Стр
. 2
MNVCPTH300_1541_RU
Введение
Содержимое
упаковки
1
поворотное
устройство
PTH310 / PTH311
1
кронштейн
для
опоры
телекамеры
1
пакетик
с
винтами
1
руководство
по
эксплуатации
При
поставке
изделия
убедитесь
в
том
,
что
упаковка
не
повреждена
и
не
имеет
явных
признаков
падений
или
царапин
.
В
случае
повреждения
упаковки
следует
немедленно
обратиться
к
поставщику
.
Убедиться
,
что
содержимое
соответствует
указанному
выше
списку
материалов
.
Содержание
данного
руководства
В
данном
руководстве
описываются
поворотные
устройства
PTH310 / PTH311
и
специальные
процедуры
для
их
установки
,
конфигурации
и
использования
.
Необходимо
внимательно
прочитать
настоящее
руководство
,
в
частности
,
главу
,
в
которой
перечислены
правила
техники
безопасности
,
перед
установкой
и
использованием
поворотного
устройства
.
Условные
обозначения
шрифтами
В
данном
руководстве
используются
различные
графические
символы
,
значение
которых
приводится
ниже
:
Риск
поражения
электрическим
током
;
отключить
питание
перед
выполнением
операций
,
если
не
указано
иное
.
Операция
очень
важна
для
надлежащего
функционирования
системы
:
необходимо
внимательно
прочитать
предусмотренный
порядок
действий
и
точно
их
выполнить
.
Описание
характеристик
системы
:
Рекомендуется
внимательно
прочитать
,
чтобы
понять
дальнейшие
шаги
.
Правила
техники
безопасности
Поворотное
устройство
PTH310 / PTH311
соответствует
действующим
стандартам
на
момент
публикации
настоящего
руководства
,
что
касается
электрической
безопасности
,
электромагнитной
совместимости
и
общих
требований
.
Однако
,
необходимо
обеспечить
безопасную
работу
пользователей
(
техник
-
установщик
и
оператор
),
отметив
несколько
предостережений
:
Монтажная
установка
устройства
(
и
всей
системы
,
частью
которого
оно
является
)
должна
выполняться
квалифицированным
персоналом
с
соответствующей
подготовкой
Устройство
может
быть
открыто
только
квалифицированным
техническим
персоналом
.
Нарушение
целостности
прибора
приводит
к
отмене
гарантии
Подсоединить
к
соответствующему
устройству
,
как
указано
на
маркировочных
этикетках
(
см
.
следующую
главу
Данные
маркировки
)
Перед
тем
как
переместить
или
выполнить
технические
операции
на
приборе
,
отключить
кабели
соединения
к
другим
устройствам
Не
использовать
силовые
кабели
со
следами
износа
или
старения
,
так
как
они
представляют
серьезный
риск
для
безопасности
пользователей
Не
использовать
устройство
в
присутствии
воспламеняющихся
веществ
Не
разрешать
пользоваться
прибором
детям
или
недееспособным
лицам
Проверить
,
что
устройство
закреплено
прочно
и
надёжно
Прибор
считается
отключенным
только
когда
соединительные
кабели
с
другими
устройствами
были
отключены
За
технической
поддержкой
обращаться
только
с
уполномоченному
техническому
персоналу
Должным
образом
хранить
данное
руководство
для
дальнейшего
использования
Summary of Contents for PTH310
Page 1: ...OPERATING INSTRUCTIONS MANUALE D USO MANUEL D INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANWEISUNG...
Page 2: ......
Page 3: ...OPERATING INSTRUCTIONS...
Page 4: ......
Page 15: ...MANUALE D USO...
Page 16: ......
Page 27: ...MANUEL D INSTRUCTIONS...
Page 28: ......
Page 39: ...BEDIENUNGSANWEISUNG...
Page 40: ......
Page 51: ......
Page 52: ......
Page 54: ...2 MNVCPTH300_1541_RU 1 PTH310 PTH311 1 1 1 PTH310 PTH311 PTH310 PTH311...
Page 56: ...4 MNVCPTH300_1541_RU PTH310 PTH311 1 2...
Page 57: ...5 MNVCPTH300_1541_RU PTH310P PTH311P 1 2 3 A B 4 5 Vcc Pan J4 1875 6 7 A B 8 Vcc Tilt J4 A B...
Page 59: ...7 MNVCPTH300_1541_RU RG 59 7 6 4 2 0 56 AWG 20 0 34 AWG 22 J1...
Page 63: ...OPERATING INSTRUCTIONS MANUALE D USO MANUEL D INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANWEISUNG...
Page 64: ......
Page 65: ...OPERATING INSTRUCTIONS...
Page 66: ......
Page 77: ...MANUALE D USO...
Page 78: ......
Page 89: ...MANUEL D INSTRUCTIONS...
Page 90: ......
Page 101: ...BEDIENUNGSANWEISUNG...
Page 102: ......
Page 113: ......
Page 114: ......
Page 116: ...2 MNVCPTH300_1511_RU 1 PTH310 PTH311 1 1 1 PTH310 PTH311 PTH310 PTH311...
Page 118: ...4 MNVCPTH300_1511_RU PTH310 PTH311 1 2...
Page 119: ...5 MNVCPTH300_1511_RU PTH310P PTH311P 1 2 3 A B 4 5 Vcc Pan J4 1875 6 7 A B 8 Vcc Tilt J4 A B...
Page 121: ...7 MNVCPTH300_1511_RU RG 59 7 6 4 2 0 56 AWG 20 0 34 AWG 22 J1...
Page 125: ......