5
Fig. 2
Abb. 2
Fig. 3
Abb. 3
1.
Montageort der Signalbrücke festlegen und Ab-
stand zur Gleismitte (57,8 mm) markieren.
2.
Grundträger-Kabeldurchführung mittig auf der
Markierung platzieren.
3.
Bohrung für Kabeldurchführung und Schrau-
benpositionen für Befestigungsschrauben mar-
kieren.
4.
Loch für Kabeldurchführung
(Durchmesser 6 mm) bohren.
5.
Grundträger mit den mitgelieferten Schrauben
befestigen (Abb. 1).
6.
Nacheinander die beiden Anschlusskabel mit
Steckern durch die Kabeldurchführung führen.
7.
.DEHOÀDFKLQGLH$XVVSDUXQJDP0DVWIXOH
-
gen und Mastfuß auf Grundträger aufschieben.
Dabei die Signalbrücke immer am Mastfuß an-
fassen, um Beschädigungen zu vermeiden.
8.
Spalt der Aussparung am Mastfuß mit Kunst-
stoffteil abdecken (Abb. 3).
Die genaue seitliche Position des Mastes lässt
sich durch Verschieben auf dem Grundträger ein-
stellen. Maximale Versch/- 5 mm.
Die Montage ist nun abgeschlossen.
Signalköpfe tauschen
Die Signalköpfe sind an den Körben der Signal-
brücke mit einem vierpoligen Stecker befestigt.
Dieser stellt die mechanische und elektrische Ver-
bindung zwischen Signalkopf und Signalbrücke
bzw. Anschlusskabel her. Auf diese Weise lassen
sich die Signalköpfe unabhängig voneinander ein-
fach tauschen.
1.
Signalkorb festhalten und Signalkopf vorsichtig
nach vorn vom Signalkorb abziehen.
2.
Neuen Signalkopf vorsichtig auf den Steckver-
binder am Signalkorb aufstecken.
Achtung:
Kontaktpins nicht verbiegen!
Vorsignale entfernen
Für den Betrieb der Signalbrücke nur mit Hauptsi-
gnalen, lassen sich die Vorsignale entfernen. Die-
ser Schritt kann nicht rückgängig gemacht wer-
den. Sind die Vorsignale einmal entfernt, lassen
sie sich nicht wieder anbringen.
1. Fix assembly place of the signal bridge and
mark distance to the rail middle (57.8 mm).
2. Place basic bearer’s cable middle on the
marked place
3. Drilling for cable realisation and screw positions
IRU¿[LQJEROWV
4. Drill hole for cable realisation (diameters 6 mm)
5. Fix basic bearers with the provided screws
6. Successively put both connecting supply ca-
bles with plugs through the cable bushing
7. Put cables level in the recess in the mast step
and on basic bearer esides, touch carefully the
signal bridge on the mast step, to avoid damage.
8. Cover gap of the recess in the mast step with
plastic part.
The exact lateral position of the mast is possible
by shifting on the basic bearer. Maximum move-
ment +/-5 mm.
Mounting is ready.
Signal heads exchange
7KHVLJQDOKHDGVDUH¿[HGRQWKHEDVNHWVRIWKH
signal bridge with a 4-pole plug. This puts the me-
chanical and electric connection between signal
head and signal bridge. In this manner the ex-
change of signal heads is possible independently
and simple way.
1. Hold on signal basket and deduct signal head
carefully forward from the signal basket.
2. Put on new signal head carefully on the plug
connector in the signal basket.
Attention: Do not bend connection pins!
Remove distant signal
For the operation only with two home signals, the
distant signals can be removed.
This step cannot be cancelled. If the distant sig-
nals are removed once they could not be attached
once more.
1. Separate distant signal screen with very sharp
side cutter on the crossing to home signal
screen.