2
+ 49 8178 - 932 932
|
www.victoria-m.de
|
WICHTIGE HINWEISE
INHALT
3
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE /
SAFET Y INFORMATIONS / INFORMATIONS DE SÉCURITÉ /
INDICACIONES GENERALES DE SEGURIDAD / IS TRUZIONI GENER ALI DI SICURE Z Z A / BEL ANGRIJKE
OPMERKINGEN / O GÓLNE INS TRUKC JE BE ZPIEC ZEŃS T WA / ÖNEMLI NOTL AR
4
VERPACKUNGSINHALT /
PACK AGE CONTENT / CONTENU DU PAQUE T / CONTENID O DEL
PAQUE TE / CONTENUTO DELL’IMBALL AGGIO / VERPAKKINGSINHOUD / Z AWARTOŚĆ OPAKOWANIA /
AMBAL A J IÇERIĞI
5
MONTAGE MITTELS KLEMMHALTER /
INS TALL ATION WITH CL AMPING BR ACKE T / MONTAGE AVEC
DE S CRO CHE TS A JUS TABLE S / MONTA JE POR MEDIO DE SOPORTE S DE SUJECIÓN /
MONTAGGIO PER ME Z ZO DI SUPPORTI DI FISSAGGIO / INS TALL ATIE ME T KLEMBEUGEL /
MONTA Ż Z A POMO C Ą UCHW Y TU Z A SISKOWEGO / SIKIŞ TIR MA BR AKE TI ILE KURULUM
6
MONTAGE VERSCHRAUBT /
INS TALL ATION WITH SCRE WS / MONTAGE AVEC DE S VIS /
INS TAL ACIÓN CON TORNILLOS / MONTAGGIO CON LE VITI / MONTAGE ME T SCHROE VEN / MONTA Ż
Z A POMO C Ą ŚRUB /
VIDAL ARL A MONTA J
7
MONTAGE DER K ASSETTE - OPTIONAL /
FIT TING THE C A SSE T TE - OP TIONAL / MONTAGE DE L A
C A SSE T TE - OP TIONNEL /
MONTA JE DEL C A SSE T TE - OPCIONAL /
MONTAGGIO DEL C A SSONE T TO -
OPZIONALE / MONTAGE VAN DE C A SSE T TE - OP TIONEEL /
MONTA Ż K A SE T Y - OPC JONALNIE
/
K A SE TIN MONTA JI - İS TEĞE BAĞLI
8
MONTAGE DER FÜHRUNGSSCHIENEN - OPTIONAL /
FIT TING THE GUIDE R AIL S - OP TIONAL /
MONTAGE DE S R AIL S DE GUIDAGE - OP TIONNEL / MONTA JE DE LOS RIELE S DE GUÍA - OPCIONAL /
MONTAGGIO DELLE GUIDE - OPZIONALE / MONTAGE VAN DE GELEIDER AIL S - OP TIONEEL /
MONTA Ż SZ Y N- OPC JONALNIE
/ KIL AVUZ R AY L ARIN MONTA JI - İSTEĞE BAĞLI
9
MONTAGE MITTELS KLEBEHALTER - OPTIONAL /
FIT TING WITH ADHE SIVE SUPPORT -
OP TIONAL /
MONTAGE AU MOY EN DE SUPPORT ADHÉ SIF - OP TIONNEL /
MONTA JE MEDIANTE SO
PORTE ADHE SIVO - OPCIONAL / MONTAGGIO CON SUPPORTO ADE SIVO - OPZIONALE / MONTAGE
ME T KLEEFS TEUN - OP TIONEEL / MONTA Ż Z A POMO C Ą UCHW Y TU SAMOPR Z Y LEPNEGO -
OPC JONALNIE
/ YAPIŞK AN TUTUCU ILE MONTA J - İS TEĞE BAĞLI
12
KONTAKTINFORMATIONEN /
CONTAC T INFOR M ATION / CO ORD ONNÉE S DE CONTAC T /
INFOR M ACIÓN DE CONTAC TO / INFOR M A ZIONI DI CONTAT TO / CONTAC T INFOR M ATIE /
INFOR M AC JE KONTAK TOWE /
İLE TIŞIM BILGILERI
V E R D U N K E LU N G S R O L LO
