Garmin HRM-DUAL User Manual Download

Page: 1 / 26

HEART RATE MONITOR

Garmin

and the Garmin logo are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries. HRM-Dual

™

, HRM-Run

™

, HRM-Pro

™

HRM-Swim

™

, and HRM-Tri

™

are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries. These trademarks may not be used without the express permission of Garmin.

Care Instructions.............................2
Instructions d'entretien....................4
fascia cardio ...................................6
Pflegehinweise................................8
Instrucciones para el cuidado ........10
Sensor de ritmo cardíaco...............12

Instructies voor onderhoud ............14
Vedligeholdelsesinstruktioner ........16
huolto-ohjeet.................................18
pulsmåler......................................20
pulsmätare....................................22
Instrukcje dotyczące konserwacji...24

GUID-98081198-876B-4787-AAE6-187C35C8126A v2

September 2015

Summary of Contents for HRM-DUAL

Page 1: ...aries These trademarks may not be used without the express permission of Garmin Care Instructions 2 Instructions d entretien 4 fascia cardio 6 Pflegehinweise 8 Instrucciones para el cuidado 10 Sensor...

Page 2: ...ry bag to prevent the strap from getting tangled Use a small amount of mild detergent NOTE Do not use detergents that contain harsh chemicals fabric softener bleach or abrasive materials Run the washi...

Page 3: ...maximum temperature of 40 C 104 F and a tiny amount of mild detergent such as dishwashing liquid Thoroughly rinse the strap after hand washing the heart rate monitor to remove detergent residue that c...

Page 4: ...petite quantit de d tergent non abrasif REMARQUE n utilisez pas de d tergent contenant des produits chimiques agressifs de l assouplissant de l eau de Javel ou des substances abrasives Lancez le lave...

Page 5: ...rature de 40 C 104 F Utilisez un tout petit peu de d tergent doux comme du liquide vaisselle Apr s avoir lav le moniteur de fr quence cardiaque la main rincez soigneusement la sangle afin d liminer l...

Page 6: ...o o in un retino per lavatrice in modo da evitare che si attorcigli Utilizzare una quantit ridotta di detergente non aggressivo NOTA non utilizzare detergenti che contengono prodotti chimici corrosivi...

Page 7: ...F e una piccola quantit di detergente delicato come un detersivo per piatti Risciacquare accuratamente la fascia dopo il lavaggio a mano per rimuovere i residui di detergente che possono causare irrit...

Page 8: ...nd den Verschluss schlie en Waschen Sie den Gurt in der Waschmaschine zusammen mit einer normalen Waschladung Verwenden Sie f r den Gurt einen W schebeutel oder ein W schenetz damit er sich in der Was...

Page 9: ...ung bzw nach einer Verwendung beim Schwimmbadschwimmen Waschen Sie das HRM Swim Zubeh r nach jeder siebten Verwendung Waschen Sie den Herzfrequenz Brustgurt mit der Hand Verwenden Sie dabei warmes Was...

Page 10: ...un detergente suave NOTA no utilices detergentes que contengan productos qu micos peligrosos suavizante lej a o materiales abrasivos Programa la lavadora en un ciclo normal con agua caliente a una te...

Page 11: ...e suave como un l quido de lavavajillas Aclara con cuidado la correa despu s de lavar a mano el monitor de frecuencia cardiaca para eliminar los residuos de detergente que pueden causar irritaci n cut...

Page 12: ...pedir a correia de se emaranhar Utilize pequenas quantidades de detergente suave NOTA n o utilize detergentes com qu micos agressivos amaciador lix via ou materiais abrasivos Utilize a m quina de lava...

Page 13: ...uma pequena quantidade de detergente suave como detergente da loi a Enxague cuidadosamente a correia depois de lavar o monitor de ritmo card aco m o para remover res duos de detergente que podem caus...

Page 14: ...in wasmachine Voordat u de band in een wasmachine wast moet u de module loskoppelen en de gesp sluiten Was de band in de wasmachine met een normale lading wasgoed Plaats de band in een waszak om te v...

Page 15: ...M Tri HRM Run HRM Pro of HRM Pro Plus accessoire na elke zeven keer gebruiken of na n keer zwemmen in het zwembad Was het HRM Swim accessoire na elke zeven keer gebruiken Was de hartslagmeter met de h...

Page 16: ...mmenfiltret Brug kun en lille m ngde mildt vaskemiddel BEM RK Brug ikke vaskemiddel der indeholder skrappe kemikalier skyllemiddel blegemiddel eller slibemidler Lad vaskemaskinen k re i normal cyklus...

Page 17: ...ratur p maks 40 C 104 F og en lille smule mildt reng ringsmiddel f eks opvaskemiddel Skyl remmen grundigt efter h ndvask af pulsm leren for at fjerne rester af reng ringsmiddel der kan for rsage hudir...

Page 18: ...mietoa pesuainetta HUOMAUTUS l k yt pesuaineita jotka sis lt v t vahvoja kemikaaleja huuhteluainetta valkaisuainetta tai hankaavia aineita K yt pesukoneen normaalia enint n 40 C 104 F asteen ohjelmaa...

Page 19: ...uainetta kuten astianpesunestett Huuhtele hihna sykevy n k sinpesun j lkeen jotta siihen ei j pesuaineen j mi jotka voivat rsytt ihoa Kun kuivaat sykevy t ripusta se roikkumaan tai aseta se tasaiselle...

Page 20: ...seg eller vikler seg inn i annet t y Bruk en liten mengde mildt vaskemiddel MERK Ikke bruk vaskemidler som inneholder sterke kjemikalier t ymykner blekemiddel eller slipende materialer Kj r vaskemask...

Page 21: ...104 F Bruk en liten mengde mildt vaskemiddel for eksempel oppvaskmiddel Skyll stroppen grundig etter h ndvask av pulsm leren for fjerne rester av vaskemiddel som kan for rsake hudirritasjon Heng opp...

Page 22: ...blir tilltrasslad Anv nd en liten m ngd milt tv ttmedel Obs Anv nd inte tv ttmedel som inneh ller starka kemikalier sk ljmedel blekmedel eller slipmedel K r tv ttmaskinen p normalt program med varmt v...

Page 23: ...nd vatten som r max 40 C 104 F varmt och en liten m ngd milt reng ringsmedel till exempel diskmedel Sk lj remmen noggrant efter att du handtv ttat pulsm taren f r att ta bort rester av reng ringsmedel...

Page 24: ...rgent w kt re zawieraj rodki o silnym dzia aniu p ynu do zmi kczania tkanin wybielacza ani rodk w czyszcz cych o dzia aniu cieraj cym Uruchom pralk w normalnym cyklu z ciep wod o maksymalnej temperatu...

Page 25: ...p ynu do mycia naczy Dok adnie op ucz pasek po umyciu czujnika t tna aby usun pozosta o ci rodka czyszcz cego kt re mog powodowa podra nienie sk ry Podczas suszenia czujnik powinien wisie lub le e na...

Page 26: ...2015 Garmin Ltd or its subsidiaries support garmin com...

Search results

Summary of Contents for HRM-DUAL

Reviews:

Related manuals for HRM-DUAL

Brands by name

Popular brands

Garmin HRM-DUAL, Installation Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for HRM-DUAL

Reviews:

Related manuals for HRM-DUAL

Brands by name

Popular brands