Victron energy Orion-Tr Manual Download Page 80

Page: 80 / 109

4.3 Anslutningsinställning för laddningsläge

1. Koppla bort kontaktdonet för fjärrstyrd av/på (ta bort

kabelbryggan).

2. Anslut ingångens försörjningskablar

3. Öppna VictronConnect-appen för att konfigurera enheten.

(ställ alltid in rätt laddningsalgoritm innan du ansluter ett

batteri)

4. Anslut batteriet som ska laddas.

5. Återanslut kontaktdonet för fjärrstyrd av/på för att aktivera

enheten.

Figur 2: Typisk anslutningsinställning som laddare

Summary of Contents for Orion-Tr

Page 1: ...Manual EN Manual NL Manuale FR Anleitung DE Manual SV Användarhandbok CZ Orion DC DC Smart Charger Non Isolated ...

Page 2: ......

Page 3: ...independent of the applied load or varying input voltage within the specified range To ensure that the starter battery of the vehicle is always loaded with priority the Orion Smart DC DC charger will only provide power when the engine is running This is possible thanks to the built in engine shutdown detection This also prevents the onboard voltage of the vehicle from becoming too low It is not ne...

Page 4: ... starter battery from the service battery when the engine is not running Extensive electronic protection Over temperature protection and power derating when temperature is high Overload protected Short circuit protected Connector over temperature protection Adaptive three step charging The Orion DC DC Smart Charger Non Isolated is configured for a three step charging process Bulk Absorption Float ...

Page 5: ...y calculates the proper absorption time Configurable with Victron Connect Configuring and monitoring Bluetooth Smart built in the wireless solution to set up monitor and update the controller using Apple and Android smartphones tablets or other devices Several parameters can be customized with the VictronConnect app The VictronConnect app can be downloaded from http www victronenergy nl support an...

Page 6: ...tion to enable and disable the device remotely with the remote on off connector or using the VictronConnect app Typical use cases include a user operated hard wired switch and automatic control by for example a Battery Management System ...

Page 7: ...nder the correct operating conditions Never operate it in a wet environment Never use the product at sites where gas or dust explosions could occur Always provide proper ventilation during charging Avoid covering the charger Refer to the specifications provided by the manufacturer of the battery to ensure that the battery is suitable for use with this product The battery manufacturer s safety inst...

Page 8: ...ience and knowledge unless they have been given supervision or instruction Use flexible multistrand copper cable for the connections The maximum diameter of the individual strands is 0 4mm 0 125mm 0 016 inch AWG26 The installation must include a fuse in accordance with the recommendations in the table CABLE AND FUSE RECOMMENDATIONS ...

Page 9: ...n order to prevent damage due to gassing of the battery 4 2 Connection setup for DC DC converter mode 1 Disconnect the remote on off remove wire bridge 2 Connect the input supply cables 3 Open the VictronConnect App to setup the product always adjust the output voltage before connecting in parallel or connecting a battery 4 Connect the load The converter is now ready for use 5 Reconnect the remote...

Page 10: ... 2 Connect the input supply cables 3 Open the VictronConnect App to setup the product always setup the correct charger algorithm before connecting a battery 4 Connect the battery to be charged 5 Reconnect the remote on off to activate the product Figure 2 Typical connection setup as charger ...

Page 11: ...tween L H pins 500kΩ b A switch wired between input starter battery plus and H pin on level 3V c Connection between VE BMS charge disconnect and H pin d A switch between the L pin and input starter ground on level 5V Note Voltage tolerance L H pin 70VDC a L H pin wiring b H pin wiring c H pin wiring BMS d L pin wiring Figure 3 Remote on off connections ...

Page 12: ...this function an external control e g ignition switch CAN bus engine on detector can determine if charging is allowed The remote on off function also needs to be activated so option a or b in figure 3 must also be connected See examples in figure 4 below 4 6 Cable and fuse recommendations Figure 5 Cable and fuse recommendations Only an ignition switch BMS Figure 4 Engine Detection Override connect...

Page 13: ...inimum cable gauge Voltage rating Input or output External battery protection Fuse 0 5m 1m 2m 5m 10m 12V 60A 6mm2 10mm2 10mm2 16mm2 16mm2 24V 30A 4mm2 6mm2 6mm2 10mm2 10mm2 4 7 Recommended torque Figure 6 Tightening torques ...

Page 14: ...cable length and cable gauge The engine on detection sequence see figure 7 will perform periodic tests to determine the exact starter battery voltage during charging The test result determines if the engine is running and charging can be enabled This feature is only active in charger mode and when engine detection override is not activated In converter mode the input voltage lock out determines wh...

Page 15: ...bled 2 3 If VIN drops below Vtest the engine on detection sequence is started Every 2 minutes the charger is paused for 10 seconds to measure the voltage Without current flow VIN is equal to Vstarter if VIN is above Vtest charging will resume While remaining in this state the test is performed every 2 minutes 3 4 During the detection sequence VIN dropped below Vtest this means that the engine stop...

Page 16: ...harger mode LED on o Output active on DC DC Converter Mode o Charger in Float State Battery charged LED Blinking at 1 25Hz o Charger in Bulk or Absorption State Battery is being charged BLE LED Blue LED LED off o No input voltage LED Blinking at 0 33 Hz o Error needs to be checked on VictronConnect LED Blinking at 1 25 Hz o Connected via Bluetooth LED Blinking at 2 5 Hz o Identify LED Blinking onc...

Page 17: ...en input output and case Operating temperature range 20 to 55 C derate 3 per C above 40 C Humidity Max 95 non condensing DC connection Screw terminals Maximum cable cross section 16 mm AWG6 Weight 12V input and or 12V output models 1 8 kg 3 lb Other models 1 6 kg 3 5 lb Dimensions hxwxd 12V input and or 12V output models 130 x 186 x 80 mm 5 1 x 7 3 x 3 2 inch Other models 130 x 186 x 70 mm 5 1 x 7...

Page 18: ...nput output and case Operating temperature range 20 to 55 C derate 3 per C above 40 C Humidity Max 95 non condensing DC connection Screw terminals Maximum cable cross section 16 mm AWG6 Weight 12V input and or 12V output models 1 8 kg 3 lb Other models 1 6 kg 3 5 lb Dimensions hxwxd 12V input and or 12V output models 130 x 186 x 80 mm 5 1 x 7 3 x 3 2 inch Other models 130 x 186 x 70 mm 5 1 x 7 3 x...

Page 19: ...ngangsspanning binnen het opgegeven bereik Om ervoor te zorgen dat de startaccu van het voertuig altijd eerst wordt geladen levert de Orion Smart DC DC acculader alleen stroom wanneer de motor draait Dit is mogelijk dankzij het ingebouwde mechanisme om de activiteit van de motor te detecteren Hiermee wordt ook voorkomen dat de spanning aan boord van het voertuig te laag wordt Het is niet nodig om ...

Page 20: ...Connect Scheiding van de startaccu en de serviceaccu Orion DC DC Smart Charger Non Isolated scheidt de startaccu van de serviceaccu wanneer de motor niet draait Uitgebreide elektronische bescherming Bescherming tegen te hoge temperatuur en vermogensreductie wanneer de temperatuur hoog is Beschermd tegen overbelasting Beschermd tegen kortsluiting Beschermd tegen te hoge temperaturen Adaptief oplade...

Page 21: ...ibel laadalgoritme Programmeerbaar laadalgoritme en acht voorgeprogrammeerde accu instellingen Configureerbaar met VictronConnect Adaptieve absorptietijd Berekent automatisch de juiste absorptietijd Configureerbaar met Victron Connect Configuratie en bewaking Bluetooth Smart integratie de draadloze oplossing voor het instellen bewaken en bijwerken van de regelaar via Apple en Android smartphones t...

Page 22: ...r Gebruik deze externe functie om het apparaat op afstand aan of uit te schakelen met behulp van de externe aan uit schakelaar of met behulp van de VictronConnect app Deze worden voornamelijk gebruikt in het geval van een door de gebruiker bediende bedrade schakelaar of automatische bediening met behulp van bijvoorbeeld een Battery Management System ...

Page 23: ...n Zorg ervoor dat de apparatuur wordt gebruikt onder de juiste gebruiksomstandigheden Gebruik het nooit in een vochtige omgeving Gebruik het product nooit op plaatsen waar gas of stofexplosies kunnen optreden Zorg altijd voor goede ventilatie tijdens het opladen Vermijd het bedekken van de oplader Raadpleeg de specificaties van de fabrikant van de accu om ervoor te zorgen dat de accu geschikt is v...

Page 24: ...f mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis tenzij zij onder toezicht staan of instructie hebben gekregen Gebruik een flexibele koperen multi strengkabel voor het aansluiten De maximale diameter van de afzonderlijke strengen is 0 4 mm 0 125 mm 0 016 inch AWG26 De installatie dient een zekering te bevatten in overeenstemming met de aanbevelingen in de tabel AANBEVELINGEN KABELS EN ZEKERING...

Page 25: ...van de accu te voorkomen 4 2 Aansluitingsinstellingen voor DC DC omvormermodus 1 Ontkoppel de externe aan uitschakelaar verwijder de draadbrug 2 Sluit de ingangsvoedingskabels aan 3 Open de VictronConnect app om het product in te stellen pas de uitgangsspanning altijd aan voordat u parallel aansluit of een accu aansluit 4 Sluit de belasting aan De omvormer is nu klaar voor gebruik 5 Sluit de exter...

Page 26: ...svoedingskabels aan 3 Open de VictronConnect app om het product in te stellen stel altijd het juiste laadalgoritme in voordat u een accu aansluit 4 Sluit de accu aan die moet worden opgeladen 5 Sluit de externe aan uitschakelaar opnieuw aan om het product te activeren Afbeelding 2 Typische aansluitingsinstelling als acculader ...

Page 27: ...nnen 500 kΩ b Een schakelaar bedraad tussen ingang start accu plus en H pin op niveau 3V c Aansluiting tussen VE BMS belastingsontkoppeling en H pin d Een schakelaar tussen de L pin en ingang starter aarding op niveau 5 V Let op Spanningstolerantie L H pin 70 VDC a L H pin bedrading b H pin bedrading c H pin bedrading BMS d L pin bedrading Afbeelding 3 Aansluitingingen externe aan uitschakelaar ...

Page 28: ...heffingsmechanisme voor motordetectie actief is Met deze functie kan een externe regelaar bijv ontstekingsschakelaar of CAN busmotor op detector bepalen of opladen is toegestaan De externe aan uit functie moet ook worden geactiveerd dus optie a of b in figuur 3 moet ook worden aangesloten Zie voorbeelden in figuur 4 hieronder Alleen een contactschakelaar BMS Afbeelding 4 Schema aansluiting opheffi...

Page 29: ...ngen Afbeelding 5 Aanbevelingen voor kabels en zekeringen Minimale kabeldiameter Spanningswaarde Invoer of uitvoer Externe accu bescherming door zekering 0 5 m 1 m 2 m 5 m 10 m 12 V 60 A 6 mm2 10 mm2 10 mm2 16 mm2 16 mm2 24 V 30 A 4 mm2 6 mm2 6 mm2 10 mm2 10 mm2 ...

Page 30: ...12 4 7 Aanbevolen koppel Figuur 6 Koppels vastdraaien ...

Page 31: ...en kabeldiameter De motoractiviteitsdetectie zie figuur 7 voert periodieke tests uit om de exacte startaccuspanning tijdens het opladen te meten Het testresultaat bepaalt of de motor draait en het opladen kan worden ingeschakeld Deze functie is alleen actief in de laadmodus en wanneer het opheffingsmechanisme voor motordetectie niet is geactiveerd In de omvormermodus bepaalt de ingangsspanningsver...

Page 32: ...wordt de sequentie motoractiviteitsdetectie opgestart Elke 2 minuten wordt de acculader gedurende 10 seconden gepauzeerd om de spanning te meten Zonder stroom is V in gelijk aan V start als V in boven V test komt wordt het opladen hervat Terwijl het in deze toestand blijft wordt de test om de 2 minuten uitgevoerd 3 4 Tijdens de detectiesequentie is de V in gedaald tot onder V test Dit betekent dat...

Page 33: ...ief tijdens oplaadmodus LED aan o Uitvoer actief op DC DC omvormermodus o Oplader in druppellaadmodus accu is opgeladen LED knippert bij 1 25 Hz o Acculader in bulk of absorptietoestand accu wordt opgeladen BLAUWE LED Blauwe LED LED uit o Geen ingangsspanning LED knippert bij 0 33 Hz o Fout moet worden gecontroleerd op VictronConnect LED knippert bij 1 25 Hz o Verbonden via Bluetooth LED knippert ...

Page 34: ... invoer uitvoer en omhulsel Bedrijfstemperatuurbereik 20 tot 55 C derating 3 per C boven 40 C Vochtigheid Max 95 niet condenserend DC verbinding Schroefklemmen Maximale dwarsdoorsnede kabel 16 mm AWG6 Gewicht 12 V ingangs en of 12 V uitgangsmodellen 1 8 kg 3 lb Andere modellen 1 6 kg 3 5 lb Afmetingen hxbxd 12 V ingangs en of 12 V uitgangsmodellen 130 x 186 x 80 mm 5 1 x 7 3 x 3 2 inch Andere mode...

Page 35: ...0 V DC tussen invoer uitvoer en omhulsel Bedrijfstemperatuurbereik 20 tot 55 C derating 3 per C boven 40 C Vochtigheid Max 95 niet condenserend DC verbinding Schroefklemmen Maximale dwarsdoorsnede kabel 16 mm AWG6 Gewicht 12 V ingangs en of 12 V uitgangsmodellen 1 8 kg 3 lb Andere modellen 1 6 kg 3 5 lb Afmetingen hxbxd 12V ingangs en of 12V uitgangsmodellen 130 x 186 x 80 mm 5 1 x 7 3 x 3 2 inch ...

Page 36: ......

Page 37: ...mment de la charge appliquée ou de la tension d entrée variable dans la plage spécifiée Pour garantir que la batterie de démarrage du véhicule soit toujours chargée en priorité le chargeur Orion Smart CC CC ne fournit de l énergie que lorsque le moteur tourne C est possible grâce à la détection intégrée de l arrêt du moteur Cela permet également d éviter que la tension à bord du véhicule ne devien...

Page 38: ...a batterie de service Le chargeur connecté Orion CC CC non isolé sépare la batterie de démarrage de la batterie de service lorsque le moteur ne tourne pas Protection électronique étendue Protection contre les surchauffes et réduction de puissance lorsque la température est élevée Protection contre les surcharges Protection contre les courts circuits Protection contre la surchauffe du connecteur Ch...

Page 39: ...e de charge programmable et huit paramètres de batterie préprogrammés Configurable avec VictronConnect Temps d absorption adaptatif Calcule automatiquement le temps d absorption approprié Configurable avec Victron Connect Configuration et surveillance avec Bluetooth Smart intégré la solution sans fil pour configurer surveiller et mettre à jour le contrôleur depuis votre smartphone tablette ou autr...

Page 40: ...êt à distance Utilisez la fonction à distance pour activer et désactiver l appareil à distance avec l interrupteur marche arrêt à distance ou à l aide de l application VictronConnect Les cas d utilisation typiques incluent un interrupteur actionné à distance par l utilisateur et une commande automatique par un contrôleur de batterie par exemple ...

Page 41: ... les objets sensibles à la chaleur Assurez vous que l équipement est utilisé dans les conditions de fonctionnement prescrites Ne jamais l utiliser dans un environnement humide Ne jamais utiliser l appareil dans un endroit présentant un risque d explosion de gaz ou de poussière Toujours prévoir une ventilation correcte durant la charge Éviter de recouvrir le chargeur Consultez les caractéristiques ...

Page 42: ...tuelles réduites ou dont l expérience et les connaissances sont insuffisantes à moins que ces personnes soient formées et encadrées pour l utilisation de cet appareil Pour les raccordements utilisez un câble en cuivre multibrins flexible Le diamètre maximal de chaque brin est de 0 4 mm 0 125 mm 0 016 pouce AWG26 L installation doit inclure un fusible conformément aux recommandations du tableau REC...

Page 43: ... gazeux de la batterie 4 2 Configuration du branchement pour le mode convertisseur CC CC 1 Déconnectez l interrupteur marche arrêt à distance retirez le pont de fil 2 Connectez les câbles d alimentation d entrée 3 Ouvrez l application VictronConnect pour configurer le produit Régler toujours la tension de sortie avant de connecter en parallèle ou de connecter une batterie 4 Connectez la charge Le ...

Page 44: ... alimentation d entrée 3 Ouvrez l application VictronConnect pour configurer le produit configurez toujours le bon algorithme de charge avant de brancher une batterie 4 Branchez la batterie à charger 5 Rebranchez l interrupteur marche arrêt à distance pour activer le produit Figure 2 Configuration de branchement typique en tant que chargeur ...

Page 45: ... 500 kΩ b Interrupteur câblé entre le positif de la batterie entrée démarreur et la broche H au niveau 3 V c Connexion entre Déconnexion de charge VE BMS et broche H d Un interrupteur entre la broche L et la masse entrée démarreur au niveau 5 V Remarque Tolérance de tension des broches L et H 70 VCC a Câblage broches L H b Câblage de la broche H c Câblage de la broche H BMS d Câblage de la broche ...

Page 46: ...on du moteur est active Avec cette fonction une commande externe par exemple une clé de contact un détecteur de moteur en marche CAN bus peut déterminer que la charge est autorisée La fonction marche arrêt à distance doit être activée et donc l option a ou b de la figure 3 doit également être connectée Voir les exemples de la figure 4 ci dessous Seulement une clé de contact BMS Figure 4 Schéma de ...

Page 47: ...igure 5 Recommandations concernant les câbles et les fusibles Calibre minimal du câble Tension nominale Entrée ou sortie Fusible de protecti on de la batterie externe 0 5 m 1 m 2 m 5 m 10 m 12 V 60 A 6 m m2 10 m m2 10 m m2 16 m m2 6 mm2 24 V 30 A 4 m m2 6 mm2 6 mm2 10 m m2 10 m m2 ...

Page 48: ...12 4 7 Couple recommandé Figure 6 Couples de serrage ...

Page 49: ...u câble et le calibre du câble La séquence de détection du moteur en marche voir figure 7 effectuera des tests périodiques pour déterminer la tension exacte de la batterie de démarrage pendant la charge Le résultat du test détermine si le moteur tourne et si la charge peut donc être activée Cette fonction n est active qu en mode chargeur et lorsque la neutralisation de la détection du moteur n est...

Page 50: ... séquence de détection du moteur en marche démarre Toutes les 2 minutes le chargeur est mis en pause pendant 10 secondes pour mesurer la tension Sans courant électrique VIN est égal à Vstarter Si VIN est supérieure à Vtest la charge reprend Tant que le chargeur reste dans cet état le test est effectué toutes les 2 minutes 3 4 Pendant la séquence de détection VIN est tombé en dessous de Vtest ce qu...

Page 51: ...ur Voyant allumé o Sortie active en mode convertisseur CC CC o Chargeur en charge flottante batterie chargée Voyant clignotant à 1 25 Hz o Chargeur en étape Bulk ou Absorption la batterie est en charge VOYANT BLE Voyant bleu Voyant éteint o Pas de tension d entrée Voyant clignotant à 0 33 Hz o Erreur à vérifier sur VictronConnect Voyant clignotant à 1 25 Hz o Connecté en Bluetooth Voyant clignotan...

Page 52: ...V CC entre entrée sortie et boîtier Plage de températures de fonctionnement De 20 à 55 C au delà de 40 C baisse de 3 par C Humidité 95 maximum sans condensation Connexion CC Bornes à vis Section de câble maximale AWG6 16 mm Poids Modèles entrée 12 V et ou sortie 12 V 1 8 kg 3 lb Autres modèles 1 6 kg 3 5 lb Dimensions H x l x p Modèles entrée 12 V et ou sortie 12 V 130 x 186 x 80 mm 5 1 x 7 3 x 3 ...

Page 53: ...solement galvanique 200 V CC entre entrée sortie et boîtier Plage de températures de De 20 à 55 C au delà de 40 C baisse de 3 par C Humidité 95 maximum sans condensation Connexion CC Bornes à vis Section de câble maximale AWG6 16 mm Poids Modèles entrée 12 V et ou sortie 12 V 1 8 kg 3 lb Autres modèles 1 6 kg 3 5 lb Dimensions H x l x p Modèles entrée 12 V et ou sortie 12 V 130 x 186 x 80 mm 5 1 x...

Page 54: ......

Page 55: ...ngelegten Last oder variierenden Eingangsspannungen innerhalb des angegebenen Bereichs stabil Um sicherzustellen dass die Starterbatterie des Fahrzeugs immer mit Priorität geladen wird liefert das Orion Smart DC DC Ladegerät nur dann Strom wenn der Motor läuft Dies ist dank der integrierten Motorabschaltungserkennung möglich Dadurch wird des Weiteren verhindert dass die bordeigene Spannung des Fah...

Page 56: ...nd der Servicebatterie Der Orion DC DC Smart Charger nicht isoliert trennt die Starterbatterie von der Servicebatterie wenn der Motor nicht läuft Umfangreicher elektronischer Schutz Übertemperaturschutz und Leistungsreduzierung bei hohen Temperaturen Überlastgeschützt Kurzschlussgeschützt Übertemperaturschutz des Steckverbinders Adaptives dreistufiges Laden Der nicht isolierte Orion DC DC Smart Ch...

Page 57: ...erbarer Ladealgorithmus und acht vorprogrammierte Batterieeinstellungen Konfigurierbar mit VictronConnect Adaptive Konstantspannungsphase Berechnet automatisch die richtige Konstantspannungsphase Konfigurierbar mit Victron Connect Konfiguration und Überwachung Bluetooth Smart integriert die drahtlose Lösung zum Einrichten Überwachen und Aktualisieren des Controllers mit Apple und Android Smartphon...

Page 58: ...Ein Aus Verwenden Sie die Fernfunktion um das Gerät über den Fern Ein Aus Anschluss oder mit der VictronConnect App ferngesteuert zu aktivieren und zu deaktivieren Typische Anwendungsfälle sind ein benutzerdefinierter fest verdrahteter Schalter und die automatische Steuerung durch z B ein Batteriemanagementsystem ...

Page 59: ...cher dass das Gerät entsprechend den vorgesehenen Betriebsbedingungen genutzt wird Betreiben Sie das Gerät niemals in nasser Umgebung Benutzen Sie das Gerät nie an gasgefährdeten oder staubbelasteten Orten Explosionsgefahr Sorgen Sie während des Ladevorgangs stets für eine ausreichende Belüftung Das Ladegerät nicht bedecken Vergewissern Sie sich anhand der vom Hersteller der Batterie angegebenen S...

Page 60: ...er Leistungsfähigkeit oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden es sei denn sie wurden beaufsichtigt oder unterwiesen Verwenden Sie für die Verbindungen flexible mehrsträngige Kupferkabel Der Durchmesser der einzelnen Adern darf höchstens 0 4 mm 0 125 mm 0 016 Zoll AWG26 betragen Die Installation muss eine Sicherung gemäß den Empfehlungen in der Tabelle KABEL UND SICHERUNGSEMPFEHLUNG...

Page 61: ...egasung der Batterie zu vermeiden 4 2 Verbindungsaufbau für den DC DC Wandlermodus 1 Fern Ein Aus trennen Drahtbrücke entfernen 2 Schließen Sie die Versorgungskabel am Eingang an 3 Öffnen Sie die VictronConnect App um das Produkt einzurichten Passen Sie immer zunächst die Ausgangsspannung an bevor Sie die Geräte parallel schalten oder eine Batterie anschließen 4 Schließen Sie die Last an Der Konve...

Page 62: ... am Eingang an 3 Öffnen Sie die VictronConnect App um das Produkt einzurichten richten Sie immer den richtigen Ladealgorithmus ein bevor Sie eine Batterie anschließen 4 Schließen Sie die zu ladende Batterie an 5 Fern Ein Aus wieder anschließen um das Produkt zu aktivieren Abbildung 2 Typischer Verbindungsaufbau als Ladegerät ...

Page 63: ...Ω b Ein Schalter der zwischen Eingang Starter Batterie Plus und H Pol auf Niveau geschaltet ist 3 V c Verbindung zwischen VE BMS Ladeabschaltung und H Pol d Ein Schalter zwischen dem L Pol und Eingangs Starter Masse auf Level 5 V Hinweis Spannungstoleranz L H Pol 70 VDC a L H Pol Verdrahtung b H Pol Verdrahtung c H Pol Verdrahtung BMS d L Pol Verdrahtung Abbildung 3 Fern Ein Aus Verbindungen ...

Page 64: ...ng der Motorerkennung aktiv ist Mit dieser Funktion kann eine externe Steuerung z B Zündschalter CAN Bus Motor auf Detektor feststellen ob das Laden erlaubt ist Die Fern Ein Aus Funktion muss ebenfalls aktiviert werden so dass die Option a oder b in Abbildung 3 ebenfalls angeschlossen werden muss Siehe Beispiele in Abbildung 4 unten Nur ein Zündschalter BMS Abbildung 4 Motorerkennungübersteuerungs...

Page 65: ...ehlungen Abbildung 5 Kabel und Sicherungsempfehlungen Minimaler Kabelquerschnitt Nennspannu ng Eingang oder Ausgang Sicheru ng der externen Batterie 0 5 m 1 m 2m 5m 10m 12 V 60 A 6 mm2 10m m2 10m m2 16m m2 16m m2 24V 30 A 4mm 2 6mm2 6mm2 10m m2 10m m2 ...

Page 66: ...12 4 7 Empfohlenes Drehmoment Abbildung 6 Anziehdrehmomente ...

Page 67: ...ellänge und Kabelquerschnitt bestimmt Die Motor auf Erkennungssequenz siehe Abbildung 7 führt regelmäßige Tests durch um die genaue Spannung der Starterbatterie während des Ladevorgangs zu bestimmen Das Testergebnis bestimmt ob der Motor läuft und das Laden aktiviert werden kann Diese Funktion ist nur im Lader Modus aktiv und wenn die Motorerkennungübersteuerung nicht aktiviert ist Im Umrichtermod...

Page 68: ...test wird der Motor bei Erkennungssequenz gestartet Alle 2 Minuten wird das Ladegerät für 10 Sekunden angehalten um die Spannung zu messen Ohne Stromfluss ist die VIN gleich Vstarter wenn die VIN über Vtest liegt wird der Ladevorgang fortgesetzt Unter Beibehaltung dieses Zustandes wird der Test alle 2 Minuten durchgeführt 3 4 Während der Erkennungssequenz VIN unter Vtest gefallen ist bedeutet dies...

Page 69: ... LED An o Ausgang aktiv im DC DC Wandler Modus o Ladegerät im Ladeerhaltungsspannungszustand Batterie geladen LED blinkt bei 1 25Hz o Ladegerät im Konstantstrom oder Konstantspannungszustand Batterie wird geladen BLE LED Blaue LED LED Aus o Keine Eingangsspannung LED blinkt bei 0 33 Hz o Fehler muss auf VictronConnect überprüft werden LED blinkt bei 1 25 Hz o Verbindung über Bluetooth LED blinkt b...

Page 70: ...use Betriebstemperaturbereich 20 bis 55 C Minderung der Leistung 3 pro C über 40 C Feuchte max 95 nicht kondensierend Gleichstrom Anschluss Schraubenklemmen Maximaler Querschnitt des Kabels 16 mm AWG6 Gewicht 12 V Eingangs bzw 12 V Ausgangsmodelle 1 8 kg 3 lb Andere Modelle 1 6 kg 3 5 lb Abmessungen HxBxT 12 V Eingangs bzw 12 V Ausgangsmodelle 130 x 186 x 80 mm 5 1 x 7 3 x 3 2 Zoll Andere Modelle ...

Page 71: ...ng und Gehäuse Betriebstemperaturbereich 20 bis 55 C Minderung der Leistung 3 pro C über 40 C Feuchte max 95 nicht kondensierend Gleichstrom Anschluss Schraubenklemmen Maximaler Querschnitt des Kabels 16 mm AWG6 Gewicht 12 V Eingangs bzw 12 V Ausgangsmodelle 1 8 kg 3 lb Andere Modelle 1 6 kg 3 5 lb Abmessungen HxBxT 12 V Eingangs bzw 12 V Ausgangsmodelle 130 x 186 x 80 mm 5 1 x 7 3 x 3 2 Zoll Ande...

Page 72: ......

Page 73: ...l oberoende av den applicerade belastningen eller varierande ingångsspänning inom det angivna intervallet För att säkerställa att laddningen av fordonets startbatteri prioriteras kommer Orion Smart DC DC laddaren endast att leverera ström när motorn är igång Detta är möjligt tack vare den inbyggda motoravstängningsdetektorn Detta förhindrar också att fordonets spänning blir för låg Det är inte nöd...

Page 74: ...batteriet när motorn inte är igång Omfattande elektroniskt skydd Övertemperaturskydd och effektneddragning när temperaturen är hög Överbelastningsskyddad Kortslutningsskyddad Anslutning för övertemperaturskydd Anpassningsbar laddning i tre steg Den icke isolerade Orion Smart DC DC laddaren är konfigurerad för en laddningsprocess i tre steg Bulk Absorption Float Bulk Under detta steg levererar regu...

Page 75: ...automatiskt rätt absorptionstid Konfigurerbar med VictronConnect Konfigurering och övervakning Inbyggd Bluetooth Smart den trådlösa lösningen för att konfigurera övervaka och uppdatera regulatorn med Apples och Androids smarta telefoner surfplattor eller andra enheter Flera parametrar kan anpassas med appen VictronConnect Appen VictronConnect kan laddas ner från http www victronenergy nl support a...

Page 76: ...sfunktionen för att aktivera och inaktivera enheten med på av kontaktdonet eller med VictronConnect appen Vanliga fall av användning inkluderar en fast ansluten strömbrytare och automatisk styrning av till exempel ett batterihanteringssystem ...

Page 77: ...l att utrustningen används under korrekta användningsförhållanden Använd aldrig enheten i fuktiga miljöer Använd inte produkten på platser där gas eller dammexplosioner kan inträffa Se alltid till att det finns bra ventilation under laddningen Undvik att täcka över laddaren Kontrollera batteritillverkarens instruktioner för att säkerställa att batteriet passar för användning tillsammans med denna ...

Page 78: ...k sensorisk eller mental förmåga eller som saknar erfarenhet och kunskap om de inte har fått handledning eller instruktion Använd flexibel fler trådig kopparkabel för anslutningarna Maximal diameter på de enskilda trådarna är 0 4 mm 0 125 mm 0 016 tum AWG26 Installationen måste innehålla en säkring i enlighet med rekommendationerna i tabellen KABEL OCH SÄKRINGSREKOMMENDATIONER ...

Page 79: ...r på grund av batteriets gaser 4 2 Anslutning för DC DC omvandlarläge 1 Koppla bort den fjärrstyrda På Av ta bort kabelbryggan 2 Anslut ingångens försörjningskablar 3 Öppna VictronConnect appen för att konfigurera enheten justera alltid utgångsspänningen innan du parallellansluter eller ansluter ett batteri 4 Anslut belastningen Omvandlaren är nu klar för användning 5 Återanslut den fjärrstyrda På...

Page 80: ... Anslut ingångens försörjningskablar 3 Öppna VictronConnect appen för att konfigurera enheten ställ alltid in rätt laddningsalgoritm innan du ansluter ett batteri 4 Anslut batteriet som ska laddas 5 Återanslut kontaktdonet för fjärrstyrd av på för att aktivera enheten Figur 2 Typisk anslutningsinställning som laddare ...

Page 81: ... H stiften 500 kΩ b En brytare kopplad mellan ingång start batteriets plus och H stift På nivå 3 V c Anslutning mellan VE BMS laddningsfrånkoppling och H stift d En brytare mellan L stiftet och ingång start jord PÅ nivå 5 V Obs Spänningstolerans L H stift 70VDC a L H stiftkablar b H stiftkablar c H stiftkablar BMS d L stiftkablar Figur 3 Anslutningar för fjärrstyrd av på funktion ...

Page 82: ...ikoppling av motorspårning är aktiv Med denna funktion kan en extern styrning t ex tändningsomkopplare CAN bussmotor på detektor avgöra om laddning är tillåten Den fjärrstyrda På Av funktionen måste också aktiveras så alternativ a eller b i Figur 3 måste också anslutas Se exempel i Figur 4 nedan Endast en tändningsbrytare BMS Bild 4 Anslutningsdiagram för förbikoppling av motorspårning ...

Page 83: ... och säkring Bild 5 Rekommendationer för kabel och säkring Minsta kabelmätare Spänningsgrad ingång eller utgång Extern säkring för batteriskydd 0 5 m 1 m 2 m 5 m 10 m 12 V 60 A 6 mm2 10 mm2 10 mm2 16 mm2 16 mm2 24 V 30 A 4 mm2 6 mm2 6 mm2 10 mm2 10 mm2 ...

Page 84: ...12 4 7 Rekommenderat vridmoment Bild 6 Åtdragning ...

Page 85: ...längd och kabelmätare Motorn på spårningssekvens se Figur 7 kommer att utföra periodiska tester för att bestämma startbatteriets exakta spänning under laddning Testresultatet avgör om motorn är igång och laddning kan aktiveras Den här funktionen är endast aktiv i laddningsläge och när förbikoppling av motorspårning inte är aktiverad I konverteringsläge avgör låsning ingångsspänning när utgången är...

Page 86: ... laddning aktiverad 2 3 Om VIN sjunker under Vtest startar motorn på spårningssekvens Varannan minut pausar laddaren i 10 sekunder för att mäta spänningen Utan strömflöde är VIN lika med Vstart Om VIN är över Vtest kommer laddningen att återupptas Medan den förblir i detta tillstånd utförs testet varannan minut 3 4 Under spårningssekvensen sjönk VIN under Vtest Detta betyder att motorn slutade gå ...

Page 87: ... i laddningsläge LED på o Utgång aktiv i DC DC omvandlarläge o Laddare i flytande tillstånd batteri laddat LED blinkar vid 1 25 Hz o Laddare i bulk eller absorptionsläge batteriet laddas BLE LED blå LED LED av o Ingen ingångsspänning LED blinkar vid 0 33 Hz o Fel måste kontrolleras hos VictronConnect LED blinkar vid 1 25 Hz o Ansluten via Bluetooth LED blinkar vid 2 5 Hz o Identifiera LED blinkar ...

Page 88: ...C mellan ingång utgång och hölje Driftstemperaturintervall 20 till 55 C minskad effekt 3 per C över 40 C Luftfuktighet Max 95 icke kondenserande DC anslutning Skruvterminaler Maximalt kabeltvärsnitt 16 mm AWG6 Vikt 12 V ingångsmodeller och eller 12 V utgångsmodeller 1 8 kg 3 lb Andra modeller 1 6 kg Dimensioner h x b x d 12 V ingångsmodeller och eller 12 V utgångsmodeller 130 x 186 x 80 mm 5 1 x 7...

Page 89: ...lering 200 V DC mellan ingång utgång och hölje Driftstemperaturintervall 20 till 55 C minskad effekt 3 per C över 40 C Luftfuktighet Max 95 icke kondenserande DC anslutning Skruvterminaler Maximalt kabeltvärsnitt 16 mm AWG6 Vikt 12 V ingångsmodeller och eller 12 V utgångsmodeller 1 8 kg 3 lb Andra modeller 1 6 kg Dimensioner h x b x d 12 V ingångsmodeller och eller 12 V utgångsmodeller 130 x 186 x...

Page 90: ...18 ...

Page 91: ...tí stabilní nezávisle na působící zátěži nebo měnícím se vstupním napětí ve specifikovaném rozsahu Aby bylo zajištěno že nabitá startovací baterie vozidla je vždy prioritou bude nabíječka Orion Smart DC DC dodávat energii pouze když běží motor To je možné díky vestavěné detekci vypnutí motoru To také zabraňuje příliš nízkému napětí ve vozidle Není nutné zasahovat do systému vozidla instalovat samo...

Page 92: ...ž motor neběží Rozsáhlá elektronická ochrana Ochrana proti přehřátí a snížení výkonu při vysoké teplotě Ochrana proti přetížení Ochrana proti zkratu Ochrana před přehřátím konektoru Adaptivní třífázové nabíjení Nabíječka Orion Smart DC DC neizolovaná je konfigurována na třífázový proces nabíjení Rychlé Absorpční Udržovací Rychlé nabíjení Během této fáze regulátor dodává největší možné množství nab...

Page 93: ...t Konfigurace a monitorování Vestavěné rozhraní Bluetooth Smart bezdrátové řešení pro nastavení monitorování a aktualizaci regulátoru pomocí chytrých telefonů Apple a Android tabletů nebo jiných zařízení S aplikací VictronConnect lze upravit několik parametrů Aplikaci VictronConnect si můžete stáhnout zde http www victronenergy nl support and downloads software Použijte návod VictronConnect pro co...

Page 94: ...ní povolte a deaktivujte zařízení vzdáleně pomocí konektoru dálkového zapnutí vypnutí nebo pomocí aplikace VictronConnect Typické případy použití zahrnují pevně zapojený spínač s automatickým ovládáním a automatické ovládání například systémem správy baterií ...

Page 95: ...jte ve vlhkém prostředí Výrobek nikdy nepoužívejte v místech kde je riziko výbuchu plynu nebo prachu Vždy zajistěte správnou ventilaci během nabíjení Nezakrývejte nabíječku během nabíjení Dle informací výrobce baterie si ověřte že je výrobek určen pro použití s danou baterií Postupujte vždy v souladu s bezpečnostními pokyny výrobce baterií Kromě tohoto návodu musí provozní a servisní příručka syst...

Page 96: ... použijte flexibilní vícežilový měděný kabel Maximální průměr jednotlivých vláken je 0 4 mm 0 125 mm 0 016 palce AWG26 Instalace musí zahrnovat pojistku v souladu s doporučeními v tabulce DOPORUČENÍ KABELŮ A POJISTEK ...

Page 97: ...sledku plynování baterie 4 2 Nastavení připojení pro režim měniče DC DC 1 Odpojte vzdálené zapnutí vypnutí odpojte kabelový most 2 Připojte vstupní přívodní kabely 3 Chcete li provést nastavení otevřete aplikaci VictronConnect vždy upravte výstupní napětí před paralelním připojením nebo připojením baterie 4 Připojte zátěž Měnič je nyní připraven k použití 5 Chcete li produkt aktivovat znovu připoj...

Page 98: ...stupní přívodní kabely 3 Chcete li provést nastavení otevřete aplikaci VictronConnect před připojením baterie vždy nastavte správný algoritmus nabíjení 4 Připojte baterii kterou chcete nabít 5 Chcete li produkt aktivovat znovu připojte vzdálení zapnutí vypnutí Obrázek 2 Typické nastavení připojení v režimu nabíječky ...

Page 99: ...0 kΩ b Přepínač zapojený mezi plus vstupní startovací baterie a svorku H na úrovni 3 V c Propojení výstupu odpojení nabíjení VE BMS a svorky H d Přepínač mezi svorkou L a vstup startér zemí na úrovni 5 V Poznámka Tolerance napětí pro kolíky L a H 70 VDC a Zapojení svorek L H b Zapojení svorky H c BMS zapojení svorky H d Zapojení svorky L Obrázek 3 Připojení vzdáleného zapnutí vypnutí ...

Page 100: ...otlačení detekce chodu motoru Pomocí této funkce může externí řízení např spínač zapalování motor sběrnice CAN na detektoru určit zda je povoleno nabíjení Musí být také aktivována funkce vzdáleného zapnutí vypnutí takže musí být také připojena možnost a nebo b na obrázku 3 Viz příklady na obrázku 4 níže Pouze spínač zapalování BMS Obrázek 4 Schéma zapojení pro potlačení detekce chodu motoru ...

Page 101: ...lů a pojistek Obrázek 5 Doporučení kabelů a pojistek Minimální průřez kabelu Jmenovité napětí vstup nebo výstup Ochrana externí baterie Pojistka 0 5 m 1m 2m 5m 10m 12 V 60 A 6 mm2 10mm2 10mm2 16mm2 16mm2 24V 30A 4mm2 6mm2 6mm2 10mm2 10mm2 ...

Page 102: ...12 4 7 Doporučený točivý moment Obrázek 6 Točivý moment ...

Page 103: ...élka a průřez kabelu Motor v detekční sekvenci viz obrázek 7 bude provádět pravidelné testy aby se určilo přesné napětí startovací baterie během nabíjení Výsledek testu určuje zda je motor v chodu a zda lze povolit nabíjení Tato funkce je aktivní pouze v režimu nabíječky a pokud není aktivována funkce potlačení detekce chodu motoru V režimu měniče blokování vstupního napětí určuje kdy je výstup ak...

Page 104: ...oleno 2 3 Pokud se VIN sníží pod Vtest spustí se funkce motor při detekční sekvenci Každé 2 minuty nabíječka na 10 sekund vypne aby se změřilo napětí Bez aktuálního toku VIN se rovná Vstarter pokud je VIN vyšší než Vtest nabíjení bude pokračovat Zatímco zůstane v tomto stavu test se provádí každé 2 minuty 3 4 Během detekční sekvence VIN kleslo pod Vtest to znamená že se motor zastavil a nabíjení s...

Page 105: ...ežimu měniče DC DC o Nabíječka ve fází udržování nabitá baterie Kontrolka bliká při 1 25 Hz o Nabíječka ve fázi rychlého nabíjení nebo absorpce probíhá nabíjení baterie MODRÁ KONTROLKA Kontrolka nesvítí o Žádné vstupní napětí Kontrolka bliká při 0 33 Hz o Chyba je třeba zkontrolovat v aplikaci VictronConnect Kontrolka bliká při 1 25 Hz o Připojeno přes Bluetooth Kontrolka bliká při 2 5 Hz o Identi...

Page 106: ...tupem výstupem a krytem Rozsah provozních teplot 20 až do 55 C snižuje se o 3 na každý C nad 40 C Vlhkost Max 95 nekondenzující DC připojení Šroubové svorky Maximální průřez kabelu 16 mm AWG6 Hmotnost Modely 12 V vstupní a nebo 12 V výstupní 1 8 kg 3 lb Další modely 1 6 kg 3 5 lb Rozměry v x š x h Modely 12 V vstupní a nebo 12 V výstupní 130 x 186 x 80 mm 5 1 x 7 3 x 3 2 palce Ostatní modely 130 x...

Page 107: ... DC mezi vstupem výstupem a krytem Rozsah provozních teplot 20 až do 55 C snižuje se o 3 na každý C nad 40 C Vlhkost Max 95 nekondenzující DC připojení Šroubové svorky Maximální průřez kabelu 16 mm AWG6 Hmotnost Modely 12 V vstupní a nebo 12 V výstupní 1 8 kg 3 lb Další modely 1 6 kg 3 5 lb Rozměry v x š x h Modely 12 V vstupní a nebo 12 V výstupní 130 x 186 x 80 mm 5 1 x 7 3 x 3 2 palce Ostatní m...

Page 108: ......

Page 109: ...tributor Serial number Version 01 Date February 17th 2020 Victron Energy B V De Paal 35 1351 JG Almere PO Box 50016 1305 AA Almere The Netherlands General phone 31 0 36 535 97 00 E mail sales victronenergy com www victronenergy com ...

Search results

Summary of Contents for Orion-Tr

Reviews:

Related manuals for Orion-Tr

Brands by name

Popular brands

Victron energy Orion-Tr, Manual

Search results

Summary of Contents for Orion-Tr

Reviews:

Related manuals for Orion-Tr

Brands by name

Popular brands