Victorinox CHRONO CLASSIC XLS ALARM, Instructions For Use Manual, Page: 135 / 185

5. УСТАНОВКА СТРЕЛОК ХРОНОГРАФА НА НОЛЬ
Если после сброса показаний стрелки хронографа не устанавливаются на ноль:
– Установите заводную коронку в положение 3 .
– Одновременно нажмите кнопки А и В и удерживайте их в нажатом положении не
менее 2 секунд (центральная секундная стрелка со стоп-функцией совершит
оборот на 360°: режим корректировки активирован).
ПРИМЕЧАНИЕ: если в течение 10 секунд не нажать какую-либо кнопку, то режим
настройки автоматически отключается.
Настройка показаний стрелки счетчика минут и стрелки счетчика часов:
– Кратковременное нажатие кнопки А (менее 1 секунды) позволяет изменить
положение секундной стрелки на одну секунду.
– Продолжительное нажатие на кнопку А (более 2 секунд) позволяет изменить
положение секундной стрелки на несколько секунд.
– Переключение счетчика часов ( в положении "10 часов") в режим настройки осу-
ществляется кратковременным нажатием кнопки В .
– При кратковременном нажатии кнопки В (менее 1 секунды) минутная стрелка
передвигается шагом в 30 секунд.
– При продолжительном нажатии кнопки B (более 2 секунд) минутная стрелка
передвигается до тех пор, пока кнопка не будет отпущена.
Русский
249 248
Перемещение малой минутной стрелки на циферблате вперед на одну минуту будет
означать, что режим установки активирован.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если в течение 10 секунд не предпринимать никаких действий, то
режим установки времени будильника будет автоматически отключен. При этом
прозвучат два звуковых сигнала, означающие, что функция установки времени
будильника включена.
Установка:
Кратковременное нажатие (менее 1 секунды): время будильника увеличится на
минуту.
Продолжительное нажатие (более 2 секунд): время будильника будет увеличи-
ваться до тех пор, пока кнопка не будет отпущена.
Включение/выключение будильника:
2 звуковых сигнала: будильник включен
1 звуковой сигнал: будильник выключен
ПРИМЕЧАНИЕ: установить время звукового сигнала будильника можно не ранее,
чем за 12 часов. Звуковой сигнал будильника в заданное время звучит в течение 20
секунд. Сигнал будильника повторяется через две минуты. Отключение сигнала
будильника производится кратковременным нажатием кнопки В.
Сигнал будильника включается только один раз. Чтобы сигнал прозвучал на сле-
дующий день, необходимо кратковременно нажать кнопку В.
Русский
22_Ronda 5130_RU:ME chronograph Europe 3/06/08 16:56 Page 248