background image

6

Fig. 4

Abb. 4

Fig. 5

Abb. 5

1

2

3.3 Seitenverschiebbarkeit 

Die Signalkörbe sind auf der Signalbrücke um 

j/- 8 mm seitlich verschiebbar. So kann 

man die Position der Signale an die vor Ort vor-

handenen Gleismittenabstände anpassen. 

Vorsicht:

 

Vorsichtig schieben und ein Verkanten der  

Signalkörbe vermeiden! 

Tipp:

 

Noch realistischer sieht die Signalbrücke aus, 

wenn das Geländer am Durchgang zu den Signal- 

körben unterbrochen ist. Dies lässt sich mit 

bastlerischem Talent selbst umsetzen. Benötigtes 

Werkzeug: scharfer, watenfreier Seitenschneider 

und Bleistift. 

1.

  Signalkörbe in die endgültige Position bringen.

2.

  Am Geländer die Position des Signalkorbes 

(innen) mit Bleistift markieren. 

3.

  Signalkorb abschieben, so dass Platz zum  

Arbeiten ist. 

4.

  Markierten Geländerteil vorsichtig mit dem 

Seitenschneider entfernen. 

5.

  Signalkorb an die Position vor dem Geländer-

ausschnitt schieben und ggf. mit einem Tropfen 

Sekundenkleber fixieren. 

3.3 Adjusting the position of  the signals

The signal baskets are adjustable on the signal 

bridge by +/-8 mm. So adjustment of the signals to 

the centre of each track is easily possible. 

Caution:

Push carefully and avoid canting of the signal 

baskets!

Tip: 
More realistic – adding a gap to the handrail in 

front of the signal baskets is no problem for crafts-

men.
1.

  Put signal baskets into the final position.

2. Use a pencil to mark the position of the signal 

basket at the handrail.

3. Slide off signal basket to increase working 

space.

4. Remove marked part of the handrail carefully 

with the cutter.

5. Slide signal basket to the position in front of the 

gap of the handrail and if necessary fasten with 

glue.

Summary of Contents for 4755

Page 1: ...ie ohne Signalk pfe H0 Signal bridge with multiplex technology without signal heads 1 Wichtige Hinweise Important information 2 2 Einleitung Introduction 3 3 Einbau Mounting 3 4 Anschluss Connection 7...

Page 2: ...Vollst ndigkeit Signalbr cke Art 4755 ohne Signalk pfe 2 vorinstallierte Multiplex Anschlusskabel 2 Schrauben Grundtr ger Anleitung 1 Important information Please read this manual completely and atte...

Page 3: ...ungen und eine ffnung zur Durchf hrung der Anschlusskabel Abstand zum Gleis Der Grundtr ger Mitte muss zur Gleismitte des rechten Gleises einen Abstand von mindestens 57 8 mm haben 2 Introduction When...

Page 4: ...Schrau benpositionen f r Befestigungsschrauben markieren 4 Loch f r Kabeldurchf hrung 6 mm bohren 5 Grundtr ger mit den mitgelieferten Schrauben befestigen Abb 1 Tip Check the correct height of the si...

Page 5: ...upt signalschirm abtrennen 2 Kontaktpin links unten von der R ckseite des Signals gesehen ebenfalls mit dem Seiten schneider flach auf der Steckeroberfl che entfernen 6 Successively insert both connec...

Page 6: ...s Platz zum Arbeiten ist 4 Markierten Gel nderteil vorsichtig mit dem Seitenschneider entfernen 5 Signalkorb an die Position vor dem Gel nder ausschnitt schieben und ggf mit einem Tropfen Sekundenkleb...

Page 7: ...in Bitte pr fen Sie dann ob ein Kabel abgeris sen oder der Stecker verdreht ist Tipp Zur Verl ngerung der vierpoligen Leitung bieten wir ein Verl ngerungskabel 1 m Art 5236 an 4 Connection Caution Nev...

Page 8: ...den Artikel zur Kontrolle bzw Reparatur bitte erst nach R cksprache zu 5 Trouble shooting All Viessmann products are produced with high quality standards and are checked before delivery Should a faul...

Reviews: