background image

11

6.

 

er 

 

5.

 

Wenn Sie auf «ENTER» drücken, erscheint der folgend
Bildschirm.  

Nach dem Drücken d
«ENTER» Taste erscheint 
eins der folgenden drei 
Resultate zusammen mit dem
aktuell gelesenen Wert. 

LADESPANNUNG OHNE BELASTUNG 

Die Lichtmaschine 
produziert nicht genügend 
Spannung für die Batterie. 
Prüfen Sie den Keilriemen, 
um sicherzustellen dass die Lichtmas

ALLE VERBRAUCHER 

AUSSCHALTEN 

chine bei laufendem 

ten Sie erneut. Prüfen Sie die 

aschine und Batterie. Säubern 

te oder l

en 

n und Kabe

and, 

e Lichtmaschine. 

Motor arbeitet. Ersetzen Sie eventuell rutschende oder 
gebrochene Riemen und tes
Verbindung zwischen Lichtm
bzw. ersetzen Sie korrodier
Sie erneut. Sind die Rieme
ersetzen Sie di

LEERLAUF SPANNUNG 

××.××V  NIEDRIG 

ose Kabel und test

l in gutem Zust

LADESYSTEM NORMAL BEI TEST OHNE BELASTUNG 

Das System zeigt normale 
Ausgangswerte der 
Lichtmaschine an. Es gibt 
kein Problem. 

HOHE LADESPANNUNG BEI TEST OHNE BE

LEERLAUF SPANNUNG 

×.××V  NORMAL 

×

LASTUNG 

 

t, tauschen Sie den Regler 

 zu tau

t werden. D

re 

Die Ausgangsspannung mit 
der die Lichtmaschine die 
Batterie versorgt, liegt über 
dem normalen Niveau. 
Suchen Sie nach einer losen Verbindung oder einer 
fehlerhaften Masseverbindung. Wenn alles in

LEERLAUF SPANNUNG 

××.××V  HOCH 

ordnungsgemäßem Zustand is
aus. Ist der Regler nicht einzeln
Lichtmaschine ausgetausch

schen, muss die 

as normale obe

Summary of Contents for V1922

Page 1: ...von 6 und 12 Volt Batterien sowie von 12 und 24 Volt Ladesystemen 2 Zugelassene Betriebstemperatur 0 32 bis 50 122 Umgebungstemperatur 1 Klarsicht Abdeckung 2 Drucker Papier 3 LCD Display 4 Auf Ab Kn...

Page 2: ...Achten Sie unbedingt Ger t befindlichen Sicherheitsmarkierungen 3 MASSNAHMEN ZUR PERS NLICHEN SICHERHEIT 1 Beim Arbeiten mit einer Batterie sollte immer e Ihrer N he sein um Hilfe leisten zu k nnen 2...

Page 3: ...Sie die Batt Schutzbrillenpflicht 3 Suchen Sie nach Rissen oder Br chen im Geh u besch digte Batterie darf nicht getestet werden 4 F llen Sie bei nicht wartungsfreien Batterien destilliertes Wasser i...

Page 4: ...DIE INTERNE BATTERIE oder ENERGIE NIEDRIG Ersetzen Sie in diesem Fall die 4 St dem Test der Fahrzeugbatterie Oxydierende B werden wegen deren anf nglicher 1 7 Volt Ausgangsleistung nicht empfohlen Bed...

Page 5: ...5...

Page 6: ...n Sie das Klarsichtfac S Si er sc eld in den F hrungsschacht 1 Auf de folgen scheinen die SYSTEM T V Dr cken Sie zur Sprachwah mte oder Syste Dr cken Sie Enter f r Batterietest SY oder STEM TEST V Dr...

Page 7: ...n Dr cken Si ste um den Batterietest e ENTER Beispiel 7 NORM AUSWAEHLEN SAE KAPAZITAET CCA SAE BATTERIE TYP Taste 3 W hlen Sie mir der den Batterietyp AGM PLATTE TTE a FLUESSIG BATT b AGM PLATTE c AGM...

Page 8: ...e wird angezeigt Nach dem Ende des Tests zeigt das LED Display die aktu Zum W hlen zwischen SO SOC LADEZUSTAND dr cke die Taste Eines der sechs Ergebn GUT BESTANDEN Die Batterie ist okay in der Lage L...

Page 9: ...kt werden soll JA oder NEIN Best tigen Sie mit ENTER Ausdrucken des 24V System Tests Der Drucker funktioniert nicht f r das Ausdrucken der Systemtests der 24 Volt Batterien Das 24 V Systemtestresultat...

Page 10: ...ANNUNG NORMAL Das System zeigt ein normales Ergebnis Dr cken Sie auf ENTER um den Lad ANLASSSPANNUNG NIEDRI VERBRAUCHER AUS MOTOR STARTEN ANLASSSPANNUNG V NORMAL etest auszuf hren G liegt rten lichen...

Page 11: ...ebrochene Riemen und tes Verbindung zwischen Lichtm bzw ersetzen Sie korrodier Sie erneut Sind die Rieme ersetzen Sie di LEERLAUF SPANNUNG V NIEDRIG ose Kabel und test l in gutem Zust LADESYSTEM NORMA...

Page 12: ...und he V E ERBRAUCHER EIN NTER DRUECKEN Benutzen Sie keine zyklischen Belastungen etwa e Klimaanlage oder Scheibenwischer 8 Beim Testen lterer Dieselmaschinen bringen Sie die Maschine 15 Sekunden lang...

Page 13: ...tung SPANNUNG BELAST V HOCH SPANNUNG BELAST V LOW en und die Ladespannung der Batterie dass die rsetzen Sie oder gebrochene Riemen und testen erbindung ie S ubern b ie und testen Sie erneut Sind die b...

Page 14: ...yklusanwendungen v z ist leckdicht und kann daher in praktisch jeder Position in Betrieb genommen werden Eine Installation in umgekehrter Stellung ist jedoch nicht empfohlen Das Drehmoment mu bei Ansc...

Page 15: ...en Leuchten und Z ndung welche die drei Grundfunktionen einer Batterie sind die in allen Fahrzeugen verwendet wird Die Batterien mit dieser Bescheibung werden speziell ausgef hrt f r die Verwendung in...

Page 16: ...AMPERE STUNDE Dies ist die Me einheit der elektrischen Kapazit t Ein S einem Ampere pro Stunde bedeutet die Lieferung oder trom von den mit tserkl rung Empfang einer Ampere Stunde von Elektrizit t De...

Page 17: ...ng 6 and 12 volt batteries and for testing 12 and 24 volt charging systems 2 Suggested operation range 0 C 32 to 50 C 122 in ambient temperature 1 Clear Cover 2 Printer Paper 3 LCD Display 4 Up Down B...

Page 18: ...thin range of your voice or close enough to come to your aid when you work near a lead acid battery 2 Have plenty of fresh water and soap nearby in case battery acid contacts skin clothing or eyes 3 W...

Page 19: ...l specified by the manufacturer This helps purge excessive gas from cells Do not overfill 5 If necessary to remove battery from vehicle to test always remove ground terminal from battery first Make su...

Page 20: ...to the vehicle positive battery terminal Please check that terminals and clamps are in place 4 Paper load Open the clear cover Insert paper roll to the paper feeding for auto running the paper into p...

Page 21: ...ESTER BATTERY TEST V Press to select language or for system test Press Enter to do battery test SYSTEM TEST V Press to select battery test or language Press Enter for system test LANGUAGE SELECT Press...

Page 22: ...nfirm choice SELECT RATING 9 Press the key to select the battery rating SAE EN IEC DIN or JIS Consider battery description Press ENTER to confirm choice SAE SET CAPACITY CCA 10 Press the key to enter...

Page 23: ...nd capable of holding a charge GOOD RECHARGE The battery is good but needs to be recharged RECHARGE RETEST Battery is discharged the battery condition cannot be determined until it is fully charged Re...

Page 24: ...t NO and press the enter key to go back to the main menu 15 Press ENTER return to step 5 or remove the test clamps from the battery posts after completion of testing batteries to end test SYSTEM TEST...

Page 25: ...results will be displayed along with the actual reading measured LOW CHARGING VOLTS WHEN TEST AT IDLE The generator is not providing sufficient current to the battery Check the belts to ensure the gen...

Page 26: ...manufacturer ALT IDLE VOLTS V HIGH 7 Following the charging system at idle press ENTER for the charging system with accessory loads Turn on the blower to high heat highbeam headlights and rear defogge...

Page 27: ...e ground connection is normal If there are no connection issues replace the generator CHARGING SYSTEM LOW WHEN TESTED WITH ACCESSORY LOADS The generator is not providing sufficient current for the sys...

Page 28: ...tery A gel battery is a lead acid electric storage battery that is sealed using special pressure valves and should never be opened is completely maintenance free uses thixotropic gelled electrolyte us...

Page 29: ...hen a preset pressure is realized inside the battery and let s the excess gas pressure out Then the valve resets itself What is a SLI battery These initials stand for Starting Lighting and Ignition wh...

Page 30: ...ne ampere for one hour implies the delivery or receipt of one ampere hour of electricity Current multiplied by time in hours equals ampere hours DECLARATION OF CONFORMITY Product Battery Charging Syst...

Reviews: