5
MM / DCC
49817
gelb
braun
Digitalzentrale
braun
Elektronik
/ yellow
brown
Digital Command Station
brown
electronic unit
Fig. 3
Abb. 3
Funktionen konventionell
Für den Betrieb benötigen Sie ein Tastenstellpult
(s. Abb. 2) oder ein Schalterpult (z. B.
Viessmann
5550). Bei Verwendung des Schalters ist aus-
schließlich der Betrieb im Diorama-Modus möglich
(s. kleine Abb. 2 „Schalter-Betrieb“).
Betrieb mit Tastenstellpult
Bewegung automatisch:
► Gewünschte Taste kurz drücken (< 1,2 Sek.).
Das Modell bewegt sich bis zur jeweiligen Endpo-
sition. Kurzes Drücken der Taste für die Gegen-
richtung stoppt die Bewegung sofort.
Bewegung manuell:
► Gewünschte Taste solange gedrückt halten,
wie die Bewegung dauern soll (> 1,2 Sek.).
Die Bewegung stoppt sobald die Taste losgelas-
sen wird.
Bewegungsrichtung:
grün = Uhrzeigersinn (rechts / hoch)
green = clockwise (right / up)
Direction of movement:
rot = Gegenuhrzeigersinn (links / runter)
red = counterclockwise (left / down)
Functions (conventional)
For operation of the model a pushbutton panel
(see fig. 2) or a switchboard (e. g.
Viessmann
5550) is required. When using a switchboard as
in fig. 2 (small picture), only operation in diorama
mode is possible. Individual operation and control
is not possible.
Operation with pushbutton panel
Automatic movement:
► Press the desired pushbutton shortly
(< 1,2 sec.).
The model moves until the predefined endposition
is reached. Pressing the pushbutton for the oppo-
site direction stops the movement immediately.
