Modellbauartikel
, kein Spielzeug! Nicht geeignet für Kinder
unter 14 Jahren! Anleitung aufbewahren!
Model building item
, not a toy! Not suitable for children
under the age of 14 years! Keep these instructions!
Ce n’est pas un jouet.
Ne convient pas aux enfants de
moins de 14 ans ! C’est un produit décor! Conservez cette
notice d’instructions!
Não é um brinquedo
!Não aconselhável para menores de
14 anos. Conservar a embalagem.
Modelbouwartikel
, geen speelgoed! Niet geschikt voor
kinderen onder 14 jaar! Gebruiksaanwijzing bewaren!
Articolo di modellismo
, non è un giocattolo! Non adatto
a bambini al di sotto dei 14 anni! Conservare instruzioni
per l’uso!
Artículo para modelismo
¡No es un juguete! No recomen-
dado para menores de 14 años! Conserva las instrucciones
de servicio!
DE
EN
FR
NL
IT
ES
PT
Modelltechnik GmbH
Bahnhofstraße 2a
D - 35116 Hatzfeld-Reddighausen
www.viessmann-modell.de
Made in Europe
8
5. Fehlersuche und Abhilfe
Jedes Viessmann Produkt wird unter hohen Quali-
tätsstandards gefertigt und vor seiner Auslieferung
geprüft. Sollte es dennoch zu einer Störung
kommen, können Sie anhand der folgenden
Punkte eine erste Überprüfung vornehmen.
Signale zeigen falsche Signalbilder.
Mögliche Ursache: Multiplex-Stecker ist falsch
am Multiplexer eingesteckt. Überprüfen Sie den
Stecker. Die Markierung an Stecker und Multi-
plexer muss übereinstimmen.
Mögliche Ursache: Im Multiplexer ist ein anderer
Signaltyp eingestellt. Melden Sie das Signal
gemäß Multiplexer-Anleitung erneut an. Führen
Sie eine erneute Signalerkennung durch.
Erklärungen finden Sie in der Anleitung des
Multiplexers Art. 5229 oder 52292.
Können Sie die Fehlerursache nicht finden,
nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf (service@
viessmann-modell.com). Senden Sie uns den
Artikel zur Kontrolle bzw. Reparatur bitte erst nach
Rücksprache zu.
5. Trouble-shooting
All Viessmann products are produced with high
quality standards and are checked before delivery.
Should a fault occur nonwithstanding, you can do
a first check.
Signals show wrong signal pictures.
Possible cause: Signal plug is wrongly connected
to the multiplexer module. Check the plug. The
mark on plug and module have to correspond.
Possible cause: Another type of signal is config
-
ured in the multiplexer module. Connect the signal
according to multiplexer instructions and start the
automatic signal configuration.
You will find explanations in the manual of the
modules item 5229 or 52292.
Can’t find the cause of the error? Please contact
our service department (service@viessmann-
modell.com). Please send the item to the Viess-
mann service department for checking and repair
only after consultation.
6. Technical data
Connectors:
2 Multiplex-plugs
Temperature / rel. humidity (operation):
+8 - +35 °C / max. 85 % not condensed.
Temperature / rel. humidity (storage):
0 – 40 °C / max. 85 % not condensed.
Weight:
32 g
Dimensions:
118,3 x 112,1 x 34,1 mm
6. Technische Daten
Anschlüsse:
2 Multiplex-Stecker
Temperatur / rel. Feuchtigkeit (Betrieb):
+8 - +35 °C / max. 85 % nicht betauend.
Temperatur / rel. Feuchtigkeit (Lagerung):
0 – 40 °C / max. 85 % nicht betauend.
Gewicht:
32 g
Maße:
118,3 x 112,1 x 34,1 mm
87936
Stand 02/sw
04/2018
Ho/Kf
Änderungen vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler
und Irrtümer.
Die aktuelle Version der Anleitung finden Sie auf der
Viessmann Homepage unter der Artikelnummer.
Subject to change without prior notice. No liability for
mistakes and printing errors.
You will find the latest version of the manual on the
Viessmann website using the item-No.
Entsorgen Sie dieses Produkt nicht über den
(unsortierten) Hausmüll, sondern führen Sie es
der Wiederverwertung zu.
Do not dispose of this product through (unsorted)
domestic waste, supply it to recycling instead.
