20
21
Étape 1
MINUTES
Étape 2
Étape 3
Suivre les étapes 1 à 3 sous Avant l’entretien, puis suivre les étapes additionnelles ci-dessous.
Retirer le filtre de l’humidificateur avant de désinfecter l’appareil; ne pas nettoyer le filtre avec la
solution d’eau de Javel.
1.
Mélanger 1,9 litre (1/2 gallon) d’eau et ½ cuillerée à thé d’eau de Javel. Verser la solution
d’eau de Javel dans le réservoir d’eau. Replacer le bouchon du réservoir et fermer
hermétiquement en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre (vers la droite). Agiter la
solution d’eau de Javel dans le réservoir pour mouiller tout l’intérieur du réservoir.
REMARQUE :
Si vous utilisez plus de ½ cuillerée à thé d’eau de Javel avec 1,9 litre (1/2 gallon)
d’eau, vous risquez d’endommager votre humidificateur.
2.
Placer le réservoir sur la base. La solution d’eau de Javel s’écoulera dans la cavité. Laisser la
solution d’eau de Javel dans le réservoir et la base pendant 15 à 20 minutes.
3.
Vider la solution d’eau de Javel du réservoir et de la base. Rincer avec de l’eau jusqu’à ce que
l’odeur d’eau de Javel soit partie.
Entretien de fin de saison et entreposage
Suivre les instructions d’entretien ci-dessus quand l’humidificateur ne doit pas servir pendant une
semaine ou plus, ou si c’est la fin de la saison. Retirer tous les accessoires, y compris le filtre-
mèche, et laisser l’humidificateur sécher complètement avant de l’entreposer.
NE PAS
entreposer l’humidificateur avec de l’eau dans la base, la cavité ou le réservoir.
Service à la clientèle
Pour toute question, soutien technique ou pour commander des pièces de rechange, contacter le
Service à la clientèle. Veuillez préciser le numéro du modèle VEV320.
Kaz USA, Inc.
Consumer Relations Department
250 Turnpike Road
Southborough, MA 01772
1-800-VAPOR-1-2
[email protected]
www.vickshumidifiers.com
Instructions de désinfection
Avant l’entretien
1.
Éteindre et débrancher l’humidificateur. Ne jamais nettoyer l’humidificateur pendant qu’il fonctionne.
2.
Retirer le filtre-mèche et tout autre accessoire de l’humidificateur.
3.
Vider l’eau du réservoir.
Instructions de détartrage
Suivre les étapes 1 à 3 sous Avant l’entretien, puis suivre les étapes additionnelles ci-dessous. Retirer le filtre de
l’humidificateur avant le détartrage; ne pas nettoyer le filtre avec du vinaigre.
1.
Verser 2 tasses de vinaigre blanc distillé non dilué dans le réservoir d’eau. Replacer le bouchon du
réservoir et fermer hermétiquement en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre (vers la droite).
Agiter le réservoir afin que tout l’intérieur soit mouillé.
2.
Placer le réservoir sur la base. La solution vinaigrée s’écoulera dans la cavité et détachera l’accumulation
de minéraux (dépôts calcaires) dans la base, la cavité et le fond du réservoir d’eau. Remarque : Laisser le
vinaigre agir dans le réservoir et la base pendant 20 minutes.
3.
Après le trempage, vider le vinaigre du réservoir d’eau. Avec le vinaigre dans la base, nettoyer toutes les
surfaces intérieures à l’aide d’un chiffon doux ou d’une brosse pour aider à enlever les dépôts calcaires.
4.
Rincer le réservoir d’eau, la base et la cavité avec de l’eau jusqu’à ce que l’odeur de vinaigre soit partie.
REMARQUE :
Envisager l’utilisation d’une cartouche nettoyante Protec (PC-1, PC-2 and PC-1C) pour garder votre
humidificateur propre plus longtemps. La cartouche nettoyante Protec nettoie et protège de façon
continue contre les bactéries et la moisissure. Elle aide aussi à empêcher l’accumulation de dépôts
dans l’eau et sur les surfaces de l’humidificateur. La cartouche Protec gardera votre humidificateur
propre plus longtemps entre les nettoyages. Toutefois, votre humidificateur doit quand même être
nettoyé régulièrement.
Étape 1
V
2C
Étape 1
Étape 2
MINUTES
Étape 2
Étape 3
Étape 3
Étape 4
Nettoyer l’humidificateur régulièrement pour qu’il fonctionne efficacement. Nous conseillons un
entretien hebdomadaire de l’appareil.
L’entretien doit être effectué dans la cuisine ou la salle de bain sur une surface résistante à l’eau
près d’un robinet.
Ne pas
laver aucune composante de l’humidificateur au lave-vaisselle.
Pour bien nettoyer l’humidificateur, nous recommandons les processus distincts de
détartrage et de désinfection. Ces deux processus doivent être effectués séparément.
Entretien de votre humidificateur
