background image

Gebrauchsanleitung

Manual

Signalbrücke

über zwei Gleise

Signal Bridge

over two tracks

H0: 4750

1.

Wichtige Hinweise ...................................... 

 

  2

2.

Einführung / Eigenschaften ........................ 

 

  3

3.

Montage .....................................................   

3

4.

Anschluss ...................................................   

7

5.

Fehlersuche & Abhilfe ................................ 

 

  7

6.

Gewährleistung ..........................................   

8

7.

Technische Daten ...................................... 

 

  8

1.

Important information .................................   

  2

2.

Introduction ................................................    

3

3.

Mounting ....................................................    

3

4.

Connections ...............................................    

7

5.

Troubleshooting .........................................    

7

6.

Warranty .....................................................

  

8

7.

Technical Data ............................................   

  8

Summary of Contents for 4750

Page 1: ... tracks H0 4750 1 Wichtige Hinweise 2 2 Einführung Eigenschaften 3 3 Montage 3 4 Anschluss 7 5 Fehlersuche Abhilfe 7 6 Gewährleistung 8 7 Technische Daten 8 1 Important information 2 2 Introduction 3 3 Mounting 3 4 Connections 7 5 Troubleshooting 7 6 Warranty 8 7 Technical Data 8 ...

Page 2: ...en Ź 0XOWLSOH QVFKOXVVNDEHO mit den Signalköpfen verbunden Ź 0RQWDJHPDWHULDO Ź GLHVH QOHLWXQJ 1 Important information Read and follow these safety precautions and in structions carefully before use Keep this manual It is part of the product Safe operation Caution Risk of injury Due to the de tailed reproduction of the original and the intended use this product can have peaks edges and breakable pa...

Page 3: ...fstellen der Signalbrücke erfolgt mit Hilfe eines Grundträgers Mast und Grundträger wer 2 Introduction By the installation of signals in the real driving sit uation the essential aspect is good unlimited vis ibility of the signals for the train driver Everywhere where distances are driven on in both directions double tracked so in the rail change company signals must be put up for both rail ways I...

Page 4: ...chen unter dem Fuß der Si gnalbrücke einbauen Grau gestrichen wirken die se wie ein Betonfundament Achten Sie auf sta bilen Einbau bearer has two connection drillings and a whole for the implementation of the connecting cables Distance to the rail platform The basic bearer middle needs to the mid dle of the right platform a distance from at least 57 8 mm Installation Tip Follow the correct height ...

Page 5: ...lassen sich die Vorsignale entfernen Die ser Schritt kann nicht rückgängig gemacht wer den Sind die Vorsignale einmal entfernt lassen sie sich nicht wieder anbringen 1 Fix assembly place of the signal bridge and mark distance to the rail middle 57 8 mm 2 Place basic bearer s cable middle on the marked place 3 Drilling for cable realisation and screw positions IRU LQJ EROWV 4 Drill hole for cable r...

Page 6: ... des Signalkorbes in nen mit Bleistift markieren 3 Signalkorb abschieben so dass Platz zum Ar beiten ist 4 Markierten Geländerteil vorsichtig mit dem Sei tenschneider entfernen 5 Signalkorb an die Position vor dem Geländer ausschnitt schieben und ggf mit einem Tropfen 6HNXQGHQNOHEHU LHUHQ 2 Connection pins on the bottom left view from the back of the signal also to cut smoothly with cutter on the ...

Page 7: ...ELWWH GLUHNW DQ GHQ Viessmann Service Adresse siehe unten 1 Signale zeigen falsche Signalbilder Mögliche Ursache Multiplex Stecker ist falsch am Multiplexer eingesteckt Überprüfen Sie den Ste cker Die Markierung an Stecker und Multiplexer muss übereinstimmen Mögliche Ursache Im Multiplexer ist ein anderer 6LJQDOW S HLQJHVWHOOW 0HOGHQ 6LH GDV 6LJQDO JH 4 Connection Attention Connect the signals of ...

Page 8: ...auf setzen Sie sich bitte direkt mit Viessmann in Verbindung Wird nach Überprüfung des Modells ein Herstell oder Materialfehler festgestellt wird Ihnen das Produkt kostenlos instand gesetzt Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind Be schädigungen des Modells die durch unsach gemäße Behandlung Nichtbeachten der Bedie nungsanleitung nicht bestimmungsgemäßen Ge brauch Überlastung fehlerhafte Verdra...

Reviews: