background image

Flange gasket

Water inlet and outlet 

direction arrow

Pemasangan Inlet air dengan 

inlet secara horisontal dan vertikal S1-M

 

PEMASANGAN PRODUK

Quick plug-in sewage outlet

record dial

 

knob 

Union 

Water inlet 

Pressure gauge 

Water outlet 

Four-Way flange 

Flange hexagon socket bolt 

Union 

Ketika posisi pipa inlet terpasang secara horisontal sesuaikan arahnya dengan mengikuti 

tanda panah yang ada di flange body. Sesuaikan flange body dengan mengikuti arah air 

guna menyesuaikan dengan instalasi pipanya pasang flange gaske, luruskan dan tekan 

flange body sampai rapat. Pasang sekrupnya dan kencangkan dengan kunci yang sudah 

disediakan. Ada dua unions

Keduanya dapat dipasang di inlet ataupun outlet dari flange 

body saat perangkat dipasang secara horizontal

PRODUCT INSTALATION

NOTE :

NOTE :

NOTE :

NOTE :

Product Packaging 

Check whether the packing box is damaged, detached or 

loose during transportation or loading

Inspection on items contained in packing 

box

Check the condition of the product

Check for any missing part of the product  

1 Automatic pre-Filter water

1 Four-way flange joint

1 Flange gasket

4 Flange hexagon socket bolts

1 Long union

1 Short union

2 Quick joint rings

1 Regulated Pre-filter

1 Four-way Flange Joint

1 Flange Gasket

4 Flange Hexagon Socket Bolts

2 Unions

2 Union Sealing Rings

1 Hexagon Wrench

1 Drain Pipe

1 Installation And Service Manual

1 Quality Certificate

1 Warranty Card

1 Pre-filter Water Purifier

1 Drain Valve

1 Drain Pipe

1 Installation And Service Manual

1 Quality Certificate

1 Warranty Card

1 Hexagon wrench

1 Drain pipe

1 Quick plug drain joint

1 Power adapter

1 Manual Book

1 Quality certificate

1 Warranty Card

Inspection on installation environment 

Before Installation

The device is suitable for municipal tap water and ground well 

Do not connect unsafe or unknown water source to the 

device for filtering. 

The device is used to pre-filter tap water and the treated 

water is not available for direct drinking. 

The working water temperature is 1-39ºC. The device can 

not be installed on hot water pipeline. 

The device is installed after the main water meter. If other 

wading device is installed at the rear end of the water 

meter, please ensure to install the device in the front of all 

wading devices. Main water meter and between the device 

and rear wading device. 

Sufficient space is required for installation and operation 

during installation. 

Water inlet and outlet interfaces, drain channels and 220V 

power supply shall be provided around the installation 

position. 

The installation should be away from acid and alkaline 

substances or gases to avoid corrosion.

If it is required to install the device outdoors, the device 

room should be built to avoid the device exposure to sun, 

rain, snow and other damages. 

The device and connecting fittings should be insulated in 

cold areas to prevent the device and connecting fittings 

from being broken. 

Turn off the main water inlet valve. Install the device in 

the selected location.

Adjust the direction of the inlet and outlet of connection 

flange by the water supply direction of water supply pipe. 

Arrange connecting fittings as close to the wall as 

possible.

After pipe laying, fix the connecting fittings on the wall 

with pipe clamps. When the fittings is connected, pay 

attention to measuring the height and angle. No obvious 

stress is allowed after connections, so as to avoid 

pipeline damage and leakage due to stress during 

long-term use.

Please prepare all necessary materials and tools required for 

installation. 

Follow the steps required in the Installation and Service 

Manual for proper installation. 

Please consciously abide by national and local regulations on 

plumbing, electrical appliances and sanitation during 

installation. 

It is recommended to use the pipe fittings that meet the 

requirements specified in national standard Specifications for 

Evaluation on Sanitation and Safety of Drinking Water 

Distribution Equipment and Protective Materials. 

Vitopure  S1-A

Vitopure  S1-M

Vitopure  S1-B

13

28

ID

EN

Summary of Contents for VITOPURE

Page 1: ...this product ID EN BUKU PETUNJUK MANUAL BOOK Bacalah buku petunjuk ini dengan baik sebelum anda melakukan pemasangan pemakaian dan perawatan untuk produk ini NOMOR PENDAFTARAN MANUAL DAN GARANSI IMKG 2119 10 2020 Vitopure S1 A S1 M dan S1 B Pre Filter V I T O P U R E S1 M S1 A S1 B ...

Page 2: ... S1 A 18 Penggunaan awal S1 A 18 Pembilasan secara manual S1 A 18 Penggunaan awal S1 M S1 B 18 Penjelasan kontrol panel dan fungsi tombol 17 Pengaturan waktu pembilasan hari 17 Pengaturan waktu pembilasan detik 17 Mengubah pengaturan waktu yang telah di set 17 Perawatan stailess steel filter 19 Petunjuk Keselamatan Diagram Pemasangan Diagram Pemasangan 2 Informasi Produk Pemasangan Produk Petunjuk...

Page 3: ...mencegah kerusakan pada perangkat dan kelengkapan lainnya Jika perangkat ini tidak digunakan dalam jangka waktu yang lama stop kran harus ditutup atau dimatikan Lepaskan power adaptor dari sumber listrik jika perangkat ini tidak digunakan dalam dalam jangka waktu yang lama Jika perangkat ini sudah lama tidak digunakan untuk pemakaian pertama kali mohon buka stop kran secara perlahan pada flowmeter...

Page 4: ...tem pengaturan digunakan untuk mengatur siklus bilas dan waktu bilas Saat waktu bilas dicapai segala kotoran yang ditahan akan disiram keluar dari pipa saluran Vitopure S1 A Automatic Pre filter Water Purifier Vitopure S1 A Automatic Pre filter Water Purifier Inlet water Air PAM Air sumur Filter material Stainless steel filter mesh Filtration flow 83 liter menit Working pressure 1 16 Bar Water inl...

Page 5: ...ottle Built in stainless steel filter mesh Power adapter socket Sewage outlet Pressure gauge Four way flange Perangkat terdiri dari housing filter bottle stainless steel filter mesh valve body controller electric valve four way flange union drain quick joint drain pipe pressure gauge LCD display dan bagian lainnya ID ...

Page 6: ...mengeluarkan kotoran dari pipa saluran secara rutin perangkat ini memiliki regulator untuk bisa menstabilkan tekanan air dan menghindari tekanan air yang besar secara tiba tiba pressure gauge di atas perangkat dapat mengukur tekanan air pada outlet Vitopure S1 M Regulated Pre filter Water Purifier Vitopure S1 M Regulated Pre filter Water Purifier Inlet water Air PAM Air sumur Filter material Stain...

Page 7: ...ottle Built in stainless steel filter mesh Pressure gauge Sewage outlet Water outlet Water outlet Water inlet Water inlet ange body Water inlet and outlet direction arrow Water inlet and outlet direction arrow Pressure regulating knob Pressure regulating knob Cleaning knob Cleaning knob Cleaning date record dial 7 ID Perangkat terdiri dari housing filter bottle stainless steel filter mesh valve bo...

Page 8: ...mengeluarkan kotoran dari pipa saluran secara rutin perangkat ini memiliki regulator untuk bisa menstabilkan tekanan air dan menghindari tekanan air yang besar secara tiba tiba pressure gauge di atas perangkat dapat mengukur tekanan air pada outlet Vitopure S1 B Regulated Pre filter Water Purifier Vitopure S1 B Regulated Pre filter Water Purifier Inlet water Air PAM Air sumur Filter material Stain...

Page 9: ...rdiri dari housing filter bottle stainless steel filter mesh valve body controller electric valve four way flange union drain quick joint drain pipe pressure gauge dan bagian lainnya DESKRIPSI BAGIAN PERANGKAT 9 ID ...

Page 10: ...ika ada perangkat filter lain yang terpasang mohon pastikan perangkat ini dipasang sebelum perangkat filter lainnya Katup perawatan atau stop kran harus terpasang antara meteran utama dan perangkat ini serta antara perangkat ini dengan perangkat filter lainnya Ruang yang cukup diperlukan untuk pemasangan dan penggunaan perangkat ini pada saat instalasi Inlet outlet saluran pembuangan dan sambungan...

Page 11: ... quick joint ring saat instalasi Setelah unions sudah dibaut pada inlet air dan outlet air dari flange body kencangkan dengan kunci Inggris Ada dua unions satu panjang dan satu pendek Keduanya dapat dipasang di inlet ataupun outlet dari flange body saat perangkat dipasang secara horizontal Pressure gauge Quick plug drain joint Power adapter socket Flange gasket Flange body Water inlet and outlet d...

Page 12: ...at filte Potong pipa pembuangan sesuai dengan kebutuhan disarankan tidak lebih dari 3m Hindari banyak lekukan disaluran pipa pembuangan Tidak diperkenankan memasang kran dan sejenisnya disaluran pipa pembuangan Kencangkan pipa dan konektor guna memastikan pipa tidak terlepas pada proses backwash karena air yang keluar cukup deras Masukan pipa ke saluran pembuangan kemudian dikosongkan Drain outlet...

Page 13: ...nion Ketika posisi pipa inlet terpasang secara horisontal sesuaikan arahnya dengan mengikuti tanda panah yang ada di flange body Sesuaikan flange body dengan mengikuti arah air guna menyesuaikan dengan instalasi pipanya pasang flange gaske luruskan dan tekan flange body sampai rapat Pasang sekrupnya dan kencangkan dengan kunci yang sudah disediakan Ada dua unions Keduanya dapat dipasang di inlet a...

Page 14: ...ndari banyak lekukan disaluran pipa pembuangan Tidak diperkenankan memasang kran dan sejenisnya disaluran pipa pembuangan Kencangkan pipa dan konektor guna memastikan pipa tidak terlepas pada proses backwash karena air yang keluar cukup deras Instalasi saluran pipa pembuangan S1 M Drain pipe Drain outlet Insert the quick connect drain joint into the drain outlet of the device Insert the drain pipe...

Page 15: ...ngan arah pemasangan pada perangkat ini Arah aliran air pada pemasangan ini dari kiri ke kanan dengan perangkat menghadap ke depan tidak perlu melakukan adjust pressure gauge dan mounting bracket dalam metode pemasangan ini Lepaskan pressure gauge Buka sekrup 4 pcs pada mounting bracket Lepaskan mounting bracket dan sesuaikan arahnya dengan aliran air masuk Pasang kembali sekrupnya Pasang kembali ...

Page 16: ...ngkat filter potong pipa pembuangan sesuai dengan kebutuhan disarankan tidak lebih dari 3m Hindari banyak lekukan disaluran pipa pembuangan Tidak diperkenankan memasang kran dan sejenisnya disaluran pipa pembuangan Kencangkan pipa dan konektor guna memastikan pipa tidak terlepas pada proses backwash karena air yang keluar cukup deras Instalasi saluran pipa pembuangan S1 B Setelah Drain valve tertu...

Page 17: ...ali tombol SET ditekan waktu pembilasan akan naik 1 detik Setelah angka mencapai 99 maka angka akan kembali ke 0 Jumlah waktu detik yang dimasukan baru akan tampil setelah proses memasukan waktu detik selesai tunggu sekitar 10 detik Jangan menekan tombol apapun sampai muncul work di dislplay Saat detik pembilasan disetel tunggu 10 detik dan jangan tekan tombol apa pun hingga status Kerja ditampilk...

Page 18: ...Masukan kabel power dari adaptor ke bagian belakang filter Sambungkan adaptor ke sumber listrik PLN Saat perangkat digunakan untuk pertama kalinya periksa sambungan untuk memastikan tidak ada kebocoran Sambungkan power adaptor ke sumber listrik dan unit sudah langsung menyala Display menunjukan settingan awal siklus bilas otomatis Pengaturan bisa diubah sesuai yang diinginkan Setelah pemakaian per...

Page 19: ...n stainless steel filter CATATAN Sebelum membuka stop kran persiapkan dahulu wadah sebagai tempat untuk membersihkan filternya Tutup stop kran Buka kran di keluaran perangkat ini untuk membuang sisa air dijalur pipa dan perangkat Buka housing pada perangkat berlawanan arah jarum jam Lepaskan stainless steel filter dari perangkatnya Bersihkan stainless steel filter dengan air bersih dari semua koto...

Page 20: ...er S1 A 36 Initial use and start up S1 A 36 Manual rinse S1 A 36 Initial use S1 M S1 B 36 Description of controller panel and buttons 35 Set the number of days in a rinse cycle 35 Set rinse times 35 Set the specific time of starting rinse program 35 Clean stainless steel filter mesh 37 Safety tips Installation diagram Installation diagram 20 Product Information Product installation Control panel o...

Page 21: ...rom being broken The main water valve shall be turned off when the device is not used for a long time or the user is absent from home Remove the power adapter plug when the device is not used for a long time or the user is absent from home Please slowly turn on the main water valve before resuming use when the device is not used for a long time Drain sewage and rinse the device once before re use ...

Page 22: ...ained in water The electronic control system is used to set the rinse cycle and rinse times When the rinse time is reached Vitopure S1 A Automatic Pre filter Water Purifier Vitopure S1 A Automatic Pre filter Water Purifier Inlet water Municipal tap water Ground water Filter material Stainless steel filter mesh Filtration flow 83 litre minute Working pressure 1 16 Bar Water inlet and outlet pipe DN...

Page 23: ...ottle Built in stainless steel filter mesh Power adapter socket Sewage outlet Pressure gauge Four way flange The device consists of housing filter bottle stainless steel filter mesh valve body controller electric valve four way flange union drain quick joint drain pipe pressure gauge LCD display and other parts ...

Page 24: ...irt from the drain pipe on a regularly basis The regulator can stabilize water pressure adjust water pressure fluctuation and avoid water hammer The pressure gauge at the top of the device can accurately read the water pressure at the outlet Vitopure S1 M Regulated Pre filter Water Purifier Vitopure S1 M Regulated Pre filter Water Purifier Inlet water Air PAM Air sumur Filter material Stainless st...

Page 25: ...r mesh Housing Filter bottle Built in stainless steel filter mesh Pressure gauge Sewage outlet Water outlet Water outlet Water inlet Water inlet Flange body Water inlet and outlet direction arrow Water inlet and outlet direction arrow Pressure regulating knob Pressure regulating knob Cleaning knob Cleaning knob Cleaning date record dial Cleaning date record knob After installation please set the p...

Page 26: ... and large suspended solids contained in water It can be rinsed on a regular basis to flushthe intercepted dirt out of the drain pipe Vitopure S1 B Regulated Pre filter Water Purifier Vitopure S1 B Regulated Pre filter Water Purifier Inlet water Municipal tap Ground water Filter material Stainless steel filter mesh Filtration flow 83 liter minute Working pressure 1 16 Bar Water inlet and outlet pi...

Page 27: ...The device consists of filter bottle housing stainless steel filter mesh drain valve drain pipe pressure gauge mounting bracket and other parts PART DESCRIPTION 27 EN ...

Page 28: ...n the device and rear wading device Sufficient space is required for installation and operation during installation Water inlet and outlet interfaces drain channels and 220V power supply shall be provided around the installation position The installation should be away from acid and alkaline substances or gases to avoid corrosion If it is required to install the device outdoors the device room sho...

Page 29: ...d outlet of the flange body and put the quick joint ring during installation After unions are screwed into the water inlet and outlet of the flange body tighten them with a wrench There are two unions one is long and the other is short They can be installed at either the inlet or outlet of the flange body when the device is installed horizontally Pressure gauge Quick plug drain joint Power adapter...

Page 30: ...cal drain pipe Cut the drain pipe in proper length by the actual needs It isavoided to be longer than 3m Drain pipe should be as less curved as possible All types of valves shall not be installed in drain pipe The drain pipe must be fastened because water will flowout of the sewage outlet at a high velocity during rinse The drain pipe should be inserted into the vertical drain pipe but must not be...

Page 31: ...r entering vertically Rotate the flange body to the water flow direction of water supply pipeline to adapt the installation direction Put the flange gasket align and press the flange body tightly screw four flange fixed hexagon socket bolts and tighten them with hexagon wrench Install unions at the inlet and outlet of the flange body and put the quick joint ring during installation After unions ar...

Page 32: ... by the actual needs Avoid having it longer than 3m Drain pipe should be as less curved as possible All types of valves shall not be installed in drain pipe Drain pipe must be fastened because water will flow out of the sewage outlet at a high velocity during rinse Drain Pipe Installation Drain pipe Drain outlet Insert the quick connect drain joint into the drain outlet of the device Insert the dr...

Page 33: ... the direction of mountingbracket and pressure gauge to adapt the installationdirection The direction of water flow is from left to right by facing the device It is unnecessary to adjust pressure gauge and mounting bracket Unscrew pressure gauge Use a screwdriver to remove four fixing screws secured the mounting bracket Remove mounting bracket and adjust the direction Re mount the fixing screws Re...

Page 34: ...the waste water during sedimentation and rinse through a drain pipe It is recommended to provide floor drain near the device water outlet of washing machine and vertical drain pipe but must not be inserted to the end The drain pipe should be sealed with sealant in its surrounding Installation of drain pipe S1 B Drain valve After the drain valve is sealed with thread seal tape for 25 turns firmly i...

Page 35: ...l increase by 1 second The range of the seconds setting value is 0 to 99 After the number of days reaches 99 it will return to 0 automatically The number of seconds will be displayed on the screen after the input is completed Please wait for 10 seconds Do not press any key until Work program is displayed When the rinse seconds is set wait for 10 seconds and do not press any button until the Work s...

Page 36: ...r to a power outletadapter When the device is used for the first time please check all connecting fittings to make sure there is no water leakage Connect to power supply The device enters the working state The device display shows the default number of days in an automatic rinse cycle Make proper adjustment by the actual situation After the initial use and start up please start the manual rinse fu...

Page 37: ...the main water inlet valve is turned off prepare a bucket of clean water to clean the filter mesh Turn off the main water inlet valve Turn on any cold water tap located downstream of the device pipeline depressurize the device and then turn off the tap Unscrew the filter bottle from the body clockwise Remove stainless steel filter mesh Use prepared water to clean the device and use a brush to clea...

Page 38: ...38 V I T O P U R E ...

Page 39: ...39 V I T O P U R E ...

Page 40: ...N SEMANAN MEGAH KAV 7 A 7 F JAKARTA BARAT INDONESIA NEGARA PEMBUAT MADE IN CHINA CUSTOMER CARE REGIONAL OFFICE VIESSMANN SINGAPORE PTE LTD 25 INTERNATIONAL BUSINESS PARK 03 109 GERMAN CENTRE SINGAPORE 609916 VIESSMANN GROUP VIESSMANNSTRASSE 1 35108 ALLENDORF EDER GERMANY V I T O P U R E ...

Reviews: