Viessmann 5244 Operation Manual Download Page 2

Page: 2 / 25

Bedienungsanleitung

Operation Manual

DCC

H0 Lokdecoder

5244 mit Kabel

5245 mit Schnittstellenstecker 8-polig, NEM 652

H0 Locomotive Decoder

5244 with cable

5245 with 8-pole interface plug, NEM 652

1. Wichtige Hinweise ......................................

2. Inhalt ..........................................................

3. Funktionen ..................................................

4. Einbau und Anschluss ................................

5. Programmierung ........................................

.RQ¿JXUDWLRQVYDULDEOHQ&9

Betrieb ........................................................

8. Fehlersuche & Abhilfe ................................

9. Garantiebestimmungen ..............................

10. Herstellerhinweis ........................................

11. Technische Daten ......................................

1. Important Information .................................

2. Content .......................................................

3. Functions ....................................................

4. Installation and Wiring ................................

5. Programming ..............................................

&RQ¿JXUDWLRQYDULDEOHV&9

7. Operation ...................................................

8. Troubleshooting ..........................................

9. Warranty .....................................................

10. Manufacturer´s note ...................................

11. Technical Data ...........................................

Lokadresse:

Eingebaut in Lok:

Summary of Contents for 5244

Page 1: ...itrax ZIMO ESU atď voliteľne 14 28 128 jazdných stupňov zmena adresy pomocou ovládača na programovacej koľaji programovanie adresy napätie pre rozjazd rozjazdu a brzdenia a mnohých ďalších vlastností aut detekcia DCC alebo MM SUSI spájkovacie plôšky Railcom programovateľné efekty pre funkčnú výstupy blikanie stmievanie atď všetky výstupy sú chránené proti preťaženiu dekodér je navyše zaistený prot...

Page 2: ...Funktionen 2 4 Einbau und Anschluss 7 5 Programmierung 11 RQ JXUDWLRQVYDULDEOHQ 9 7 Betrieb 19 8 Fehlersuche Abhilfe 21 9 Garantiebestimmungen 22 10 Herstellerhinweis 23 11 Technische Daten 24 1 Important Information 2 2 Content 2 3 Functions 2 4 Installation and Wiring 7 5 Programming 10 RQ JXUDWLRQ YDULDEOHV 9 7 Operation 19 8 Troubleshooting 21 9 Warranty 22 10 Manufacturer s note 23 11 Technic...

Page 3: ...Ansteuerung im Digitalbetrieb Dieser Lokdecoder ist ein Multiprotokoll Decoder GHU VRZRKO 6LJQDOH LP RUPDW DOV DXFK LP Motorola Format auswertet Er erkennt automa tisch in welchem Format die Zentrale die Signale 1 Important information 3OHDVH UHDG WKLV PDQXDO SULRU WR UVW XVH RI WKH SURGXFW UHVSHFWLYHO LWV LQVWDOODWLRQ HHS WKLV manual It is part of the product Using the product for its correct pur...

Page 4: ...torausgänge abgeschaltet Der Kurzschluss wird durch abwechseln des Blinken der Funktionsausgänge F0 si gnalisiert Digital operation 7KLV ORFRPRWLYH GHFRGHU LV D PXOWL SURWRFRO GHFRG er supporting both DCC and Motorola It auto de tects the data format transmitted by the command station The number of supported addresses depends on the data format used Motorola format The decoder supports 255 ad dres...

Page 5: ...gepasst werden LHVHU 0RGXV LVW DNWLY ZHQQ LQ 9 GDV LW gesetzt ist Die Fahrstufentabelle ist als Werksein VWHOOXQJ DNWLY XQG NDQQ PLW 9 XQG 9 DOV 0LQLPDO XQG 0D LPDOVSDQQXQJ VNDOLHUW ZHUGHQ EE Controlling the motor The decoder is designed to optimally control the PRWRUV ZLWK 3 0 3XOVH LGWK 0RGXODWLRQ ZLWK DSSUR LPDWHO N 7KLV DVVXUHV VLOHQW DQG steady run of the motor Therefore the decoder is DOVR V...

Page 6: ... LQ GHU HQQOLQLH GH QLHUHQ HQQ 9 DXI 1XOO JHVWHOOW LVW ZLUG GLH HUHFK nung der Kennlinie ohne diesen Wert ausgeführt G K QXU ZLVFKHQ GHQ HUWHQ 9 XQG 9 Ansonsten sollte ein Wert zwischen der Anfahr und Maximalgeschwindigkeit eingestellt werden LHVHU 0RGXV LVW DNWLY ZHQQ LQ 9 GDV LW JHO VFKW LVW EE Linear characteristic By adjusting the starting the middle and maximum speed a linear speed characteri...

Page 7: ... und dann nach Betätigung der Kupplung das Fahr HXJ YRQ GHQ QKlQJHUQ DEU FNW SUSI Schnittstelle An den Decoder können Sie ein SUSI Modul an schließen das auch über den Decoder program miert werden kann Shunting mode Q VKXQWLQJ PRGH WKH DFFHOHUDWLRQ DQG EUHDN delay is switched off RX PD DFWLYDWH VKXQWLQJ PRGH E SUHVVLQJ WKH DVVLJQHG IXQFWLRQ EXWWRQ GHIDXOW Acceleration and brake rates 7KH DFFHOHUDW...

Page 8: ...Q GHU 1lKH EH QGOLFKH 0HWDOOWHLOH PLW Isolierband ab Den Decoder nicht in Isolierband einwickeln da es die Wärmeabfuhr behindert und zu thermischer Überlastung führt SUSI interface RX PD FRQQHFW D 686 PRGXOH WR WKH GHFRGHU 7KLV PRGXOH FDQ DOVR EH SURJUDPPHG YLD WKH GH coder 7KH ORFRPRWLYH GHFRGHU WUDQVPLWV WKH VSHHG VWHS and the status of functions to the SUSI module 7KXV LW LV SRVVLEOH WR LQÀXHQF...

Page 9: ...ecoder 5244 with wire harness EXW ZLWKRXW SOXJ IRU LQVWDOODWLRQ LQ ORFRPRWLYHV ZLWKRXW 1 0 VRFNHW 2EVHUYH WKH FRQWDFW FRQ JXUDWLRQ DV SHU WKH WDEOH below and Figure 3 Ź LVFRQQHFW WKH PRWRU IURP WKH ZKHHO SLFN XSV RU WKH FKDQJH RI GLUHFWLRQ UHOD UHVSHFWLYHO WKH wires from the electronic relay to the motor and WR WKH FHQWUH SLFN XS RU ZKHHO FRQWDFWV 7KH UH OD LV QR ORQJHU QHHG DQG VKRXOG EH UHPRYHG ...

Page 10: ...zgeräte dürfen keinen Kontakt zu Metallteilen des Fahrzeugs haben Kurz schlussgefahr HU 5 FNOHLWHU I U DOOH XQNWLRQHQ 3XQNW Ä9HUV GDUI DXI NHLQHP DOO PLW DKU HXJ PDVVH YHUEXQGHQ ZHUGHQ HU HFRGHU wird bei Inbetriebnahme zerstört I WKH GLUHFWLRQ RI WUDYHO LV QRW FRUUHFW LQ GLJL WDO PRGH VLPSO VZDS WKH ZLUHV RQ 0RW DQG 0RW Please note 7KH LQWHUIHUHQFH VXSSUHVVLRQ GHYLFHV ZLUHG directly to the motor o...

Page 11: ...decoders Nach Fertigstellung aller Anschlüsse sollten Sie den Lokdecoder befestigen sofern das Fahrzeug QLFKW EHU HLQHQ JHHLJQHWHQ LQEDXUDXP YHUI JW Dies kann z B mit doppelseitigem Klebeband er folgen Factory default settings The factory settings are as follows Ź HDGOLJKW 8 Ź 5HDU OLJKW 8 Ź LUVW DFFHVVRU WR EH VZLWFKHG ZLWK 8 Ź 6HFRQG DFFHVVRU WR EH VZLWFKHG ZLWK 8 Ź 6KXQWLQJ PRGH Connecting the ...

Page 12: ...the decoder in order to assure WKH QHFHVVDU IHHGEDFN IURP WKH GHFRGHU WR WKH FRPPDQG VWDWLRQ Should you intend to program the decoder with a Motorola central unit you should always connect WKH OLJKWLQJ WR WKH RXWSXWV 8 DQG 8 7KH ORFRPRWLYH FRQ UPV WKH FKDQJH LQWR WKH SURJUDP ming mode and the acceptance of programming FRPPDQGV E ÀDVKLQJ WKH OLJKWV Q IRUPDW RX FDQ SURJUDP WKH FRQ JXUDWLRQ YDULDEOHV...

Page 13: ...derholen Sie die Punkte 1 bis 4 für alle Regi ster die Sie programmieren wollen Um ein Regi ster zum Programmieren auszuwählen oder einen Wert für ein Register einzugeben müssen Sie die Programming with Motorola central units 3XW WKH ORFRPRWLYH RQWR D WUDFN VHFWLRQ FRQQHFWHG WR WKH FHQWUDO XQLW V WUDFN RXWSXW 0DNH VXUH QR RWKHU YHKLFOH LV ORFDWHG RQ WKH WUDFN DV WKH GHFRGHU LQ WKDW YHKLFOH ZLOO DO...

Page 14: ...egisters bekannt nun folgt der Inhalt Dies signalisiert der Decoder durch zweimaliges 7KH OLJKWV VKRZ ZKLFK NLQG RI HQWU WKH GHFRGHU expects Ź LJKWV ÀDVK QWU RI D UHJLVWHU QXPEHU Ź LJKWV ÀDVK IDVWHU QWU RI D UHJLVWHU YDOXH In order to terminate the programming mode sim SO SXVK 6WRS Hint Programming values higher than 80 in the Motorola Extended Mode Q RUGHU WR PRYH IURP WKH FODVVLF 0RWRUROD SUR gr...

Page 15: ... Addieren der Zah lenwerte ermittelt die den gewünschten Einstellungen entsprechen Diese soge nannten bitbasierten Zahlen sind in Spalte GUHL GHU 7DEHOOH XUVLY JHVHW W 1RZ WKH GHFRGHU NQRZV WKH QDPH RI WKH UHJLVWHU after which follows the content The decoder indicates its readiness by two short EOLQNV IROORZHG E D ORQJ SDXVH JDLQ HQWHU WKH KXQGUHG DQG GHFDGH DQG FRQ UP E DFWLYDWLQJ WKH change of d...

Page 16: ...UXQJ V XVWDQG XU FN 6FKUHLEHQ YRQ HUW VHW W DOOH HUWH DX HU RNDGUHVVH 9 XQG Fahrstufentabelle auf Auslieferungszustand zurück 5HDG RQO DFWRU 5HVHW ULWLQJ D YDOXH RI UHVHWV DOO 9V WR WKH IDFWRU GHIDXOW VHWWLQJV ULWLQJ UHVHWV DOO 9V H FHSW WKH DGGUHVV 9 DQG WKH speed step table Zwangsbremsung 3DFNHW WLPH RXW 11 XWRP DOW EHL 6LJQDODXVIDOO YRQ GHU Digitalzentrale Berechnung Wert x 0 1 Zeit VHF ELV 6WR...

Page 17: ... VFKDOWHQ 9 9 E Z HUW XP HLQH 6FKDOWXQJ PLW X YHUKLQGHUQ Indicates which function inputs control which decoder outputs 9DOXH 8 9DOXH 8 9DOXH 8 9DOXH 8 9DOXH 6KXQWLQJ PRGH DPSOH WR FRQWURO 8 ZLWK 9 WR FRQWURO 8 DQG 8 ZLWK 9 9 UHVS WR KLQGHU F0 in Rückwärtsfahrt 34 F1 35 F2 36 F3 37 F4 38 F5 39 F12 46 DKUYHUKDOWHQ Control settings 47 Bit 0 1 9HUKDOWHQ QDFK 6WURPXQWHUEUHFKXQJ Letzte Geschwindigk sofo...

Page 18: ...QG QDFK GHU LQ 9 HLQJHV tellten Zeitdauer fällt die Ausgangs spannung zurück auf den Wert der bei der Dimmung 9 GHV XVJDQJV HLQJHVWHOOW ZXUGH 8QFRXSOHU RQ 8 8QFRXSOHU RQ 8 8QFRXSOHU RQ 8 8QFRXSOHU RQ 8 If an uncoupler is set the decoder out SXW LV VHW WR PD LPXP YROWDJH WR RSHQ the coupling and after a time period GH QHG LQ 9 WKH RXWSXW LV set to the dimmed state Entkuppeln hinten uncoupling rear ...

Page 19: ... RNRPRWLYH VLFK LPPHU VR YHUKlOW DOV RE VLH LQ DKUWULFKWXQJ KLQ ten abkuppeln würde In diesem Beispiel würden beide Entkuppler angehoben aber die Lok fährt LQ GHU DNWXHOOHQ DKUWULFKWXQJ YRQ GHQ DJJRQV weg Hint Uncoupler settings 7KH GHFRGHU FDQ EH FRQ JXUHG LQ VXFK D PDQQHU WKDW DFWLYDWLRQ RI D 7HOH FRXSOHU FDXVHV DOO WKH QHFHVVDU PRYHPHQWV RI WKH ORFRPRWLYH IRU XQ FRXSOLQJ IURP WKH ZDJRQV 7KH ORF...

Page 20: ...HLQHQ DKUYHU VXFK EHL GHQ YHUVFKLHGHQHQ HVFKZLQGLJNHLWHQ HU HUW EHL GHP GDV 0RGHOO GDQQ YHUQ QIWLJ XQG ohne Ruckeln auf die Geschwindigkeitseinstellung reagiert ist dann meist der richtige 0LW 9 N QQHQ 6LH ZHLWHUH LQVWHOOXQJHQ YRU nehmen Kleine Werte geben meist bessere Re geleigenschaft kosten aber etwas mehr Antriebs leistung 7 Operation Optimising CV settings 7KH GULYLQJ FKDUDFWHULVWLFV FDQ EH ...

Page 21: ...Q HUWH YRQ ELV 0LOOLVHNXQGHQ Sinn um einen runden Lauf bei niedrigen Ge schwindigkeiten zu erzielen Kleine Werte gehen aber auch mit lauteren Regelgeräuschen einher hEHU GLH QIDKUVSDQQXQJ LQ 9 NDQQ GLH QLHG ULJVWH UHK DKO EHHLQÀXVVW ZHUGHQ HUWH DE sind möglich Details I MHUNLQJ DSSHDUV SOHDVH UHGXFH 3 WR WKH KDOI YDOXH DQG UHGXFH WR WKH KDOI RI WKH 3 YDOXH RU ZH UHFRPPHQG D YDOXH RI WR RI WKH YDOX...

Page 22: ...er Reset aus und programmieren Sie den Decoder neu Lok fährt im Digitalbetrieb plötzlich sehr schnell Ɣ 0 JOLFKH 8UVDFKH 6W UVLJQDOH DXV GHU QODJH haben den Decoder auf Analogbetrieb umge schaltet Da oft nicht festzustellen ist welche Ursache die Störsignale haben ist es ratsam die automatische Analogerkennung während des Digitalbetriebs auszuschalten Operation with RailCom RU UHDGLQJ GDWD YLD 5DL...

Page 23: ...tung der Bedienungsanleitung eigen PlFKWLJHQ LQJULII EDXOLFKH 9HUlQGHUXQJHQ H walteinwirkung Überhitzung Überlastung Feuch tigkeitseinwirkung u ä ist ausgeschlossen HQQ 6LH GLH HKOHUXUVDFKH QLFKW QGHQ N QQHQ senden Sie den Decoder zur Reparatur bitte direkt an den Viessmann 6HUYLFH XQVHUH GUHVVH Q GHQ 6LH ZHLWHU XQWHQ An output cannot be switched on Ɣ 3RVVLEOH FDXVH 7KLV RXWSXW LV QRW DFWLYH LQ 9V...

Page 24: ...duktes alle Begleitpapiere mitzuliefern und seinen Namen und seine Anschrift anzugeben 10 Manufacturer s note The person or business installing a component or VXEDVVHPEO VXFK DV D GHFRGHU LQ LWV RZQ SURG uct is considered the manufacturer and is obliged WR SURYLGH DOO QHFHVVDU GRFXPHQWDWLRQ UHODWLQJ WR WKH SURGXFW DQG WR FOHDUO VWDWH KLV WKHLU QDPH and address Notizen Notes ...

Page 25: ...PHOGHSURWRNROO 5DLO RP HWULHEVVSDQQXQJ 9 LJLWDOVSDQQXQJ 6WURPDXIQDKPH RKQH DVW FD P Gesamtstrom dauerhaft 1 500 mA Motorstrom 1 000 mA kurzzeitig 1 800 mA XQNWLRQVDXVJlQJH MHGHU XVJDQJ NDQQ HLQH PD LPDOHQ 6WURP YRQ P OLHIHUQ die Summe darf aber 500 mA ebenfalls nicht EHUVWHLJHQ NXU VFKOXVVIHVW Übertemperaturgesichert Schutzart IP 00 8PJHEXQJVWHPSHUDWXU HWULHE XOlVVLJH UHODWLYH XIWIHXFKWLJNHLW PD A...

Search results

Summary of Contents for 5244

Reviews:

Viessmann 5244, Operation Manual, Page: 2 / 25

Search results

Summary of Contents for 5244

Reviews: