background image

Annexe

Consignes de sécurité

ATTENTION : 

il est recommandé d’installer la prise de courant près de l’équipement et que celle-ci soit 

facile d’accès.

ATTENTION : 

utilisez un câble d'alimentation correctement relié à la terre. Utilisez toujours le câble 

d’alimentation certifié pour votre pays. Quelques exemples sont cités ci-dessous :

INFORMATION IMPORTANTE CONCERNANT LE CHOIX DU CÂBLE D'ALIMENTATION

Le câble d’alimentation de cette unité a été fourni et sélectionné en fonction du pays de destination et doit 
être utilisé pour éviter tout risque d’électrocution. Suivez les instructions suivantes dans le cas où vous 
devriez remplacer le câble d’origine ou si celui-ci n'est pas fourni. 
La prise femelle du câble doit être conforme à la norme IEC-60320 et être similaire à l’illustration ci-
dessous (Figure A1) : 

Pour les États-Unis et le Canada

Aux États-Unis et au Canada, la prise mâle est de type NEMA5-15 (Figure A2), répertoriée UL et marquée
CSA. Pour les unités installées sur un bureau ou une table, des câbles de type SVT ou SJT peuvent être
utilisés. Pour les unités qui reposent sur le sol, seuls des câbles de type SJT peuvent être utilisés. Le câble 
doit être choisi en fonction du courant nominal pour votre unité. Veuillez consulter le tableau ci-dessous 
pour connaître les critères de sélection des câbles d'alimentation utilisés aux États-Unis et au Canada.

Pour les pays européens

En Europe, vous devez utiliser un câble correspondant aux prises de courant femelles de votre pays. Le câble est 
certifié HAR et une marque spéciale doit apparaître sur le manchon protecteur externe ou sur l’isolant de l’un des 
conducteurs internes.

PRÉCAUTIONS DE BRANCHEMENT DU CÂBLE POUR LE ROYAUME-UNI

FOR YOUR SAFETY PLEASE READ THE FOLLOWING TEXT CAREFULLY.

IF THE FITTED MOULDED PLUG IS UNSUITABLE FOR THE SOCKET OUTLET THEN THE PLUG SHOULD BE 
CUT OFF AND DISPOSED OF SAFELY.

THERE IS A DANGER OF SEVERE ELECTRICAL SHOCK IF THE CUT OFF PLUG IS INSERTED INTO AN 
APPROPRIATE SOCKET.

If a new plug is to be fitted, please observe the wiring code as shown below.

If in any doubt, please consult a qualified electrician.

WARNING:

  THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED.

IMPORTANT:

  The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code: 

Green-and-Yellow: Earth
Blue: Neutral
Brown: Live

If the coloured wires of the mains lead of this appliance do not correspond with the coloured markings identifying the 
terminals in your plug, proceed as follows:

The wire which is coloured GREEN-AND-YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked by 
the letter E or by the Earth symbol or coloured GREEN or GREEN-AND-YELLOW.

The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter N or 
coloured BLACK. The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal in the plug which is marked 
with the letter L or coloured RED.

If you have any questions concerning which proper power cord to use, please consult with the dealer from whom you 
have purchased the product.

USA ................ UL
Canada ............ CSA
Allemagne ....... VDE

Suisse .....................SEV
Grande-Bretagne....BASE/BS
Japon ......................Electric Appliance Control Act

Type de câble

Tailus des conducteurs du câble

Intensité électrique maximale de l’unité

SJT

18 AWG
16 AWG
14 AWG

10 Amps
12 Amps
12 Amps

SVT

18 AWG
17 AWG

10 Amps
12 Amps

Figure A1

Figure A2

ViewSonic

       

P95f+ / P95f+

B        

16

Summary of Contents for P95f+

Page 1: ...e Guide de l utilisateur Bedienungsanleitung Gu a del usuario Guida dell utente Guia do usu rio Anv ndarhandbok K ytt opas Instrukcja obs ugi With Plug Play 19 18 0 Viewable Diagonal P95f P95f B Color...

Page 2: ...OSD Lock Settings Options de verrouillage OSD 5 R glage de l image l cran 6 Commandes du main menu menu principal 8 Informations compl mentaires Caract ristiques 11 D pannage 12 Support clients 13 Net...

Page 3: ...e ce produit Dans un souci d am lioration constant de ses produits ViewSonic se r serve le droit de modifier les caract ristiques du produit sans avis pr alable Les informations contenues dans le pr s...

Page 4: ...timales placez vous une distance d au moins 45 cm du moniteur VITEZ DE TOUCHER L CRAN AVEC LES DOIGTS Les traces de doigts sont difficiles enlever NED MONTEZ JAMAIS LE PANNEAU ARRI RE Le moniteur cont...

Page 5: ...pas de lecteur de CD ROM reportez vous la section Support clients la page 13 suite 2 Attendez le d marrage automatique du CD ROM REMARQUE si le CD ROM ne d marre pas automatiquement double cliquez su...

Page 6: ...nglet Param tres 4 Faites glisser le pointeur qui indique Zone du bureau ou Zone de l cran REMARQUE le taux de rafra chissement devrait d j tre configur si vous avez r alis l installation du CD sinon...

Page 7: ...menu pour r gler la commande s lectionn e Affiche le main menu menu principal enregistre galement les modifications quitte le menu principal Affiche l cran de r glage de la commande s lectionn e ou c...

Page 8: ...ez sur le bouton 2 REMARQUE certaines commandes du Main menu menu principal appara tront par deux telles que la commande Contrast Brightness Contraste Luminosit Affichez l cran de r glage voir l exemp...

Page 9: ...izontal Size Taille horizontale permet de r gler la largeur de l image Vertical Position Position verticale permet de d placer l image vers le haut ou vers le bas Vertical Size Taille verticale permet...

Page 10: ...tions de bureaux avec clairage fluorescent 6500K Ajoute du rouge l image pour obtenir un blanc aux tons plus chauds et un rouge plus riche 5000K Ajoute du bleu et du vert l image pour obtenir une coul...

Page 11: ...ITY Puret Memory Recall Rappel des donn es permet de revenir aux r glages d usine si l affichage fonctionne en mode de synchronisation pr d fini mentionn dans ce guide Exception cette commande n affec...

Page 12: ...1280 x 1024 75 Hz 1600 x 1200 75 85 Hz 1024 x 768 75 85 H 800 x 600 85 Hz 640 x 480 60 Hz 640 x 400 70 Hz MAC 640 x 480 67 Hz MAC 832 x 624 75 Hz MAC 1024 x 768 75 Hz MAC 1152 x 870 75 Hz Alimentation...

Page 13: ...e 11 loignez tout l ment magn tique de votre moniteur radios parasurtenseurs haut parleurs non prot g s lumi res fluorescentes convertisseurs de courant ventilateurs de bureau etc Assurez vous que la...

Page 14: ...us devrez indiquer le num ro de s rie Pays R gion Site Internet T T l phone F FAX Courrier lectronique France et autres pays francophones en Europe viewsoniceurope com T 01 41 47 49 30 F 01 41 47 49 1...

Page 15: ...yer le bo tier proc dez comme suit 1 Utilisez un chiffon doux et sec 2 S il reste encore des traces appliquez un peu de d tergent sans ammoniaque sans alcool et non abrasif sur un chiffon propre doux...

Page 16: ...re produit 2 Pour b n ficier du droit la garantie il vous sera n cessaire de fournir a le bon d achat original dat b votre nom c votre adresse d la description du probl me rencontr et e le num ro de s...

Page 17: ...sur l isolant de l un des conducteurs internes PR CAUTIONS DE BRANCHEMENT DU C BLE POUR LE ROYAUME UNI FOR YOUR SAFETY PLEASE READ THE FOLLOWING TEXT CAREFULLY IF THE FITTED MOULDED PLUG IS UNSUITABLE...

Page 18: ...or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Co...

Page 19: ...ViewSonic Corporation...

Reviews: