background image

Bedienungsanleitung

Operation Manual

4755 

H0 Signalbrücke mit Multiplex-Technologie  
ohne Signalköpfe

H0 Signal bridge with multiplex technology 
without signal heads

1. Wichtige Hinweise / 

Important information

 ........................................................   2

2. Einleitung / 

Introduction

 .....................................................................................   3

3. Einbau / 

Mounting

 .............................................................................................  3

4. Anschluss / 

Connection

 .....................................................................................  7

5. Fehlersuche und Abhilfe / 

Trouble-shooting

 ......................................................  8

6. Technische Daten / 

Technical data ....................................................................  

8

Summary of Contents for 4755

Page 1: ...ie ohne Signalk pfe H0 Signal bridge with multiplex technology without signal heads 1 Wichtige Hinweise Important information 2 2 Einleitung Introduction 3 3 Einbau Mounting 3 4 Anschluss Connection 7...

Page 2: ...Vollst ndigkeit Signalbr cke Art 4755 ohne Signalk pfe 2 vorinstallierte Multiplex Anschlusskabel 2 Schrauben Grundtr ger Anleitung 1 Important information Please read this manual completely and atte...

Page 3: ...ungen und eine ffnung zur Durchf hrung der Anschlusskabel Abstand zum Gleis Der Grundtr ger Mitte muss zur Gleismitte des rechten Gleises einen Abstand von mindestens 57 8 mm haben 2 Introduction When...

Page 4: ...Schrau benpositionen f r Befestigungsschrauben markieren 4 Loch f r Kabeldurchf hrung 6 mm bohren 5 Grundtr ger mit den mitgelieferten Schrauben befestigen Abb 1 Tip Check the correct height of the si...

Page 5: ...upt signalschirm abtrennen 2 Kontaktpin links unten von der R ckseite des Signals gesehen ebenfalls mit dem Seiten schneider flach auf der Steckeroberfl che entfernen 6 Successively insert both connec...

Page 6: ...s Platz zum Arbeiten ist 4 Markierten Gel nderteil vorsichtig mit dem Seitenschneider entfernen 5 Signalkorb an die Position vor dem Gel nder ausschnitt schieben und ggf mit einem Tropfen Sekundenkleb...

Page 7: ...in Bitte pr fen Sie dann ob ein Kabel abgeris sen oder der Stecker verdreht ist Tipp Zur Verl ngerung der vierpoligen Leitung bieten wir ein Verl ngerungskabel 1 m Art 5236 an 4 Connection Caution Nev...

Page 8: ...den Artikel zur Kontrolle bzw Reparatur bitte erst nach R cksprache zu 5 Trouble shooting All Viessmann products are produced with high quality standards and are checked before delivery Should a faul...

Reviews: