Videotec GEKO IRH Instruction Manual Download Page 40 | Manualshive

Page: 40 / 64

background image

Inhaltsverzeichnis

1 Allgemeines ................................................................................................................... 3

1.1 Schreibweisen ........................................................................................................................................................... 3

2 Anmerkungen zum Copyright und Informationen zu den Handelsmarken ............. 3
3 Sicherheitsnormen ........................................................................................................ 3
4 Identifizierung ............................................................................................................... 5

4.1 Beschreibung und Bezeichnung des Produktes ........................................................................................... 5
4.2 Kennzeichnung des Produkts.............................................................................................................................. 5

5 Vorbereitung des Produktes auf den Gebrauch.......................................................... 5

5.1 Entfernen der Verpackung und Inhalt .............................................................................................................. 5

5.1.1 Entfernen der Verpackung ................................................................................................................................................... 5
5.1.2 Inhalt ............................................................................................................................................................................................ 5

5.2 Sichere Entsorgung der Verpackungsmaterialien ....................................................................................... 5

6 Zusammenbau und Installation ................................................................................... 6

6.1 Zusammenbau .......................................................................................................................................................... 6
6.2 Installation .................................................................................................................................................................. 6

6.2.1 Wandmontage des Scheinwerfers..................................................................................................................................... 6
6.2.2 Installation des Scheinwerfers am Gehäuse (Bausatz OSUPPIR) ............................................................................ 7
6.2.3 Verbindungen ........................................................................................................................................................................... 7
6.2.4 Einstellen der Schwelle für die Auslösung des Dämmerungssensors .................................................................. 8
6.2.5 Deaktivierung des Dämmerungssensors ........................................................................................................................ 8
6.2.6 Versorgungs- und Steuerkabel ........................................................................................................................................... 8
6.2.7 Technische Spezifikationen der Kabel ............................................................................................................................. 9

7 Müllentsorgungsstellen ................................................................................................ 9
8 Problemlösung .............................................................................................................. 9

8.1 Kontrolle der Stromversorgung .......................................................................................................................... 9
8.2 Prüfung der Funktionstüchtigkeit des Dämmerungssensors .................................................................. 9

9 Technische Daten ......................................................................................................... 10

9.1 Allgemeines .............................................................................................................................................................10
9.2 Mechanik ..................................................................................................................................................................10
9.1 Elektrik .......................................................................................................................................................................10
9.2 Scheinwerfer ............................................................................................................................................................10
9.3 Umgebung ...............................................................................................................................................................10
9.4 Zertifizierungen ......................................................................................................................................................10

10 Technische Zeichnungen........................................................................................... 11

«
...
38
39
40
41
42
...
»

Summary of Contents for GEKO IRH

Page 1: ...EN English Instructions manual IT Italiano Manuale di istruzioni FR Français Manuel d instructions DE Deutsch Bedienungslanleitung RU Русский Руководство по эксплуатации GEKO IRH LED illuminator ...

Page 2: ......

Page 3: ...EN English Instructions manual GEKO IRH LED illuminator ...

Page 4: ...sembly 6 6 2 Installation 6 6 2 1 Installation of wall mounted illuminator 6 6 2 2 Installation of housing fitted illuminator OSUPPIR kit 7 6 2 3 Connections 7 6 2 4 Twilight sensor activation threshold adjustment 8 6 2 5 Disabling the twilight sensor 8 6 2 6 Power and control cable 8 6 2 7 Cable technical specifications 9 7 Disposal of waste materials 9 8 Troubleshooting 9 8 1 Checking the power ...

Page 5: ...equent stages 2 Notes on copyright and information on trademarks The quoted names of products or companies are trademarks or registered trademarks 3 Safety rules Do not stare at the lamp when on It can be harmful for eyes The infrared LED illuminator emits high intensity visible light In compliance with standard EN62471 IEC62471 the photobiological safety assessment has classified the device in Ri...

Page 6: ...ngereuxpourlesyeux GROUPEDERISQUE2 CAUTION The device must be installed only and exclusively by qualified technical personnel The manufacturer declines all responsibility for any damage caused by an improper use of the appliances mentioned in this manual Furthermore the manufacturer reserves the right to modify its contents without any prior notice The documentation contained in this manual has be...

Page 7: ... The GEKO infrared illuminator guarantee is 5 years while for GEKO with the white light is 2 years 4 2 Product markings See the label attached to the product 5 Preparing the product for use Any change that is not expressly approved by the manufacturer will invalidate the guarantee 5 1 Unpacking and contents 5 1 1 Unpacking When the product is delivered make sure that the package is intact and that...

Page 8: ... cool for a minimum period of 10 minutes Do not stare directly into the lamp at a distance of less than 1 7m 5 6ft The assembly and installation must be performed only by skilled personnel 6 1 Assembly Fasten the top bracket 01 to the illuminator using the screws and washers 02 supplied 01 02 02 Fig 3 6 2 Installation 6 2 1 Installation of wall mounted illuminator The illuminator s position can be...

Page 9: ...ghten all the screws 6 2 2 Installation of housing fitted illuminator OSUPPIR kit Fasten the plate 01 between the bottom of the housing 02 and the bracket 03 using the screws supplied 04 02 01 04 03 Fig 8 Fasten the illuminator complete with its bracket using the nut and the washer Fig 9 Set the vertical and horizontal inclination Fig 7 page 7 Check the resulting illumination range on the screen T...

Page 10: ...nsitive switch make sure to insulate the remote control telemetry cables in the power cord green and red colors 6 2 5 Disabling the twilight sensor To disable the lamp s automatic switch on set the brightness to minimum turn the potentiometer all the way anticlockwise With this setting the lamp can only be switched on by closing the telemetry contact if the system is equipped with a central light ...

Page 11: ...se a conductor with a minimum cross section of 0 34mm AWG22 and a maximum length of 200m 656ft 7 Disposal of waste materials This symbol mark and recycle system are applied only to EU countries and not applied to the countries in the other area of the world Your product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused This symbol means that e...

Page 12: ...cable 4xAWG22 0 34mm L 2m 9 2 Illuminators GEKO IRH BEAM PATTERN AND ACHIEVABLE DISTAN CES Horizon tal verti cal beam patterns Maximum distance Wave length 850nm low power Wave length 850nm high power Wave length 940nm White light 10 100m 328ft 140m 460ft 100m 328ft 30 60m 197ft 84m 276ft 60m 197ft 60m 197ft 1 60 40m 131ft 56m 184ft 40m 131ft 40m 131ft 1 Tab 3 The distances and the performance dep...

Page 13: ...nglish EN 11 MNVCIRHS_1511_EN 10 Technical drawings The dimensions of the drawings are in millimetres 85 65 50 112 133 104 101 104 20 60 80 135 124 133 65 108 Ø 6 2 Ø8 5 3 144 104 30 48 150 20 18 25 60 Ø 8 5 Fig 12 GEKO IRH ...

Page 14: ...rance Tel 33 1 60491816 Fax 33 1 69284736 Email info fr videotec com Asia Pacific Videotec HK Ltd Flat 8 19 F On Dak Industrial Building No 2 6 Wah Sing Street Kwai Chung New Territories Hong Kong Tel 852 2333 0601 Fax 852 2311 0026 Email info hk videotec com Americas Videotec Security Inc Gateway Industrial Park 35 Gateway Drive Suite 100 Plattsburgh NY 12901 U S A Tel 1 518 825 0020 Fax 1 518 82...

Page 15: ...IT Italiano Manuale di istruzioni GEKO IRH Illuminatore a LED ...

Page 16: ... 6 1 Assemblaggio 6 6 2 Installazione 6 6 2 1 Installazione dell illuminatore a muro 6 6 2 2 Installazione dell illuminatore su custodia kit OSUPPIR 7 6 2 3 Collegamenti 7 6 2 4 Regolazione della soglia di intervento del sensore crepuscolare 8 6 2 5 Disattivazione del sensore crepuscolare 8 6 2 6 Cavo di alimentazione e controllo 8 6 2 7 Specifiche tecniche dei cavi 9 7 Smaltimento dei rifiuti 9 8...

Page 17: ...cessive 2 Note sul copyright e informazioni sui marchi commerciali I nomi di prodotto o di aziende citati sono marchi commerciali o marchi commerciali registrati appartenenti alle rispettive società 3 Norme di sicurezza Non fissare la lampada in funzione Può essere dannoso per gli occhi L illuminatore a LED a luce infrarossa emette luce ad alta intensità visibile La valutazione foto biologica di s...

Page 18: ...pourlesyeux GROUPEDERISQUE2 ATTENZIONE L installazione e la manutenzione del dispositivo deve essere eseguita solo da personale tecnico qualificato Il produttore declina ogni responsabilità per eventuali danni derivanti da un uso improprio delle apparecchiature menzionate in questo manuale Si riserva inoltre il diritto di modificarne il contenuto senza preavviso Ogni cura è stata posta nella racco...

Page 19: ...luminatore infrarosso é di 5 anni mentre per GEKO a luce bianca é di 2 anni 4 2 Marcatura del prodotto Vedere l etichetta posta sul prodotto 5 Preparazione del prodotto per l utilizzo Qualsiasi cambiamento non espressamente approvato dal costruttore fa decadere la garanzia 5 1 Disimballaggio e contenuto 5 1 1 Disimballaggio Alla consegna del prodotto verificare che l imballo sia integro e non abbi...

Page 20: ...illuminazione e lasciarlo raffreddare per almeno 10 minuti Non guardare direttamente la lampada quando ci si trova a meno di 1 7m L assemblaggio e l installazione vanno eseguiti solo da personale qualificato 6 1 Assemblaggio Fissare la staffa superiore 01 all illuminatore tramite le viti e rondelle 02 fornite in dotazione 01 02 02 Fig 3 6 2 Installazione 6 2 1 Installazione dell illuminatore a mur...

Page 21: ...rrare a fondo tutte le viti 6 2 2 Installazione dell illuminatore su custodia kit OSUPPIR Fissare la piastra 01 tra fondo custodia 02 e staffa 03 tramite le viti in dotazione 04 02 01 04 03 Fig 8 Fissare l illuminatore completo di staffa tramite il dado e la rondella Fig 9 Regolare l inclinazione verticale ed orizzontale Fig 7 pagina 7 Verificare a monitor il campo di illuminazione ottenuto Serrar...

Page 22: ...sicurarsi di isolare opportunamente i cavi relativi al controllo remoto Telemetria presenti nel cordone di alimentazione colori verde e rosso 6 2 5 Disattivazione del sensore crepuscolare Per disabilitare l accensione automatica dell illuminatore impostare la luminosità al minimo regolare il potenziometro in senso antiorario fino a finecorsa In questa maniera si potrà accendere l illuminatore sola...

Page 23: ...a 0 34mm AWG22 e una lunghezza massima di 200m 7 Smaltimento dei rifiuti Questo simbolo e il sistema di riciclaggio sono validi solo nei paesi dell EU e non trovano applicazione in altri paesi del mondo Il vostro prodotto è costruito con materiali e componenti di alta qualità che sono riutilizzabili o riciclabili Prodotti elettrici ed elettronici che riportano questo simbolo alla fine dell uso dev...

Page 24: ...o Fornito con cavo multipolare 4xAWG22 0 34mm L 2m 9 2 Illuminatori GEKO IRH ANGOLO DI DIFFUSIONE E DISTANZE ILLUMINATORE Angolo di diffusione orizzon tale verti cale Distanza massima Lunghez za d onda 850nm bassa potenza Lunghez za d onda 850nm alta potenza Lunghez za d onda 940nm Luce bianca 10 100m 140m 100m 30 60m 84m 60m 60m1 60 40m 56m 40m 40m1 Tab 3 Le distanze e le prestazioni dipendono da...

Page 25: ...taliano IT 11 MNVCIRHS_1511_IT 10 Disegni tecnici Le dimensioni dei disegni sono espresse in millimetri 85 65 50 112 133 104 101 104 20 60 80 135 124 133 65 108 Ø 6 2 Ø8 5 3 144 104 30 48 150 20 18 25 60 Ø 8 5 Fig 12 GEKO IRH ...

Page 26: ...rance Tel 33 1 60491816 Fax 33 1 69284736 Email info fr videotec com Asia Pacific Videotec HK Ltd Flat 8 19 F On Dak Industrial Building No 2 6 Wah Sing Street Kwai Chung New Territories Hong Kong Tel 852 2333 0601 Fax 852 2311 0026 Email info hk videotec com Americas Videotec Security Inc Gateway Industrial Park 35 Gateway Drive Suite 100 Plattsburgh NY 12901 U S A Tel 1 518 825 0020 Fax 1 518 82...

Page 27: ...FR Français Manuel d instructions GEKO IRH Projecteur à LED ...

Page 28: ...1 Assemblage 6 6 2 Installation 6 6 2 1 Installation du projecteur sur le mur 6 6 2 2 Installation du projecteur sur le caisson kit OSUPPIR 7 6 2 3 Connexions 7 6 2 4 Réglage du seuil d intervention du capteur crépusculaire 8 6 2 5 Désactivation du capteur crépusculaire 8 6 2 6 Câble d alimentation et de contrôle 8 6 2 7 Spécifications techniques des câbles 9 7 Élimination des déchets 9 8 Dépannag...

Page 29: ...vantes 2 Notes sur le copyright et informations sur les marques de commerce Les noms de produit ou de sociétés cités sont des marques de commerce ou des marques de commerce enregistrées 3 Normes de securité Ne pas fixer l ampoule lorsqu elle est en marche Peut être dangereux pour les yeux Le projecteur à LED à lumière infrarouge émet de la lumière à haute intensité visible L évaluation photo biolo...

Page 30: ...redangereuxpourlesyeux GROUPEDERISQUE2 ATTENTION L installation et l entretien du dispositif doivent être exclusivement être effectués par un personnel technique qualifié Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages éventuels dus à une utilisation non appropriée des appareils mentionnés dans ce manuel On réserve en outre le droit d en modifier le contenu sans préavis La documentatio...

Page 31: ...garantie de GEKO projecteur infrarouge est de 5 ans tandis que pour GEKO avec lumière blanche est de 2 ans 4 2 Marquage du produit Voir l étiquette positionné sur le produit 5 Préparation du produit en vue de l utilisation Toute modification non approuvée expressément par le fabricant entraînera l annulation de la garantie 5 1 Déballage et contenu 5 1 1 Déballage Lors de la livraison du produit vé...

Page 32: ... et le laisser refroidir durant 10 minutes minimum Ne pas regarder directement la lampe à une distance inférieure à 1 7m L assemblage et l installation doivent être effectués par un personnel qualifié 6 1 Assemblage Fixer l étrier supérieur 01 et le projecteur avec les vis et les rondelles 02 fournies 01 02 02 Fig 3 6 2 Installation 6 2 1 Installation du projecteur sur le mur On peut décider la po...

Page 33: ...obtenu Serrer à fond toutes les vis 6 2 2 Installation du projecteur sur le caisson kit OSUPPIR Fixer la plaque 01 entre le fond du caisson 02 et l étrier 03 avec les vis fournies 04 02 01 04 03 Fig 8 Fixer le projecteur ainsi que l étrier avec l écrou et la rondelle Fig 9 Régler l inclinaison verticale et horizontale Fig 7 page 7 Vérifier sur le moniteur le champ d éclairage obtenu Serrer à fond ...

Page 34: ...rer de bien isoler les câbles relatifs au contrôle à distance Télémétrie présents sur le cordon d alimentation couleurs vert et rouge 6 2 5 Désactivation du capteur crépusculaire Pour désactiver l allumage automatique du projecteur configurer l éclairage au minimum régler le potentiomètre dans le sens antihoraire jusqu à la butée De cette façon on pourra allumer le projecteur uniquement avec la fe...

Page 35: ...G22 et une longueur maximum de 200m 7 Élimination des déchets Ce symbole et le système de recyclage ne sont appliqués que dans les pays UE et non dans les autres pays du monde Votre produit est conçu et fabriqué avec des matèriels et des composants de qualité supérieure qui peuvent être recyclés et réutilisés Ce symbole signifie que les équipements électriques et électroniques en fin de vie doiven...

Page 36: ...ourni avec un câble multipolaire 4xAWG22 0 34mm L 2m 9 2 Projecteurs GEKO IRH ANGLE DE DIFFUSION ET DISTANCES Angle de diffusion hori zontal vertical Distance maximale Longueur d onde 850nm basse puissance Longueur d onde 850nm puissance élevée Longueur d onde 940nm Lu mière blan che 10 100m 140m 100m 30 60m 84m 60m 60m1 60 40m 56m 40m 40m1 Tab 3 Les portées et les performances relatives dépendent...

Page 37: ...çais FR 11 MNVCIRHS_1511_FR 10 Dessins techniques Les dimensions des dessins sont exprimées en millimètres 85 65 50 112 133 104 101 104 20 60 80 135 124 133 65 108 Ø 6 2 Ø8 5 3 144 104 30 48 150 20 18 25 60 Ø 8 5 Fig 12 GEKO IRH ...

Page 38: ...rance Tel 33 1 60491816 Fax 33 1 69284736 Email info fr videotec com Asia Pacific Videotec HK Ltd Flat 8 19 F On Dak Industrial Building No 2 6 Wah Sing Street Kwai Chung New Territories Hong Kong Tel 852 2333 0601 Fax 852 2311 0026 Email info hk videotec com Americas Videotec Security Inc Gateway Industrial Park 35 Gateway Drive Suite 100 Plattsburgh NY 12901 U S A Tel 1 518 825 0020 Fax 1 518 82...

Page 39: ...DE Deutsch Bedienungslanleitung GEKO IRH LED Scheinwerfer ...

Page 40: ...lation 6 6 1 Zusammenbau 6 6 2 Installation 6 6 2 1 Wandmontage des Scheinwerfers 6 6 2 2 Installation des Scheinwerfers am Gehäuse Bausatz OSUPPIR 7 6 2 3 Verbindungen 7 6 2 4 Einstellen der Schwelle für die Auslösung des Dämmerungssensors 8 6 2 5 Deaktivierung des Dämmerungssensors 8 6 2 6 Versorgungs und Steuerkabel 8 6 2 7 Technische Spezifikationen der Kabel 9 7 Müllentsorgungsstellen 9 8 Pro...

Page 41: ... Informationen zu den Handelsmarken Die angeführten Produkt oder Firmennamen sind Handelsmarken oder eingetragene Handelsmarken 3 Sicherheitsnormen Die Lampe nicht anfassen wenn sie in Betrieb ist Kann zu Verletzungen an den Augen führen Der Infrarotlicht LED Schweinwerfer emittiert sichtbares Licht mit hoher Intensität Aufgrund der Bewertung der photobiologischen Sicherheit in Übereinstimmung mit...

Page 42: ...ment Peut êtredangereuxpourlesyeux GROUPEDERISQUE2 ACHTUNG Die Installation und Wartung der Vorrichtung ist technischen Fachleuten vorbehalten Der Hersteller lehnt jede Haftung für eventuelle Schäden ab die aufgrund unsachgemäßer Anwendung der in diesem Handbuch erwähnten Geräte entstanden ist Ferner behält er sich das Recht vor den Inhalt ohne Vorkündigung abzuändern Die Dokumentation in diesem H...

Page 43: ...EKO Infrarotscheinwerfer ist 5 Jahre während für GEKO mit dem weißen Licht ist 2 Jahre 4 2 Kennzeichnung des Produkts Siehe die Etikett auf dem Produkt 5 Vorbereitung des Produktes auf den Gebrauch Jede vom Hersteller nicht ausdrücklich genehmigte Veränderung führt zum Verfall der Gewährleistungsrechte 5 1 Entfernen der Verpackung und Inhalt 5 1 1 Entfernen der Verpackung Bei der Lieferung des Pro...

Page 44: ...chaltet werden und mindestens 10 Minuten lang abkühlen Sehen Sie aus weniger als 1 7m Entfernung nicht direkt in die Lampe Zusammenbau und Installation sind qualifizierten Fachleuten vorbehalten 6 1 Zusammenbau Den oberen Bügel 01 mithilfe der mitgeliefert Schrauben und Unterlegscheiben 02 am Scheinwerfer befestigen 01 02 02 Abb 3 6 2 Installation 6 2 1 Wandmontage des Scheinwerfers Während der In...

Page 45: ...chteten Bereich prüfen Alle Schrauben festziehen 6 2 2 Installation des Scheinwerfers am Gehäuse Bausatz OSUPPIR Die Platte 01 zwischen Gehäuse 02 und Bügel 03 mithilfe der mitgelieferten Schrauben 04 befestigen 02 01 04 03 Abb 8 Den mit Bügel versehenen Scheinwerfer mithilfe von Mutter und Unterlegscheibe befestigen Abb 9 Die vertikale und horizontale Neigung einstellen Abb 7 Seite 7 Mit dem Über...

Page 46: ...t sicherzustellen dass die Kabel der Fernsteuerung Telemetrie im Versorgungskabel Farbe grün und rot angemessen isoliert sind 6 2 5 Deaktivierung des Dämmerungssensors Zur Deaktivierung der automatischen Einschaltung des Scheinwerfers Helligkeit auf das Minimum einstellen Potenziometer entgegen Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen Auf dieser Weise kann der Scheinwerfer nur durch Schließen des Kon...

Page 47: ...rden 7 Müllentsorgungsstellen Dieses Symbol und das entsprechende Recycling System gelten nur für EULänder und finden in den anderen Ländern der Welt keine Anwendung Ihr Produkt wurde entworfen und hergestellt aus qualitativ hochwertigen Materialien und Komponenten die recycelt und wiederverwendet werden können Dieses Symbol bedeutet daß elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Nutzungsd...

Page 48: ...schaltung über einen externen Trockenkontakt Geliefert mit mehrpoligem Kabel 4xAWG22 0 34mm L 2m 9 2 Scheinwerfer GEKO IRH ÖFFNUNGSWINKEL UND REICHWEITEN Streuwin kel hori zontal vertikal Höchstentfernung Wel lenlänge 850nm niedrige Leistung Wel lenlänge 850nm hohe Leistung Wel lenlänge 940nm Weißlicht 10 100m 140m 100m 30 60m 84m 60m 60m1 60 40m 56m 40m 40m1 Tab 3 Die Reichweiten und die Leistung...

Page 49: ...DE 11 MNVCIRHS_1511_DE 10 Technische Zeichnungen Die Abmessungen der Zeichnungen sind in Millimeter angegeben 85 65 50 112 133 104 101 104 20 60 80 135 124 133 65 108 Ø 6 2 Ø8 5 3 144 104 30 48 150 20 18 25 60 Ø 8 5 Abb 12 GEKO IRH ...

Page 50: ...rance Tel 33 1 60491816 Fax 33 1 69284736 Email info fr videotec com Asia Pacific Videotec HK Ltd Flat 8 19 F On Dak Industrial Building No 2 6 Wah Sing Street Kwai Chung New Territories Hong Kong Tel 852 2333 0601 Fax 852 2311 0026 Email info hk videotec com Americas Videotec Security Inc Gateway Industrial Park 35 Gateway Drive Suite 100 Plattsburgh NY 12901 U S A Tel 1 518 825 0020 Fax 1 518 82...

Page 51: ...RU Русский Руководство по эксплуатации GEKO IRH Прожектор со LED ...

Page 52: ...новка 6 6 1 Сборка 6 6 2 Монтаж 6 6 2 1 Установка настенного осветителя 6 6 2 2 Установка осветителя на футляре комплект OSUPPIR 7 6 2 3 Подключения 7 6 2 4 Регулировка порога срабатывания сумеречного датчика 8 6 2 5 Деактивирование сумеречного датчика 8 6 2 6 Кабель питания и управления 8 6 2 7 Технические специфики кабелей 9 7 Вывоз в отходы 9 8 Устранение неисправностей 9 8 1 Контроль электриче...

Page 53: ...дующих фаз 2 Примечания по авторскому праву и торговым маркам Упомянутые название компаний и продукции являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками принадлежащими соответствующим компаниям 3 Правила безопасности Не фиксировать функционирующую лампу Может быть вредно для глаз Светодиодный LED осветитель инфракрасного излучения испускает видимый свет высокой интенсивности Оце...

Page 54: ...OUPEDERISQUE2 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Следует использовать только кронштейны или принадлежности рекомендуемые для монтажа Производитель снимает с себя какую либо ответственность за возможный ущерб вызванный использованием не по назначению упомянутого в данном руководстве оборудования Также сохраняется право изменять содержание без предварительного извещения При тщательном сборе документации содержащейся в ...

Page 55: ...ный осветитель GEKO составляет 5 лет в то время как для осветителя GEKO с белым светом 2 года 4 2 Маркировка изделия См ярлык на продукт 5 Подготовка изделия к использованию Любое изменение выполненное без разрешения изготовителя ведёт к потери гарантии 5 1 Распаковка и содержание 5 1 1 Распаковка При поставке изделия убедитесь в том что упаковка не повреждена и не имеет явных признаков падений ил...

Page 56: ...ыключите осветительное устройство и оставьте остывать не менее 10 минут Не смотрите прямо на лампу если находитесь от нее на расстоянии менее 1 7m Монтаж и установка оборудования должны выполняться только квалифицированным для этого персоналом 6 1 Сборка Прикрепите верхнюю скобу 01 к осветителю 02 с помощью прилагающихся шайб 02 01 02 02 Рис 3 6 2 Монтаж 6 2 1 Установка настенного осветителя В фаз...

Page 57: ...вещения Затяните до упора все винты 6 2 2 Установка осветителя на футляре комплект OSUPPIR Прикрепите пластину 01 между днищем футляра 02 и скобой 03 с помощью прилагающихся винтов 04 02 01 04 03 Рис 8 Прикрепите осветитель оснащенный скобой с помощью гайки и шайбы Рис 9 Отрегулируйте вертикальный и горизонтальный наклон Рис 7 страница 7 Проверьте на мониторе полученное поле освещения Затяните до ...

Page 58: ... выключателя проверьте чтобы были соответственно изолированы кабели относящиеся к удаленному управлению телеуправлению присутствующие в проводе питания цвет зеленый и красный 6 2 5 Деактивирование сумеречного датчика Для деактивации функции автоматического включения прожектора установите освещенность на минимум регулируйте потенциометр против часовой стрелки до ограничителя хода Этим способом можн...

Page 59: ...ным сечением 0 34mm AWG22 и макс длиной 200m 7 Вывоз в отходы Этот символ и система утилизации имеют значение только в странах ЕС и не находят применения в других странах мира Ваше изделие были изготовлено из материалов и компонентов высокого качества могущих быть повторно использованными или утилизированными Электрические и электронные материалы на которых имеется указанный символ в конце срока с...

Page 60: ... свободного внешнего контакта Поставляется с многожильным кабелем 4xAWG22 0 34mm L 2m 9 2 Прожекторы GEKO IRH УГОЛ ИЗЛУЧЕНИЯ И ДЛИНЫ Вертикальный горизонтальный уголизлучения Максимальная дистанция Длина волны 850Нм низкая мощность Длина волны 850Нм высокая мощность Длина волны 940Нм Белый свет 10 100m 140m 100m 30 60m 84m 60m 60m1 60 40m 56m 40m 40m1 Таб 3 Расстояний и относительных показателей з...

Page 61: ...тации Русский RU 11 MNVCIRHS_1511_RU 10 Технические чертежи Размеры в чертежах выражены в миллиметрах 85 65 50 112 133 104 101 104 20 60 80 135 124 133 65 108 Ø 6 2 Ø8 5 3 144 104 30 48 150 20 18 25 60 Ø 8 5 Рис 12 GEKO IRH ...

Page 62: ...rance Tel 33 1 60491816 Fax 33 1 69284736 Email info fr videotec com Asia Pacific Videotec HK Ltd Flat 8 19 F On Dak Industrial Building No 2 6 Wah Sing Street Kwai Chung New Territories Hong Kong Tel 852 2333 0601 Fax 852 2311 0026 Email info hk videotec com Americas Videotec Security Inc Gateway Industrial Park 35 Gateway Drive Suite 100 Plattsburgh NY 12901 U S A Tel 1 518 825 0020 Fax 1 518 82...

Page 63: ......

Page 64: ...ance Tel 33 1 60491816 Fax 33 1 69284736 Email info fr videotec com Asia Pacific Videotec HK Ltd Flat 8 19 F On Dak Industrial Building No 2 6 Wah Sing Street Kwai Chung New Territories Hong Kong Tel 852 2333 0601 Fax 852 2311 0026 Email info hk videotec com Americas Videotec Security Inc Gateway Industrial Park 35 Gateway Drive Suite 100 Plattsburgh NY 12901 U S A Tel 1 518 825 0020 Fax 1 518 825...

Reviews:

No comments

Related manuals for GEKO IRH

Brand: Pall Pages: 51

Brand: ZAMST Pages: 21

Brand: Keithley Pages: 36

Brand: Rain-Flo Irrigation Pages: 16

Brand: Parker Research Corp Pages: 3

Brand: S.I.T.A. Pages: 32

Brand: NAD Pages: 10

Movie FL Black E27 Flaps

Brand: Qazqa Pages: 2

Brand: Rainbow Pages: 18

Brand: IEMCA Pages: 82

KID 80-IV Touch

Brand: IEMCA Pages: 122

Brand: Calrec Pages: 92

Varycolor MICRO 150HTI

Brand: JB-Lighting Pages: 18

Brand: laerdal Pages: 9

Brand: Tanco Pages: 112

MOSQUITOTRAP MIE5

Brand: Jata hogar Pages: 20

Brand: OttLite Pages: 2

accumet BASIC AB 15

Brand: Fisher Scientific Pages: 56

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands