Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Nicht geeignet für
Kinder unter 14 Jahren! Anleitung aufbewahren!
This product is not a toy. Not suitable for children
under 14 years! Keep these instructions!
Ce produit n’est pas un jouet. Ne convient pas aux
enfants de moins de 14 ans ! Conservez ce mode
d’emploi !
Dit produkt is geen speelgoed. Niet geschikt voor kin-
deren onder 14 jaar! Gebruiksaanwijzing bewaren!
Questo prodotto non è un giocattolo. Non adatto a
bambini al di sotto dei 14 anni! Conservare instruzi
-
oni per l’uso!
Esto no es un juguete. No recomendado para menores
de 14 años! Conserva las instrucciones de servicio!
16
05/2011 Ko
Stand 04
Sach-Nr. 92126
Made in Europe
11. technical Data
Data format
DCC and Selectrix
Operating voltage:
12 - 24 V digital power
Max. total current
1000 mA
Max. motor current
1000 mA
Lightin outputs (max. current)
2 (each 150 mA)
Function outputs (max. current)
2 (each 300 mA)
Protected to
IP 00
Ambient temperature in use
0 - +60 °C
Comparative humidity allowed
max. 85 %
Dimensions
approx. 14,3 x 9,2 x 1,8 mm
11. technische Daten
Datenformat
DCC und Selectrix
Betriebsspannung
12-24 Volt Digitalspannung
Max. Gesamtstrom
1000 mA
Max. Motorstrom
1000 mA
Lichtausgänge (max. Strom)
2 (je 150 mA)
Funktionsausgänge (max. Strom)
2 (je 300 mA)
Schutzart
IP 00
Umgebungstemperatur (Betrieb)
0 - + 60 °C
Zulässige relative Luftfeuchtigkeit
max. 85 %
Abmessung der Platine
ca. 14,3 x 9,2 x 1,8 mm
Von der Garantie ausgeschlossen sind Beschädi-
gungen des Decoders, die durch unsachgemäße
Behandlung, Nichtbeachten der Bedienungsan-
leitung, nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch,
Überlastung, Umschaltimpuls von analogen
Wechselstromanlagen, fehlerhafte Verdrahtung (z.
B. durch Kurzschlüsse zwischen Stromaufnehmer
und Motor, Kurzschluss zwischen Motorausgang
und Lokfahrgestell), eigenmächtigen Eingriff, bau
-
liche Veränderungen, Gewalteinwirkung, Über-
hitzung u. ä. verursacht werden.
Jede Haftung für Schäden und Folgeschäden
durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch,
Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung, eigen-
mächtigen Eingriff, bauliche Veränderungen, Ge
-
walteinwirkung, Überhitzung, Überlastung, Feuch
-
tigkeitseinwirkung u. ä. ist ausgeschlossen.
Wenn Sie die Fehlerursache nicht finden können,
senden Sie den Decoder zur Reparatur bitte direkt
an den
Viessmann
-Service (Adresse siehe unten).
10. Herstellerhinweis
Derjenige, der eine Baugruppe durch Erweiterung
bzw. Gehäuseeinbau betriebsbereit macht, gilt als
Hersteller und ist verpflichtet, bei der Weitergabe
des Produktes alle Begleitpapiere mitzuliefern und
seinen Namen und seine Anschrift anzugeben.
9. Warranty
Every decoder is fully tested before delivery. The
warranty period is 2 years from the date of pur-
chase. Should a failure occur during this period
please contact your dealer or
Viessmann
directly.
Should the inspection of the decoder indicate
faulty material or workmanship then we will re-
place this decoder for free of charge.
Our warranty becomes null and void in case of
damage caused by inappropriate use of the prod-
uct, disregard of the instruction manual, abnormal
operating conditions, overload, faulty wiring (e.g.
through short circuits between current pick-up and
motor, short circuits between motor output and chas
-
sis), unauthorized modifications, overheating, etc.
Viessmann
may not be held responsible for any
damage or consequential loss or damage caused
by inappropriate use of the product, disregard of
the instruction manual, unauthorized modifica
-
tions, abnormal operating conditions, overheating,
overload, exposure to humidity, etc.
10. Manufacturer’s note
The person who brings the circuit into operation
is the manufacturer of the product. If he sells the
product to another person he is responsible for
passing on all the relevant papers.
Märklin ist ein eingetragenes Warenzeichen der /
is a registered
trademark of
Gebr. Märklin & Cie GmbH, Göppingen.
TRIX ist ein eingetragenes Warenzeichen der /
is a registered
trademark of
Gebr. Märklin & Cie GmbH, Göppingen.
