Vicks Cool Mist VH5000AE, User Instructions

Page: 29 / 43

56 57
INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE PRIVIND
SIGURANŢA
Citiți toate instrucțiunile înainte de a
începe să utilizaţi aparatul. Păstrați acest
manual într-un loc sigur pentru a-l putea
consulta ulterior.
Aceste instrucțiuni sunt disponibile şi pe site-ul
nostru. Vă rugăm să vizitați www.hot-europe.com.
ATENŢIE: Scoateți aparatul din priză în timpul
umplerii și curățării
• Citiţi toate instrucţiunile înainte de a folosi
acest umidificator.
• Plasaţi întotdeauna acest umidificator pe
o suprafaţă orizontală tare şi plană. Este
posibil ca umidificatorul să nu funcţioneze
corespunzător pe o suprafaţă neuniformă.
• Plasaţi acest umidificator într-o zonă în care
nu se află la îndemâna copiilor.
• Nu plasaţi umidificatorul lângă orice sursă de
căldură, cum ar fi plite, radiatoare şi boilere.
• Nu folosiţi umidificatorul în aer liber.
• În cazul în care cablul de alimentare este
deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către
fabricant, agentul său de service sau de către
persoane cu o calificare similară, pentru
evitarea pericolelor.
• Aparatul poate fi utilizat de copii în vârstă de
cel puţin 8 ani şi de persoane cu capacitate
fizică, senzorială sau mentală redusă sau
cu experienţă sau cunoştinţe limitate, cu
condiţia să fie supravegheate sau instruite
cum se utilizează aparatul în siguranţă şi să
înţeleagă pericolele. Nu lăsaţi copiii să se
joace cu aparatul. Nu lăsaţi copiii să cureţe
sau să efectueze operaţiuni de întreţinere a
aparatului decât dacă sunt supravegheaţi.
• Pentru deconectarea umidificatorului, mai
întâi rotiţi butoanele în poziţia OFF (Oprit),
apoi apucaţi ştecherul şi trageţi-l din priza
de perete. Nu trageţi niciodată de cablu.
• Jocul dintre priza de c.a. (receptaculul)
şi ştecher poate cauza supraîncălzirea şi
distorsionarea ştecherului. Contactaţi un
electrician calificat pentru a înlocui priza cu
joc sau uzată.
• Niciodată nu înclinaţi şi nu încercaţi
să deplasaţi umidificatorul pe durata
funcţionării sau cât timp este umplut cu
apă. DEBRANŞAŢI umidificatorul de la priză
înainte de a-l deplasa.
• Acest umidificator trebuie curăţat cu
regularitate. Consultaţi instrucţiunile de
CURĂŢARE furnizate. Nu curăţaţi niciodată
umidificatorul decât în maniera prezentată
în acest manual.
• Nu îndreptaţi fluxul de umiditate direct către
persoane, pereţi sau mobilier.
• La utilizarea umidificatorului într-o cameră
închisă sau în camere mici, verificaţi periodic
să existe o bună aerisire, întrucât umiditatea
excesivă poate cauza pete de igrasie pe pereţi.
• Opriţi umidificatorul dacă observaţi
umezeală pe faţa interioară a ferestrelor
dumneavoastră. Pentru măsurarea
corespunzătoare a umidităţii, folosiţi
un higrometru, care se găseşte în multe
magazine de bricolaj şi universale sau de la
producător, prin comandă.
• Nu atingeţi pulverizatorul cât timp unitatea
este branşată la priză, aceasta putând cauza
arsuri.
• Nu plasaţi produsul direct pe articole de
mobilier din lemn sau pe alte suprafeţe
care ar putea fi deteriorate de apă sau alte
lichide. Kaz nu va accepta responsabilitatea
pentru daune provocate de scurgeri.
COMPONENTE (A se vedea pag. 3)
1. Mâner de transport
2. Vaporizator direcţional
3. Rezervor de apă
4. Capacul rezervorului
5. Bază
6. Întrerupător şi buton pentru controlul intensităţii
7. Lumină pilot
8. Încălzitor pentru odorizant
9. Cartuş opţional de demineralizare sau antibacterian (neinclus
în ambalaj)
UMPLERE (a se vedea anexa A de la pag. 4)
Scoateţi rezervorul de apă apucând mânerul şi trăgând direct în
sus (Fig. 1). Puneţi-l deoparte.
• Răsturnaţi rezervorul de apă cu faţa în jos, astfel încât
capacul rezervorului să fie orientat în sus; deşurubaţi capacul
rezervorului răsucindu-l în sens antiorar şi puneţi-l deoparte.
• Umpleţi rezervorul de apă cu apă rece şi curată de la
robinet (Fig. 2).
• Repoziţionaţi capacul rezervorului răsucindu-l ferm în sens
orar. Întoarceţi rezervorul de apă cu faţa în sus şi verificaţi să
nu existe scurgeri pe la capacul rezervorului. Dacă se scurge
apă pe la capacul rezervorului, scoateţi capacul şi strângeţi-l
din nou. Utilizarea unei ape foarte reci poate reduce temporar
emisia de vapori. Nu umpleţi niciodată umidificatorul cu
apă fierbinte sau caldă, aceasta putând cauza deteriorări şi
anulând garanţia.
NOTĂ: La transportarea rezervorului de apă umplut, folosiţi
mânerul şi puneţi cealaltă mână sub rezervor, pentru un plus
de sprijin.
• Aşezaţi rezervorul de apă în umidificator şi împingeţi-l în
poziţie. O cantitate de apă se va vărsa în bază.
• După poziţionarea rezervorului umplut, nu încercaţi să
deplasaţi umidificatorul. Dacă trebuie deplasat, mai întâi
debranşaţi umidificatorul de la priză şi scoateţi rezervorul
de apă.
PRIMA ÎNTREBUINŢARE
Înainte de prima întrebuinţare a unităţii, trebuie să ţineţi cont de
următoarele:
• Scoateţi toate materialele de ambalare din unitate.
• Se recomandă să dezinfectaţi umidificatorul înainte de prima
utilizare. A se vedea instrucţiunile de curăţare.
• Pentru o circulaţie corespunzătoare a aerului, alegeţi un loc
ferm şi plan, situat la cel puţin 15 cm distanţă de orice pereţi.
• Aşezaţi umidificatorul pe o suprafaţă rezistentă la apă.
INSTRUCŢIUNI DE OPERARE
A) ALIMENTARE
ATENŢIE: NU BRANŞAŢI UMIDIFICATORUL LA PRIZĂ CU MÂINILE
UDE, ÎNTRUCÂT VĂ PUTEŢI ELECTROCUTA.
Având întrerupătorul în poziția OFF, conectați umidificatorul
plin cu apă la o priză de curent.
• Rotiţi întrerupătorul în sens orar, până în poziţia de pornire.
Fereastra pentru apă se va ilumina.
• Setaţi volumul de emisie dorit răsucind butonul în sens orar.
Pentru a funcţiona la nivelul HIGH (Mare), răsuciţi butonul
până la capăt.
• Vaporii nu vor apărea imediat; lăsaţi câteva minute pentru
ca apa să umple rezervorul. Dacă folosiţi cartuşul de
demineralizare opţional (Fig. 3), este posibil să dureze până la
15 minute până când materialul de filtrare se saturează şi se
emit vapori.
• Unitatea se va opri atunci când va rămâne fără apă.
• Opriţi umidificatorul înainte de a scoate şi a reumple
rezervorul de apă. La golirea rezervorului de apă, emisia
de vapori va înceta, deşi ventilatorul va continua să f
uncţioneze.
B) INDICAŢII DE UTILIZARE PENTRU ÎNCĂLZITORUL
ODORIZANTULUI (a se vedea anexa C de la pag. 5)
• Opriţi şi debranşaţi umidificatorul.
• Scoateţi rezervorul de apă şi localizaţi fanta pentru odorizant
de pe bază (Fig. 4).
• Introduceţi un odorizant în fantă, având grijă să nu atingeţi
odorizantul cu mâna. Dacă mâinile vă intră totuşi în contact
cu odorizantul, spălaţi-le temeinic, întrucât mentholul poate
cauza iritaţii.
• Repoziţionaţi rezervorul şi porniţi unitatea.
Notă: Atâta timp cât umidificatorul este pornit, încălzitorul
odorizantului va fi de asemenea activat. Această zonă poate
să fie caldă la atingere.
AVERTIZARE:
Tamponul poate prezenta pericol de sufocare. A nu se lăsa la
îndemâna copiilor şi animalelor.
Lichid şi vapori inflamabili (H226).
Provoacă iritarea pielii (H315).
Poate provoca o reacţie alergică a pielii (H317).
Provoacă o iritaţie gravă a ochilor (H319).
Toxic pentru organismele acvatice cu efecte de lungă durată
(H411).
A nu se lăsa la îndemâna copiilor (P102).
A se păstra departe de surse de căldură/scântei/flăcări/suprafeţe
încinse. - Fumatul interzis (P210).
Evitaţi răspândirea în mediul înconjurător (P273).
ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA: Spălaţi cu săpun şi apă din
abundență (P302+P352).
ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: Clătiţi cu atenţie cu apă timp de
mai multe minute. Scoateţi lentilele de contact, dacă este cazul
şi dacă acest lucru se poate face cu uşurinţă. Continuaţi să clătiţi
(P305+P351+P338).
În caz de iritare a pielii sau de erupţie pe piele: solicitaţi asistenţă/
supraveghere medicală (P333+P313).
+
36m
*
A nu se utiliza pentru copii cu vârsta sub 36 de luni,
pentru mai mult de 16 ore într-o perioadă de 24 de ore şi/
sau nu mai mult de 2 tablete într-o perioadă de 24 de ore.
Conține: mentol, ulei de eucalipt, ulei de cedru
C) UTILIZAREA CARTUŞULUI ANTIBACTERIAN
(a se vedea anexa B de la pag. 5)
Pentru obţinerea unor vapori puri, particulele patogene din
apă trebuie exterminate. În apă se pot găsi următoarele
elemente:
MOD DE FUNCŢIONARE:
Cartuşul antibacterian este un cartuş umplut cu cărbune.
Cărbunele activ acţionează ca filtru pentru tratarea apei şi
conţine argint, pentru a maximiza eficacitatea tratării apei.
Este necesar un singur gram de nanoparticule de argint
pentru a conferi cartuşului proprietăţi antibacteriene şi a
ROM
ÂNĂ