12/15
Clearing the glass diffuser / Limpieza del difusor de vidrio / Reinigung des Glasdiffusors
Pulizia del vetro diffusore / Nettoyage du diffuseur en verre
To clean the glass diffu-
ser, use the same mark as
cleaning fluid delivered with
Glass cleaning set.
Per pulire il vetro, si consiglia
di utilizzare il liquido della
marca del prodotto cam-
pione, consegnato assieme
al kit di pulizia incluso nella
confezione.
Para limpiar el vidrio, se
aconseja utilizar el líquido
de la marca del producto de
muestra entregado con el Kit
de limpieza suministrado.
Pour nettoyer le verre, nous
vous recommandons d’uti-
liser le produit de la marque
de l’échantillon fourni avec le
kit de nettoyage.
Um den Glasdiffusor zu
reinigen, wird empfohlen
ein Produkt der Marke der
mitgelieferten Probe zu
verwenden.
EN
IT
ES
FR
D
Guise
-With gloves
-Con guantes
-Mit Handschuhen
-Con guanti
-Avec gants
-Cloth (Do NOT use the supplied micro-fibre cloth in
conjunction with the fluid for the glass)
-Trapo (NO usar el paño de microfibra suministrado para
repartir el líquido en el vidrio)
-Lappen (Verwenden Sie NICHT das mitgelieferte Mikro-
fasertuch, um die Reinigungsflüssigkeit zu verteilen)
-Panno (NON usare il panno in microfibra incluso per
distribuire il liquido sul vetro)
-Chiffon (NE PAS utiliser le chiffon microfibres fourni pour
répartir le liquide sur le verre)
-Microfibre cloth supplied
-Paño Microfibra suministrado
-mitgeliefertes Mikrofasertuch
-Panno in microfibra incluso
-Chiffon microfibres fourni
