
I. INFORMAÇÕES GERAIS
Parabéns por ter escolhido um relógio Victorinox Swiss Army. Para garantir um exce-
lente funcionamento de seu relógio, recomendamos-lhe que siga atentamente os
conselhos prestados neste modo de emprego.
Seu relógio está equipado com uma coroa de enroscar ou com uma coroa de “encai-
xar”. Para determinar o tipo de coroa, tente puxá-la delicadamente até à posição 2,
se a coroa se desencaixa é porque seu relógio possui uma coroa encaixada, senão
queira desenroscar a coroa efetuando primeiro uma ligeira pressão sobre ela para a
desprender completamente da caixa.
Após o uso, encaixe ou enrosque bem a coroa até ao fundo para preser-
var a estanquidade do relógio
.
Os relógios a quartzo são alimentados por uma pilha. Quando a pilha estiver gasta,
recomendamos pedir sua mudança a um centro de reparação certificado Victorinox
Swiss Army, o qual controlará, além disso, a estanquidade de seu relógio. A pilha não
está coberta pela garantia.
RECOLHA E TRATAMENTO DAS PILHAS DE RELÓGIOS A QUARTZO*
Este símbolo indica que este produto não deve ser deitado na lata
de lixo doméstico. Ele deve ser depositado num centro de recolha
de pilhas. Ao efetuar este gesto, você contribui para a proteção do
ambiente e da saúde humana. A reciclagem de desperdícios per-
mite conservar os recursos naturais.
Português
61
60
MODO DE EMPREGO VICTORINOX SWISS ARMY
I. INFORMAÇÕES GERAIS
– Tratamento das pilhas usadas
61-62
– Estanquidade
62-63
– Correspondência metro/bar
63
II. MODO DE EMPREGO
– Acerto do dia e da hora
64-65
– Uso do cronógrafo
65-66
– Acerto da hora de referência
66-68
– Regulagem do alarme
68-69
– Ajuste dos ponteiros do cronógrafo em posição zero
69-70
– Taquímetro
71
Português
06_Ronda 5130_PORT:ME chronograph Europe 3/06/08 17:48 Page 60
Summary of Contents for CHRONO CLASSIC XLS ALARM
Page 163: ...301 300 27_Ronda 5130_JP ME chronograph Europe 3 06 08 16 53 Page 300 ...
Page 164: ...303 302 1 2 3 27_Ronda 5130_JP ME chronograph Europe 3 06 08 16 53 Page 302 ...
Page 165: ...305 304 1 2 3 27_Ronda 5130_JP ME chronograph Europe 3 06 08 16 53 Page 304 ...
Page 166: ...307 306 27_Ronda 5130_JP ME chronograph Europe 3 06 08 16 53 Page 306 ...
Page 167: ...308 27_Ronda 5130_JP ME chronograph Europe 3 06 08 16 53 Page 308 ...
Page 169: ...311 310 28_Ronda 5130_CHS ME chronograph Europe 3 06 08 19 22 Page 310 ...
Page 170: ...313 312 1 2 3 28_Ronda 5130_CHS ME chronograph Europe 3 06 08 19 22 Page 312 ...
Page 171: ...315 314 1 2 3 28_Ronda 5130_CHS ME chronograph Europe 3 06 08 19 22 Page 314 ...
Page 172: ...317 316 28_Ronda 5130_CHS ME chronograph Europe 3 06 08 19 22 Page 316 ...
Page 173: ...318 28_Ronda 5130_CHS ME chronograph Europe 3 06 08 19 22 Page 318 ...
Page 175: ...321 320 29_Ronda 5130_KR ME chronograph Europe 3 06 08 19 23 Page 320 ...
Page 176: ... 1 2 3 323 322 29_Ronda 5130_KR ME chronograph Europe 3 06 08 19 23 Page 322 ...
Page 177: ... 325 324 29_Ronda 5130_KR ME chronograph Europe 3 06 08 19 23 Page 324 ...
Page 178: ... 1 2 3 327 326 29_Ronda 5130_KR ME chronograph Europe 3 06 08 19 23 Page 326 ...
Page 179: ...329 328 29_Ronda 5130_KR ME chronograph Europe 3 06 08 19 23 Page 328 ...
Page 180: ...331 330 30_Ronda 5130_AR ME chronograph Europe 3 06 08 19 32 Page 330 ...
Page 181: ... 1 2 3 333 332 30_Ronda 5130_AR ME chronograph Europe 3 06 08 19 32 Page 332 ...
Page 182: ... 335 334 30_Ronda 5130_AR ME chronograph Europe 3 06 08 19 32 Page 334 ...
Page 183: ... 1 2 3 337 336 30_Ronda 5130_AR ME chronograph Europe 3 06 08 19 32 Page 336 ...
Page 184: ...339 338 30_Ronda 5130_AR ME chronograph Europe 3 06 08 19 32 Page 338 ...