val
ə
etm
ə
k laz
ı
md
ı
r.
VIKING texniki bax
ı
ş
v
ə
t
ə
mir i
ş
l
ə
rinin
VIKING distribyutorlar
ı
nda yerin
ə
yetirm
ə
yi m
ə
sl
ə
h
ə
t görür.
VIKING distribyutorlar
ı
münt
ə
z
ə
m olaraq
t
ə
liml
ə
ndirilir v
ə
texniki m
ə
lumatlar t
ə
qdim
olunur.
Bu i
ş
l
ə
rin yerin
ə
yetirilm
ə
sin
ə
imkan
verm
ə
m
ə
n
ə
tic
ə
sind
ə
z
ə
d
ə
l
ə
r yaranarsa,
istifad
ə
çi buna gör
ə
m
ə
suliyy
ə
t da
ş
ı
yacaq.
Dig
ə
rl
ə
ri il
ə
yana
ş
ı
buraya aiddir:
–
hava soyuducu hiss
ə
nin kifay
ə
t q
ə
d
ə
r
t
ə
mizl
ə
nm
ə
m
ə
si (sovurucu)
n
ə
tic
ə
sind
ə
elektirk motoruna ziyanlar.
–
aidiyyats
ı
z saxlanma zaman
ı
korroziya
v
ə
dig
ə
r z
ə
r
ə
rl
ə
r.
–
keyfiyy
ə
tc
ə
a
ş
a
ğ
ı
olan ehtiyat
hiss
ə
lr
ə
inin istifad
ə
si n
ə
tic
ə
sind
ə
cihaza d
ə
y
ə
n ziyan.
–
vaxt
ı
nda edilm
ə
y
ə
n v
ə
ya kifay
ə
t q
ə
d
ə
r
olmayan texniki bax
ı
ş
b
ə
tic
ə
sind
ə
z
ə
r
ə
rl
ə
r, o cüml
ə
d
ə
n, distribyutorlar
ı
n
emalatxanas
ı
nda yerin
ə
yetirilm
ə
mi
ş
texniki bax
ı
ş
v
ə
ya t
ə
mir i
ş
l
ə
ri
n
ə
tic
ə
sind
ə
z
ə
r
ə
rl
ə
r.
Biçilmi
ş
ot qal
ı
ğ
ı
tullant
ı
deyil v
ə
kompostla
ş
d
ı
r
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Qabla
ş
d
ı
rma, cihaz v
ə
onun
hiss
ə
l
ə
ri d
ə
yenid
ə
n emal oluna
bil
ə
n materiallardan haz
ı
rlan
ı
b
v
ə
emal edilm
ə
lidirl
ə
r.
Material qal
ı
qlar
ı
n
ı
n ayr
ı
lm
ı
ş
,
ə
traf mühit
ə
uy
ğ
un emal
ı
d
ə
y
ə
rli madd
ə
l
ə
rin yenid
ə
n
istifad
ə
sini mümkün edir. Bu s
ə
b
ə
bd
ə
n
cihaz
ı
n mü
ə
yy
ə
n istifad
ə
sind
ə
n sonra onu
d
ə
y
ə
rli madd
ə
l
ə
rin topland
ı
ğ
ı
yer
ə
g
ə
tirin.
Z
ə
hm
ə
t olmasa, "Yenid
ə
n emal"
bölm
ə
sind
ə
emal m
ə
lumatlar
ı
na bax
ı
n.
Tullant
ı
m
ə
hsullar
ı
n
ı
n yenid
ə
n nec
ə
olunmas
ı
haqq
ı
nda m
ə
lumat üçün Emal
m
ə
rk
ə
zin
ə
v
ə
ya distribyutorunuza
müraci
ə
t edin.
Biçm
ə
b
ı
ça
ğ
ı
:
6320 702 0
1
00
B
ı
çaq vinti:
63
1
0 7
1
0 2800
Biz,
VIKING GmbH
Hans Peter Stihl-Straße 5
A-6336 Langkampfen / Kufstein ünvan
ı
na
malikik,
ma
ş
ı
nlarlaba
ğ
l
ı
yegan
ə
cavabdehliyi
Ot biç
ə
n,
ə
ll
ə
idar
ə
edil
ə
n v
ə
şə
b
ə
k
ə
y
ə
qo
ş
ulmu
ş
(ME)
a
ş
a
ğ
ı
dak
ı
AB-Qaydalar
ı
na uy
ğ
undur:
2000/
1
4/EC, 20
1
4/30/EU, 20
1
4/35/EU,
2006/42/EC, 20
11
/65/EU
M
ə
hsul a
ş
a
ğ
ı
dak
ı
normalar il
ə
uy
ğ
unla
ş
d
ı
r
ı
l
ı
b:
EN 60335-
1
, EN 60335-2-77
Müvafiq uy
ğ
unlu
ğ
un qiym
ə
tl
ə
ndirilm
ə
si
proseduru:
Ə
lav
ə
VIII (2000/
1
4/EC)
Qeyd edil
ə
n yerin ad
ı
v
ə
ünvan
ı
:
TÜV Rheinland LGA Products GmbH
Tillystraße 2
D-9043
1
Nürnberq
1
5.
Ə
traf mühitin qorunmas
ı
1
6. Qal
ı
q ehtiyat hiss
ə
l
ə
ri
B
ı
çaq vinti h
ə
r b
ı
çaq montaj
ı
zaman
ı
ə
v
ə
z edilm
ə
lidir. Ehtiyat
hiss
ə
l
ə
ri VIKING
distribyutorlar
ı
ndan
ə
ld
ə
edil
ə
bil
ə
r.
1
7.
İ
stehsalç
ı
n
ı
n CE üzr
ə
uy
ğ
unlu
ğ
u
Fabrika markas
ı
VIKING
Növ
ME 339.0
ME 339.
1
C
Seriyan
ı
n
identifikasiyas
ı
6320
Summary of Contents for ME 339
Page 2: ...0478 121 9918 B A17 Eco DS 2017 01 2017 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein ...
Page 3: ...1 0478 121 9918 B 1 ...
Page 4: ...0478 121 9918 B 2 2 3 ...
Page 5: ...3 0478 121 9918 B 4 5 6 7 ...
Page 6: ...0478 121 9918 B 4 8 9 10 11 12 13 ...
Page 7: ...5 0478 121 9918 B 14 15 16 17 ...
Page 8: ...0478 121 9918 B 6 18 19 ...
Page 9: ...7 0478 121 9918 B 20 ...
Page 10: ...0478 121 9918 B 8 ...
Page 30: ...0478 121 9918 B DE 28 ...
Page 88: ...0478 121 9918 B NL 86 ...
Page 148: ...0478 121 9918 B PT 146 ...
Page 166: ...0478 121 9918 B NO 164 ...
Page 184: ...0478 121 9918 B SV 182 ...
Page 242: ...0478 121 9918 B SK 240 ...
Page 262: ...0478 121 9918 B HU 260 ...
Page 300: ...0478 121 9918 B CS 298 ...
Page 356: ...0478 121 9918 B RO 354 ...
Page 420: ...0478 121 9918 B BG 418 ...
Page 476: ...0478 121 9918 B AZ 474 ...
Page 497: ...495 AZ KK ET 0478 121 9918 B KK UK BG LV LT RO EL RU ...
Page 498: ...0478 121 9918 B ME 339 ME 339 C B ...